IDA oor Engels
IDA
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
IDA
Jos Ida tahtoo tavata minut, hän voi soittaa toimistooni.
If Ida wants to see me, she can call me at my office.
International Development Association
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
ida
Olen iloinen, että annoimme Idalle sen, mitä hän halusi.
I'm just glad we gave ida what she wanted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ida
Jos Ida tahtoo tavata minut, hän voi soittaa toimistooni.
If Ida wants to see me, she can call me at my office.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun sijoittajan tarjoama hinta oli tiedossa, IDA aloitti julkisten velkojien kanssa neuvottelut näiden saamisten osittaisesta takaisinmaksusta ja osittaisesta kuolettamisesta suunnitelmassa määritellyllä tavalla ja PZL Hydralin omaisuuden myynnistä saatavilla tuloilla ilman pääomasijoituksia
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsoj4 oj4
Kun äiti oli päättänyt lähettää Annan ja Idan Amerikkaan, jotta nämä välttyisivät vainolta Ruotsissa, vanhin Carlson oli tarjoutunut huolehtimaan heistä.
To protect us from the bankLDS LDS
(17) Sen lisäksi, että varmistetaan nykyisten IDA- ja IDABC -ohjelmissa ja vastaavissa yhteyksissä luotujen uudelleenkäytettävien yleiskäyttöisten työkalujen jatkokehitys, ISA-ohjelmassa olisi tuettava uusien uudelleenkäytettävien yleiskäyttöisten työkalujen luomista, tarjontaa ja parantamista uusien tarpeiden ja vaatimusten pohjalta ja muun muassa yhteisön lainsäädännön tieto- ja viestintäteknisten vaikutusten arvioinnin perusteella.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon lausuntonsa IDA-ohjelman arvioinnista ja IDA-ohjelman toisesta vaiheesta (CdR 44/98 lopullinen) (4),
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Kunkin IDA-hankkeen toteutuksen jälkeinen katsaus laaditaan vuoden kuluessa toteutusvaiheen päättymisestä.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Olen myös mielissäni IDA-ohjelman avulla saavutetuista vaikuttavista tuloksista – julkishallintojen välisestä rajatylittävästä yhteistyöstä ja koordinoinnista.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEuroparl8 Europarl8
Hallintojenvälistä tietojenvaihtoa koskeva ohjelma (IDA) voisi olla apuna pyrittäessä tähän tavoitteeseen.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ida ei liikahtanut, kun veli Romney asetti kädet hänen kalvakalle otsalleen.
If someone does me bad like youLDS LDS
Ida ja Karolina tulivat heti hyviksi ystäviksi.
Her reply was that Charlie had sent them, yesLiterature Literature
Hallintojen välistä telemaattista tietojenvaihtoa koskevan ohjelman [1] (jäljempänä IDA II) toinen vaihe päättyy 31. joulukuuta 2004. Ohjelman avulla on saavutettu vakaa yhteistyö Euroopan komission ja jäsenvaltioiden viranomaisten ja toisaalta yhteisön toimielinten välillä. Laajentumisen osalta on huomattava, että toimintastrategiassaan vuodelle 2003 komissio totesi IDA-ohjelman edistävän yhteisön lainsäädännön, ohjelmien ja valvontamenettelyiden sekä avoimen koordinaatiomenetelmän soveltamista uusissa jäsenvaltioissa.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Euroneuvojat saavat yhteyden tietokantaan nopean telekommunikaatioverkon kautta; verkkoa rahoitetaan yritystoiminnan pääosaston TESTA-ohjelmasta, joka on osa laajempaa kyseisen pääosaston IDA-ohjelmaa (Interchange of Data between Administrations - hallintojen välinen tiedonsiirto).
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Täydennysosassa keskitytään erityisesti siihen, mitä IDA saisi vakuudestaan konkurssiskenaariossa, ja verrataan määrää siihen, mitä IDA voisi olettaa saavansa, jos PZL Wrocław myytäisiin sijoittajalle.
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
[...]:n kanssa käytyjen neuvottelujen yhteydessä IDA suostui siihen, että osa sen luotoista muunnettaisiin, osa maksettaisiin takaisin ja osasta niistä luovuttaisiin.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurLex-2 EurLex-2
Ukraina ei täytä edellytyksiä, jotka on asetettu edullisin ehdoin myönnettävälle Kansainvälisen kehitysjärjestön (IDA) tai IMF:n rahoitukselle.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Sinä et ymmärrä, Ida.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stein Andersenin nuorin tytär Ida joutui juuri sellaiseen tilanteeseen.
Sounds like a good planLDS LDS
katsoo, että Maailmanpankin tavoitteena on vähentää maailmanlaajuista köyhyyttä ja parantaa elintasoa kahden kehitysinstituution avulla: ne ovat kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki (IBRD), joka keskittyy keskitulotason maihin ja luottokelpoisiin vähävaraisiin maihin, sekä kansainvälinen kehitysjärjestö (IDA), joka työskentelee vähävaraisten maiden parissa
Just updating the phone bookoj4 oj4
Ehdotus neuvoston päätökseksi eräiden toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä hallintojen välisten Euroopan laajuisten sähköisen tiedonvaihdon verkkojen (IDA) yhteentoimivuuden ja niihin pääsyn varmistamiseksi /* KOM/97/0661 lopull. - SYN 97/0341 */
I don' t know if IEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi IDAn yleiskäyttöistä Circa-palvelua on käytetty yhteisenä palveluympäristönä, jonka kautta Eurostat ja jäsenvaltiot tallentavat ja jakavat Edicom-tutkimuksissa laadittuja raportteja ja välineitä.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Tässä on Ida.
We will find dad,but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ida oli yrittänyt lopettaa juomisen monta kertaa, - mutta hän ei pystynyt siihen.
Let' s hope soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden alakohtaisten hankkeiden ja toimenpiteiden jatkaminen, joihin on ryhdytty neuvoston 6 päivänä marraskuuta 1995 tekemän päätöksen 95/468/EY nojalla lukuun ottamatta seuraavia verkkoja, jotka on aiemmin rahoitettu IDA-ohjelmasta, mutta jotka nyt on nimenomaisesti jätetty pois uudesta ohjelmasta:
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
Se on jatkoa sitä edeltäneille ohjelmille IDA II (hallintojen välinen telemaattinen tietojenvaihto) ja IDABC (yleiseurooppalaisten julkishallinnon sähköisten palveluiden yhteentoimiva tarjoaminen viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille).
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Ida on ratkennut ryyppäämään.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikkei vanhin Romney epäillytkään, hän oli silti hämmästynyt, kun hän siunauksen lopettaessaan näki Idan silmien avautuvan.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILDS LDS
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.