Ihmisviha oor Engels

Ihmisviha

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

misanthropy

naamwoord

Ihmisviha oli niin helppoa, Watson.
Misanthropy was so easy, Watson.

ihmisviha

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

misanthropy

naamwoord

hatred or dislike of people or mankind

Ihmisviha oli niin helppoa, Watson.
Misanthropy was so easy, Watson.

voorbeelde

Se ei ole soveliasta puritaaniselle ihmisvihalle.
It's not appropriate for puritanical misanthropic.

Ihmisviha eli misantropia on yleisesti inhoa, epäuskoa tai vihaa ihmislajia kohtaan.
Misanthropy is the general hatred, dislike, distrust or contempt of the human species or human nature.

Ensi iskut vain lisäsivät Kazanin ihmisvihaa ja hänen hyökkäyksensä rajuutta ja rohkeutta.
The first blows served only to add to Kazan's hatred of man, and the ferocity and fearlessness of his attacks.

”Sen, että Jehovan todistajat eivät ole poliittisesti, sotilaallisesti eivätkä yhteiskunnallisesti sitoutuneita, ovat heidän vihollisensa usein tulkinneet ihmisvihaksi, ja se on ollut pääsyy siihen väkivaltaiseen vainoon, jota heille on usein aiheutettu.” – American Christianity, An Historical Interpretation.
“The withdrawal of Jehovah’s Witnesses from political, military and social involvement has been interpreted by their enemies as misanthropy, and has been the chief cause of the outrageous persecution which has often been inflicted upon them.” —American Christianity, An Historical Interpretation.

Ihmisviha oli niin helppoa, Watson.
Misanthropy was so easy, Watson.

Noin ihmisvihaista tyyppiä ei tapaa usein.
It's hard to find something in a man who rejects people as much as you do, you know that?

Perheviha on eri juttu kuin ihmisviha.
There's a difference between family hate and people hate.

Tuolloin Ishida on päässyt jo eroon ihmisvihastaan ja hänellä on useita pysyviä ystäviä.
By then, Ishida has stopped ignoring the people around him and now has a lot of friends.

On väitetty, että kristilliset aatteet ovat vastakkaisia black metalin synkeän luonteen ja joidenkin yhtyeiden ihmisvihaa edustavian aatteiden kanssa.
It is also suggested that Christianity contradicts black metal's dark nature and the individualistic and misanthropic ideals of many bands.

" Hänellä oli taipumus raivonpuuskiin, juutalaisliberaaliin vainoharhaisuuteen, - sovinismiin, tekopyhään ihmisvihaan ja nihilistisiin toivottomuuden tiloihin.
Listen. " He was given to fits of rage, Jewish, liberal paranoia, male chauvinism, self-righteous misanthropy, and nihilistic moods of despair. "

Huumeiden salakuljetuksen, naiskaupan, ihmisten salakuljetuksen, terrorismin, rahanpesun ja maan kansalaisiin kohdistuneiden ryöstöjen yhteydessä ei ole koskaan ennen esiintynyt sellaista raakuutta, kyynisyyttä ja ihmisvihaa kuin nyt.
We have never before seen such brutality, cynicism and contempt for human life as we are now seeing in connection with drug trafficking, trafficking in women, the smuggling of human beings, terrorism, money laundering and robbery of our country' s citizens.

Kun tällaisen nuoren mielenalue sairastuu ja vääristyy esim. syvällisen misantropian (ihmisviha) tuloksena, niin seuraukset ovat katastrofaalisia.
When this kind of children or young people mind distorts and falls ill, for example, as results of misanthropy, so consequences are catastrophic.

Minä olen ihminen, ja minulle on vain puhtaasti inhimillisiä ihanteita; kaikkia ihanteita ja pyrkimyksiä heimokansallisuuksiin minä pidän vain ryhmäitsekkyytenä ja ihmisvihana, joiden ennemmin tai myöhemmin täytyy hävitä ja joiden häviämistä minun pitää nopeuttaa kykyjeni mukaan.
I am a human and I exist solely for purely human ideals; I view all sorts of ideals and targeted nationalisms as nothing but group egotism and hate towards people, which sooner or later must disappear and their disappearance I must be a catalyst to, to the best of my ability.

Minun on aina ollut vaikea ymmärtää tällaista ihmisvihaa, sillä pohjimmiltaan kyse on eräänlaisesta itseinhosta.
I’ve always had trouble understanding such misanthropy, because ultimately it’s a form of self-hatred.

Satanismin ihmisviha tulisi kohdistua niitä taannuttavia olemuspuolia kohtaan, jotka pitävät ihmistä kiinni ahtaudessa ja turhuudessa, ja tällä pyhällä vihalla me pyrimme puhdistamaan itsemme.
The misanthropy of Satanism should be directed into those degenerating aspects that still keep man chained in narrowness and vanity, and with this “sacred hate” we aim to purify ourselves.

Ihmisvihaa ja ketsuppia
(Misanthropy and Ketchup)

Viime aikoina rasistit, fasistit ja natsit ovat kanavoineet ihmisvihaansa sanoista teoiksi.
The last few weeks racists, fascists and Nazis have channeled their hate against humanity from words into actions.