Isorokko oor Engels
Isorokko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smallpox
en
human disease
Isorokko ja muut tartuntataudit aiheuttivat vuosisatojen varrella monia epidemioita ja kylvivät pelkoa ja kuolemaa.
Throughout the ages infectious diseases such as smallpox recurrently brought epidemics, terror, and death.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
isorokko
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
smallpox
en
disease
Nyt, kun heillä on isorokko, he voivat olla eloisampia.
Of course, now that they're covered with smallpox they might be livelier.
variola
en
A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars.
isorokon (variolaviruksen) eristäminen kliinisestä näytteestä ja tätä seuraava sekvensointi (ainoastaan nimetyt P4-laboratoriot),
Isolation of smallpox (variola virus) from a clinical specimen followed by sequencing (designated P4 laboratories only)
variola major
en
A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars.
Isorokko on vuonna 1979 koko maailmasta virallisesti hävitetty systeeminen (koko elimistöön liittyvä) sairaus, jonka aiheuttavan isorokkoviruksen ainoa reservoaari olivat tartunnan saaneet ihmiset.
Smallpox was a systemic disease, officially eradicated since 1979, caused by infection with the Variola major virus, whose only reservoir was infected humans.
small pox
Miehistö olisi volnut menehtyä hapenpuutteeseen tai isorokkoon.
The crew could have perished from lack of oxygen or small pox.
(pathology) smallpox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isorokko on meidän.
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hankitaan sitten isorokkokin.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän lisäksi komissio tekee tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa niiden valmiuden ja reagointikyvyn parantamiseksi paitsi isorokon myös niiden uhkien varalta, jotka liittyvät kemiallisiin, biologisiin ja ydin- ja säteilyvaaraa aiheuttaviin aineisiin sekä niiden tahalliseen levittämiseen. Tämä mainitaan komission tiedonannoissa, jotka annettiin 28. marraskuuta 2001(3) (Pelastuspalvelu ennakkovalmiudet mahdollisten hätätilanteiden varalta) ja 11. kesäkuuta 2002(4) (Pelastuspalvelu edistyminen mahdollisiin hätätilanteisiin valmistautumista koskevan ohjelman toteuttamisessa).
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Isorokko tappoi 1900-luvulla arviolta 300–500 miljoonaa ihmistä.
This is idioticjw2019 jw2019
Lähes kaikki taudit, jotka on hävitetty tai saatu kuriin tällä vuosisadalla – polio, kurkkumätä, sikotauti, tuhkarokko, vihurirokko, isorokko ja niin edelleen – on voitettu koe-eläintutkimuksen avulla.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.jw2019 jw2019
Itsenäistyttiin, lukutaito parani, rokotukset aloitettiin, isorokko voitettiin, hygieniaa parannettiin, ja olot kohenivat.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the camerasare all disabledted2019 ted2019
Isorokko
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koehenkilöihin laitettiin DNA-jäljitin isorokon rokotearpiin.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saadaanko tärkeimmät tartuntataudit aikanaan hävitetyksi kuten isorokko?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysjw2019 jw2019
Tuona samana vuonna oli kuoppamaiset arvet jättävä, sokeutta aiheuttava ja hengenvaarallinen isorokko häviämässä maailmasta.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Vuonna 1518 Hispaniolan saaressa puhkesi isorokko.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of statejw2019 jw2019
Aseistetulta isorokolta!
No time, dearopensubtitles2 opensubtitles2
Hänellä on isorokko
They don' t even need guns to defend thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kuten neuvoston #. kesäkuuta # saamassa komission tiedonannossa todetaan, jäsenvaltio ovat farmasian komitean verkon ja terveysturvakomitean kautta pohtineet, pitäisikö muun muassa isorokko-rokotteelle perustaa yhteisön tason varastot komission yksiköiden ja lääketeollisuuden yhteisen työryhmän kanssa
Why are you smiling, sir?oj4 oj4
Tämä merkitsee, että sairaala saa- tai on ehkä jo saanutkin- käyttöönsä erikoissuojatut laboratoriot tasoon # kuuluvien bakteerien ja virusten (ebola, isorokko, infektiosairaudet jne.) torjumiseksi
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onoj4 oj4
Juomauhrimme tänä iltana on isorokko.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolera, malaria, trakooma, isorokko ja bilhartsioosi vaivaavat nykyään satoja miljoonia ihmisiä.
Oh right rightjw2019 jw2019
Aihe: Isorokon uhka
Just skip down to the labsEurLex-2 EurLex-2
He sopivat vuonna 2003 tehtävästä isorokkosuunnitelmien ja isorokkoon liittyvän viestinnän arvioinnista, hyväksyivät asteikon biologisten ja kemiallisten aineiden tahallisen levittämisen tapauskohtaiseksi luokittelemiseksi, perustivat korkean turvatason laboratorioiden verkon sekä hyväksyivät kemikaalien levittämistä koskevan yhteistyösuunnitelman.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
”TULEVAISUUDEN kansakunnat voivat ainoastaan historian avulla tietää, että inhottavaa isorokkoa on joskus ollut”, kirjoitti Yhdysvaltain kolmas presidentti Thomas Jefferson vuonna 1806.
It won' t take longjw2019 jw2019
Häntä ihmetytti maalaisväestön suussa kulkeneen vanhan sananparren totuudellisuus. Sen mukaan lehmärokkona tunnetun sairauden saaneet karjakot eivät koskaan sairastuneet isorokkoon.
Man say I' m freejw2019 jw2019
Vaikeaa isorokkoa.
protection of the rural environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”[Maailman terveysjärjestölle] WHO:lle isorokon hävittäminen maksoi alle 100 miljoonaa dollaria [550 milj. mk].”
Yeah, they' re Frenchjw2019 jw2019
Ensimmäisen lääketieteellisesti täsmällisen kuvauksen isorokosta kirjoitti Rhazes, 800-luvulla elänyt persialainen, jota jotkut pitävät aikansa islamilaisen maailman suurimpana lääkärinä.
I also have a few general comments on this very important issue.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.