Kaikkivaltias oor Engels

Kaikkivaltias

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Omnipotent

eienaam

God

Hän, Kaikkivaltias, on kaikkien hallitsijoiden yläpuolella.
He, as the Omnipotent One, stands above all rulers.

Almighty

naamwoord

Hän käyttää täysin aiheellisesti itsestään nimitystä ”Kaikkivaltias” (1.
He rightly applies the title “Almighty” to himself.

omnipotent

adjektief

Kun olen tuntenut pelkoa tai riittämättömyyttä, Hänen kaikkivaltias kätensä on vahvistanut ja tukenut minua.
When I have felt afraid or inadequate, I have been strengthened and upheld by His omnipotent hand.

God · Lord · Jehovah · Creator · Maker · Divine · Godhead · God Almighty · Supreme Being

kaikkivaltias

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

almighty

adjektief

unlimited in might

Kiitos, kaikkivaltias Isämme, että toit joukkoomme uusia ystäviä.
We give you thanks, almighty Father for bringing new friends to the community.

omnipotent

adjektief

having unlimited power, force or authority

Kun olen tuntenut pelkoa tai riittämättömyyttä, Hänen kaikkivaltias kätensä on vahvistanut ja tukenut minua.
When I have felt afraid or inadequate, I have been strengthened and upheld by His omnipotent hand.

all-powerful

adjektief

Omnipotent

Heidän mielestään kaikkivaltias Luoja ei olisi sallinut niitä.
They feel that an all-powerful Creator would not have allowed such things.

Almighty · supreme being

Soortgelyke frases

Kaikkivaltias Jumala
Almighty · Creator · Divine · God Almighty · Godhead · Jehovah · Lord · Maker

voorbeelde

Kristus kaikkivaltias.
Christ almighty.

Kaikkivaltias Luoja, toivon, että meillä olisi 30 vuotta nuorempi kapteeni.
Christ Almighty, I wish we had a captain 30 years younger.

Vain kaikkivaltias Luoja voi täyttää tuon nimen asettamat vaatimukset.
Only the almighty Creator could live up to such a name.

Ikuinen ja kaikkivaltias Jumala, tämän suunnattoman maailmankaikkeuden Luoja, puhuu niille, jotka lähestyvät Häntä vilpittömin sydämin ja vakain aikein.
The Everlasting and Almighty God, the Creator of this vast universe, will speak to those who approach Him with a sincere heart and real intent.

Hän on ihmiskunnan Luoja, Kaikkivaltias, Jehova.
This is mankind’s Creator, the Almighty One, Jehovah.

Varmastikin Kaikkivaltias, joka on tehnyt hämmästyttävän kaikkeuden, voisi tehdä kirjan, joka olisi luotettava opas totuutta etsivälle ihmiselle.
Surely the Almighty One, who made the amazing universe, could author a book that would be a reliable guide for anyone searching for truth.

3 Sanat ”Luoja” ja ”Kaikkivaltias” kiinnittävät huomion eräisiin hänen toimintansa piirteisiin.
3 The words “Creator” and “Almighty” call attention to certain aspects of his activity.

Kaikkivaltias Jumala mursi Babylonian otteen sen ”vankeihin” ja avasi tien vapauteen!
Almighty God broke Babylon’s hold on its “prisoners” and opened the way to freedom!

Kaikkivaltias Jumala.
God Almighty.

On selvää, ettei älytön sattuma vaan kaikkivaltias Jumala on elämän Lähde!
Clearly, it is not unintelligent chance but Almighty God who is the Source of life!

Ei, vaan Kaikkivaltias Jumala valmisti jotain hämmästyttävän uutta, aivan erilaista, kuin mitä ihmiset odottivat.
No; but Almighty God was preparing something astoundingly new, absolutely different from what men were expecting.

Aabraham näki tämän täyttyvän sinä vuonna ja tiesi siksi henkilökohtaisesta kokemuksesta, että Hän oli Jumala Kaikkivaltias.
Abraham, within the year, saw this have fulfillment and therefore knew by personal experience that he was God Almighty.

Jos teemme niin, Kaikkivaltias on oleva voimanamme ja suojelijanamme, oppaanamme ja ilmoituksenantajanamme.”
If we do so, the Almighty will be our strength and our protector, our guide and our revelator.”

Luoja ei ole kolme persoonaa yhdessä Jumalassa vaan yksi Kaikkivaltias Jumala.
The Creator is not three persons in one god, but one Almighty God.

7 Vuosia myöhemmin Kaikkivaltias Jumala virvoitti Aabrahamin ja Saaran hedelmällisyysvoiman ja antoi Aabrahamille ihmeen avulla pojan Saarasta, kun tämä oli yhdeksänkymmenen ja hän itse sadan vuoden vanha.
7 Years later Almighty God revived the reproductive powers of Abraham and of Sarah and miraculously gave Abraham a son through Sarah, when she was ninety and he a hundred years old.

(Heprealaisille 5:7, 8) Kaikkivaltias Jumala, Isä, ei olisi voinut koskaan kuolla.
(Hebrews 5:7, 8, Dy) Almighty God, the Father, could never die.

Apostoli Johanneksen näkemässä näyssä ”ne, jotka selviytyvät voittoisina pedosta ja sen kuvasta” – Kristuksen voidellut seuraajat taivaallisessa asemassaan – julistavat: ”Suuret ja ihmeelliset ovat sinun tekosi, Jehova Jumala, Kaikkivaltias.
In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.

Heillä on ollut typeriä absoluuttisia aatteita — että hän on kaikkivaltias.
They have had silly absolute ideas — that He is all powerful.

(Apostolien teot 2:24) Ylempi, kaikkivaltias Jumala, herätti alempiarvoisen, rakkaan Poikansa Jeesuksen, kuolleista.
(Acts 2:24) The superior, God Almighty, raised the lesser one, his beloved Son, Jesus, from the dead.

He ajattelevat, että jos on olemassa Jumala ja jos hän on kaikkivaltias ja rakastava, maailman pahuus ja kärsimys eivät ole selitettävissä.
They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained.

14 Kaikkivaltias Jumala varjeli heidät yhdessä monien maaeläin- ja lintusukuihin kuuluvien lajien kanssa arkissa eli suuressa arkkumaisessa lautassa, minkä Nooa rakensi uskossa ja totellen Jehovan käskyä.
14 Almighty God preserved them together with specimens of many family kinds of animals and birds in an ark or great chestlike float that Noah built in faith and in obedience to Jehovah’s command.

Jumalasta käytetään Raamatussa useita arvonimiä, esimerkiksi Luoja ja Kaikkivaltias Jumala.
The Holy Scriptures refer to God by various titles, such as Creator and Almighty God.

Dominikaanisessa tasavallassa olevat Jehovan todistajat eivät pelkää näin ollen katsoa kuolemaa silmiin, koska he tietävät varmasti, että Kaikkivaltias Jumala on luvannut herättää heidät kuolleista iankaikkiseen elämään uudessa maailmassaan heidän kuolemaan asti osoittamansa uskollisuuden takia.
So Jehovah’s witnesses in the Dominican Republic are not afraid to face death, for they know assuredly that Almighty God has promised to raise them from the dead to eternal life in His new world for their faithfulness to the death.

Hän tunsi hyvin kaikki itsessään olevat voimansa, sillä hän oli Kaikkivaltias, jolle mikään ei ole mahdotonta.
He was well acquainted with all his powers lying within himself, for he was the almighty One, with whom nothing is impossible.

Minun sopisi melkein yhtä hyvin tutkistella, mitä Herra Jumala Kaikkivaltias tekee.
I might almost as well question what the Lord God Almighty does.