Huumekartelli oor Engels

Huumekartelli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drug cartel

naamwoord

criminal organizations developed with the primary purpose of promoting and controlling drug trafficking operations

Huumekartellit lavastivat hänet, koska hän yritti taistella heitä vastaan ja - sitten hän sai surmansa vankilassa.
He was framed by the drug cartels for trying to fight them and then killed in prison.

huumekartelli

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

drug cartel

naamwoord

Milloin kerromme hänelle, että taistelemme hirviöitä emmekä huumekartellia vastaan?
When do we tell him we're fighting monsters and not a drug cartel?

voorbeelde

Viime kesäkuusta lähtien Meksikossa on löydetty useita huumekartellien kaivamia joukkohautoja.
Many mass graves dug by the drugs cartels have been identified in Mexico since last June.

Huumekartellit eivät ole ainoita jotka käyttävät vientifirmoja kulisseina,
Drug cartels aren't the only organizations... who use import-export businesses as fronts.

Erityisesti meidän olisi tuettava hänen ponnistelujaan poliisivoimien ja rikosoikeusjärjestelmän uudistamiseksi, jotta huumekartellien ja lainvalvontaviranomaisten väliset korruptoituneet yhteydet saadaan murretuksi.
Particularly we should support his efforts to reform and restructure the police and criminal justice system in order to break up the corrupt links between the drug cartels and law enforcement.

Vuonna 1984 murhan kohteeksi joutui oikeusministeri Rodrigo Lara Bonillan, koska Betancourtin hallitus oli avoimesti asettunut huumekartelleja vastaan.
This included Justice Minister Rodrigo Lara, whose assassination in 1984 made the Betancur administration begin to directly oppose the drug lords.

Aihe: Meksikon huumekartelli
Subject: Drugs cartel in Mexico

Milloin kerromme hänelle, että taistelemme hirviöitä emmekä huumekartellia vastaan?
When do we tell him we're fighting monsters and not a drug cartel?

Vuosikymmenien ajan maailmanlaajuiset uutisraportit ovat kertoneet kirkuvin otsikoin sensaatiojuttuja Kolum- bian huumekartelleista, sissisodista, sieppauksista ja muista väkivaltarikoksista.
For decades worldwide news reports have screamed sensational stories about Colombian drug cartels, guerrilla warfare, kidnappings, and other violent crimes.

Samoin huumeidenvastainen sota Yhdysvalloissa, joiden tarkoituksena on estää laittomien huumeiden kauppaa, on sen sijaan lisäännyt huumekartellien kannattavuutta ja valtaa, joista tuli ensisijainen lähde tuotteille.
Similarly, the War on Drugs, intended to suppress the illegal drug trade, instead increased the power and profitability of drug cartels who became the primary source of the products.

Olit miamilaisen huumekartellin leivissä.
You were on the payroll of a Miami drug cartel.

Hän on Putumayon huumekartellin johtaja.
He's the head of the putumayo drug cartel.

Jätettyäni viraston pääsin sisään isoon huumekartelliin.
After I left the Agency, I worked my way into a major drug cartel.

" Mindy, ennen kuin olin hammaslääkäri, olin huumekartellin rahanpesijä. "
" Uh, mindy, yeah, before I was a dentist, I was a money launderer for a drug cartel. "

Sanotaan, että huumekartelli Mala Noche on vastuussa tästä.
Now, police don't have a suspect in custody, but sources say the Mala Noche drug cartel is responsible for the shooting.

Hän on erittäin köyhä ja oli siksi altis huumekartellin yhteydenotolle. He käyttivät häntä hyväkseen - ja lupasivat rahaa, jos hän lentäisi Lontooseen huumeet vatsassaan.
She was classically vulnerable to the approach from the drug cartel, who exploited her with the offer of money for travelling on a hot flight to London with drugs in her belly.

Kuinka huumekartellit saivat selville, että McGuirella edes on pääsy satelliittikuviin.
How did the drug cartels find out McGuire even had satellite access?

Hän tekee kauppaa huumekartellien ja terroristien kanssa.
He only cuts deals with drug cartels and terrorist groups.

Omistaja teki töitä huumekartellille.
Previous owner here worked for a drug cartel.

Bratski Krug, tunnetaan myös nimellä Veljien piiri - on kansainvälinen huumekartelli
The Bratski Krug, known as the Circle of Brothers, an international drug cartel created with guns and blood.

Tiedätkö Armenia-huumekartellista mitä Bosco oli saamassa kiinni?
You know that drug cartel that Bosco was close to nailing?

Agentti Fernandez soluttautui Meksikossa huumekartelliin, - jota johtaa mies nimeltä El Diablo.
Agent Fernandez infiltrated a drug cartel in Mexico run by a man known as El Diablo.

Nykyajan salaliittoja ovat jengit, huumekartellit ja järjestäytyneen rikollisuuden perheet.
Among today’s secret combinations are gangs, drug cartels, and organized crime families.

HSBC on valtava pankki, joka pesi Meksikon huumekartellien rahaa.
HSBC is a giant bank that actually laundered money for the Mexican drug cartels.

Meksikon huumesota on aseellinen konflikti, jota käyvät keskenään kilpailevat huumekartellit ja Meksikon asevoimat.
The Mexican Drug War is an armed conflict taking place between rival drug cartels and government forces in Mexico.

”Nykyajan salaliittoja ovat jengit, huumekartellit ja järjestäytyneen rikollisuuden perheet.
“Among today’s secret combinations are gangs, drug cartels, and organized crime families.

Hän auttaa huumekartelleja ja rahanpesijöitä.
He aids and abets drug cartels, money launderers.