huumeluola oor Engels

huumeluola

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shooting gallery

naamwoord

voorbeelde

Jäljellä on kuitenkin ratkaisemattomia ongelmia, jotka eivät johdu ainoastaan lainsäädännön eroista (belgialaisilla paikallisviranomaisilla ei alankomaalaisista poiketen esimerkiksi ole vieläkään valtuuksia sulkea yksityistiloissa olevia huumeluolia, eikä Belgiassa – Alankomaiden tilanteesta poiketen – ole vielä mahdollista pidättää huumausaineiden salakuljettajia, jos heillä ei ole huumausaineita hallussaan), vaan myös viestintäongelmista.
However, there remain unresolved issues, resulting not only from disparities in legislation (for example, Belgian local authorities, unlike their Dutch counterparts, still do not have the power to close drug dens on private premises, nor is it yet possible in Belgium — contrary to the situation in the Netherlands — to arrest drug smugglers if they are not in possession of drugs) but also from communication problems.

Kävin nukkumaan kujalle huumeluolan takana
In an alley behind the crack house

Paikka näyttää aivan huumeluolalta!
It's like a freaking shooting gallery.

Äiti. Et sinä asunut missään huumeluolassa silloin.
You did not sleep on a dirty mattress in a crack house.

Ajat keikalle samalla autolla, millä ajat huumeluolaan.
Driving the same car to your job as you drove to a crack house?

Kuten että hänen pitää etsiä sinua huumeluolista, - vaikka pitäisi olla lentokentällä.
Like maybe him having to come find you in a crack house when you're supposed to be at the airport.

Jos olisimme nähneet vauvan, emme olisi jättäneet sitä huumeluolaan.
If we'd seen a kid, we certainly wouldn't have left it sitting in the middle of a crack house.

Huumeluolasta on löytynyt pari kauan kuolleena ollutta
They found two bodies in a crack den at the end of the strip.

En voi uskoa, että lähetit meidät huumeluolaan.
I can't believe you sent us to that crack house.

Ratsasin pokeriluolan, joka olikin huumeluolan kulissi - joka taas oli bordellin kulissi.
I busted a poker room, which was a front for a crack house, which was a front for a brothel.

Missä huumeluola on, Royco?
Where's the fix-it shop, Royco?

Se oli huumeluola.
It was a drug house!

Ei ole salaisuus, että Haga-talosta on tullut tunnettu huumeluola.
It's no secret that the Haga House is an internationally known dope den.

Laadin oppaan huumeluolista ja haarimeista
I shall produce an authoritative guide to the zinc bars and...I want to say hareems

Kaikki tiesivät, että hän paljasti jengin huumeluolan.
Everybody knew that he the one that gave up that One-niner's drug den.

En päästä sinua yksin seikkailemaan mihinkään huumeluolaan, nuori nainen.
I'm not letting you go wandering off into some drug den on your own, young lady.

Murhasitte juuri toisenne huumeluolassa.
You murdered each other in a crack den.

Ette edes, kun hyökkäsitte hänen kimppuunsa - huumeluolassa Denverissä viime vuonna?
Not even when you attacked him in a meth-house in Denver last year?

Voisimme yhtä hyvin avata huumeluolan.
We might as well tell them we're opening a crack house.

ltä. Palomies Dennis Vinyard ammuttiin - työtehtävissä huumeluolaksi epäillyssä paikassa.
L.A. County firefighter Dennis Vinyard was shot and killed battling a blaze at a suspected Compton drug den.

En voisi asua sellaisessa huumeluolassa.
There is no way I'm staying in that crackhouse.

Palomies Dennis Vinyard ammuttiin- työtehtävissä huumeluolaksi epäillyssä paikassa
Earlier today, L. A. County firefighter Dennis Vinyard... was shot and killed battling a blaze... at a suspected Compton drug den

Näyttää huumeluolalta.
Looks like a drug den.

Missä huumeluolassa kävit eilen?
What crap you took last night, John?