Bahasa Indonesia
Bahasa · Bahasa Indonesia · Indonesian
Indonesia oor Engels
Indonesia
fi
Valtio Kaakkois-Aasiassa, jonka pääkaupunki on Jakarta.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Indonesia
en
country
Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Republic of Indonesia
fi
Valtio Kaakkois-Aasiassa, jonka pääkaupunki on Jakarta.
en
A country in Southeast Asia with capital Jakarta.
Indonesia.
Dutch East Indies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indonesia
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Indonesian
en
language
Kansallinen yleiskieli on indonesia, joka pohjautuu malaijin kieleen.
The national lingua franca is Indonesian, derived from Malay.
indonesia
Indonesia on maailman laajin pelkästään saarille sijoittuva maa.
Indonesia is the largest country in the world situated only on islands.
Bahasa
Kielet: Indonesia sekä sadat paikalliset kielet ja murteet
Languages spoken: Bahasa Indonesia, along with hundreds of regional languages and dialects
Indonesian (language)
Bahasa Indonesia
Kielet: Indonesia sekä sadat paikalliset kielet ja murteet
Languages spoken: Bahasa Indonesia, along with hundreds of regional languages and dialects
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Toimielimet katsoivat, että Indonesia oli normaaliarvon määrittämiseksi sopivin markkinataloutta toteuttava kolmas maa (alkuperäisen asetuksen johdanto-osan 49 ja 50 perustelukappale).
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedEurLex-2 EurLex-2
Indonesia on antanut asetuksen, joka takaa kansalaisyhteiskunnan ryhmille oikeuden esittää vastalause vaatimustenmukaisuuden arviointilaitoksen suorittamasta toimijan laillisuuden varmentamisesta tai laitoksen toiminnan aikana havaitun laittoman toiminnan johdosta.
What' s going on, man?EurLex-2 EurLex-2
Indonesia on sitoutunut tarkistamaan ja parantamaan säännöllisesti laillisuusvaatimuksia monisidosryhmäprosessin kautta.
We are no threat to himEurLex-2 EurLex-2
Budjettivallan käyttäjä on hyväksynyt maanjäristyksen tai tsunamin kohteeksi joutuneissa maissa (ensi sijassa Indonesia, Sri Lanka ja Malediivit) toteutettavaan kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen vuosina 2005 ja 2006 myönnettävän 350 miljoonan euron tuen, josta 170 miljoonaa euroa myönnetään vuonna 2005 ja 180 miljoonaa euroa vuonna 2006.
You should not be so hard on your fatherEurLex-2 EurLex-2
(3) Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1371/2013, annettu 16 päivänä joulukuuta 2013, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 791/2011 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia (EUVL L 346, 20.12.2013, s.
We should get going, AJeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indonesia kaipaa nyt kaikkein vähiten lisää aseita.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?EurLex-2 EurLex-2
Komissio laati luettelon ihmiskauppaa käsittelevistä yhteyspisteistä31. Luettelo ei kuitenkaan ollut täydellinen ( Indonesia, Myanmar, Nepal, Pakistan ja Thaimaa puuttuivat ).
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftelitreca-2022 elitreca-2022
Indonesia-raportissa paneeli totesi lisäksi, että EU:n toiminta oli ristiriidassa seuraavien määräysten kanssa:
It can do virtually anything it wantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valitus, jonka Maxcom Ltd on tehnyt 27.5.2015 unionin yleisen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) asiassa T-412/13, Chin Haur Indonesia, PT v. Euroopan unionin neuvosto, 19.3.2015 antamasta tuomiosta
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
2) Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan Chin Haur Indonesia, PT:n oikeudenkäyntikulut, ja se vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Syntymäpaikka: Solokuron alapiirikunta Lamonganin alueella, Itä-Jaavan provinssi, Indonesia.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
B5-0297/2002 Van den Bos ELDR-ryhmän puolesta: Molukkien ja Acehin tilanne (Indonesia),
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEuroparl8 Europarl8
Indonesian finanssialan ammattien valvontakeskuksella (Finance Professions Supervisory Centre of Indonesia) on toimivalta tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen julkiseen valvontaan, ulkoiseen laadunvarmistukseen ja tutkintaan liittyvissä asioissa.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissiota, jäljempänä ’komissio’, on pyydetty myöntämään pyynnön esittäjän osalta perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 4 kohdan mukainen vapautus polkumyynnin vastaisista toimenpiteistä, joita sovelletaan tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai sieltä lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuonnissa sellaisina kuin ne ovat laajennettuina koskemaan tiettyjen Intiasta ja Indonesiasta lähetettyjen lasikuidusta valmistettujen seulakankaiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Intia tai Indonesia.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tärkeimmät vientikohteet, joissa hintataso oli alhaisempi kuin unioniin suuntautuvassa viennissä, olivat alenevassa järjestyksessä Meksiko, Indonesia, Thaimaa, Intia ja Vietnam.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowanceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
”Acehissa (Indonesia) toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, Acehin tarkkailuoperaatiosta (AMM) 9 päivänä syyskuuta 2005 hyväksyttyä Euroopan unionin neuvoston yhteistä toimintaa soveltavat EU:n jäsenvaltiot pyrkivät omien oikeusjärjestelmiensä mukaisissa rajoissa mahdollisuuksien mukaan luopumaan Thaimaan kuningaskunnalle esitettävistä korvausvaatimuksista, jotka perustuvat niiden lähettämän henkilöstön jäsenen loukkaantumiseen tai kuolemaan taikka sellaisen omaisuuden vahingoittumiseen tai menetykseen, jonka ne omistavat ja jota Acehin tarkkailuoperaatio käyttää,
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
(8) Tarkastuskäynnin kohteena (marraskuussa 2003 tai maaliskuussa 2004) olivat seuraavat kymmenen lähetystöä: Indonesia, Kenia, Mali, Marokko, Venäjä, Senegal, Etelä-Afrikka (jotka kuuluivat ensimmäiseen vaiheeseen) ja Albania, Etiopia sekä Uruguay (jotka kuuluivat toiseen vaiheeseen).
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Indonesia oli todella vaikutusvaltainen ja merkittävä tekijä yhteisössä.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan kumariinin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 769/2002 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan kumariinin tuontia Indonesiasta ja Malesiasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Indonesia tai Malesia
On the other side of these bars will be baitEurLex-2 EurLex-2
Eurostatin tietojen mukaan Indonesiasta peräisin olevaksi ilmoitettu tuonti kyseiseen jäsenvaltioon muodosti kaksi kolmasosaa siitä yhteisöön vuonna 2003 suuntautuneesta tuonnista, jonka alkuperämaaksi oli ilmoitettu Indonesia.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
b) Indonesia: neuvosto vahvisti alustavat päätelmät.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
— Indonesia: kolme vientiä harjoittavaa tuottajaa (vaikkakin näistä vain kaksi suostui tarkastuskäyntiin),
What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Esittelijä suosittelee, että tulevaisuudessa unioni ja Indonesia tekevät täysimittaisen takaisinottosopimuksen panemalla täytäntöön unionin ja Indonesian välisen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 34 artiklan 4 kohdan mukaisen valtuutuslausekkeen.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsnot-set not-set
Vastauksena tähän pyyntöön Indonesia ja Sveitsi käynnistivät maajohtoisen aloitteen. Aloitteella on kaksi tavoitetta: a) laatia sopimuspuolten kymmenettä konferenssia (COP 10) varten suosituksia siitä, miten sellaisia heikommassa asemassa olevia maita, joilla ei ole riittäviä valmiuksia huolehtia vaarallisista jätteistä ympäristöä säästävällä tavalla, voidaan suojella vaarallisten jätteiden ei-toivotulta tuonnilta, ja b) varmistaa, että erityisesti kehitysmaihin suuntautuvat vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät siirrot ovat Baselin yleissopimuksen edellyttämän ympäristöä säästävän jätehuollon periaatteen mukaisia.
Beggin ' your pardon, sir, butEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.