Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta oor Engels

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta

eienaam

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

eienaam, naamwoord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

UK

naamwoord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom

naamwoord

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Britain · Great Britain · U.K.

voorbeelde

EUROOPAN YHTEISÖ JA MANSAARTA EDUSTAVA ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA, jotka
THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND ON BEHALF OF THE ISLE OF MAN

28 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 19.9.2003 päivätyssä kirjeessä, ettei se esitä väliintulokirjelmää.
28. By letter of 19 September 2003 the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland gave notice that it would not lodge a statement in intervention.

- Man-saari, kohdellaan kuten liiketoimia, joiden lähtö- tai määräpaikka on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta,
- the Isle of Man are treated as transactions originating in or intended for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Man-saari, kohdellaan kuten liiketoimia, joiden lähtö-tai määräpaikka on Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta
the Isle of Man are treated as transactions originating in or intended for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

31 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ei määräajassa toimittanut väliintulokirjelmää.
31 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland did not lodge a statement in intervention within the prescribed time-limit.

– toteamaan, että Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
– order it to bear its own costs.

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi R.
Intervener in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by R.

6) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
6. Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Data Protection Supervisor to bear their own costs.

24 Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ja komissio vaativat, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hylkää kanteen.
24 The United Kingdom and the Commission contend that the Court should dismiss the action.

72 Väliintulijana oleva Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin hyväksyy vastaajan vaatimukset.
72 The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as intervener contends that the Court should give judgment in the terms sought by the defendant.

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
of the one part, and

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta hyväksyttiin yhteisöjen tuomioistuimen presidentin 2.8.2007 antamalla määräyksellä väliintulijaksi tukemaan Kreikan vaatimuksia.
By order of the President of the Court of Justice on 2 August 2007, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was granted leave to intervene in support of the form of order sought by the Hellenic Republic.

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: M.
Party intervening in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented by: M.

Nämä osapuolet ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta esittivät suulliset huomautuksensa 2.10.2013 pidetyssä istunnossa.
At the hearing on 2 October 2013 these three parties and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland made observations.

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamies: aluksi R.
Interveners in support of the applicant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented initially by: R.

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi E.
Interveners in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, (represented: initially by E.

3 Päätöksen 1 artiklassa luetellaan ne Schengenin säännöstön määräykset, joihin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta osallistuu.
3 Article 1 of that decision lists the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is to take part.

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta,
UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,

49 Post Office ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vaativat kanteen hylkäämistä.
49 The Post Office and the United Kingdom submit that the application should be dismissed.

ISON-BRITANNIAN JA POHJOIS-IRLANNIN YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
hereinafter referred to as the Member States represented by the Council of the European Union, and

Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehinään: aluksi V.
Interveners in support of the defendant: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (represented: initially by V.

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta sekä Euroopan tietosuojavaltuutettu vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the European Data Protection Supervisor to bear their own costs.