löytöretki
expedition · journey · voyage discovery
Löytöretket oor Engels
Löytöretket
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Age of Discovery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket.
That' s good serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, voiko panoksemme kilpailla Vasco da Gaman löytöretkien kanssa kunnianhimon kannalta, kuten jäsen Martin esitti, mutta se on joka tapauksessa meidän panoksemme.
They don' t know any betterEuroparl8 Europarl8
Vuoden 1913 löytöretkensä jälkeen Fawcett väitti nähneensä koiria, joilla oli kaksi kuonoa.
Get the FBl on the phoneWikiMatrix WikiMatrix
Uusi löytöretkien aikakausi
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Niin päättyi löytöretkeni oudossa paikassa nimeltä Brooklyn.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400-luvulla alkoi ns. ”löytöretkien aika”.
Why do you think I ride alone?jw2019 jw2019
Löytöretki-kirjasarjan kirja Jännittävä avaruus Hubble Discovers a Fifth Moon Orbiting Pluto HubbleSite.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
Vaikkemme löytäisikään mitään, se olisi silti löytöretki.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvitelkaamme, että olemme jälleen lapsia ja että lähdemme löytöretkelle.
Okay, I got it.JesusLiterature Literature
Seikkailuhalu ei ollut koskaan kiihoittanut häntä voimakkaammin kuin nämä ihmeelliset löytöretket hänen omaan sieluunsa.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Löytöretki 86
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Joku on haudannut kääröt löytöretkien aikoihin
I' m gonna have my best friend back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme löytöretkellä.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tie avautui uusille aatteille, löytöretkille ja keksinnöille.
My what?- Your headLDS LDS
Kaksi viikkoa ennen kuin Kolumbus sai löytöretkelleen Espanjan hallitsijaparin tuen, nämä katoliset suvereenit Ferdinand ja Isabella säätivät käskyn karkottaa maasta kaikki Espanjan juutalaiset ”lopullisesti”.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia selittää: ”Löytöretket osoittivat, että maa olikin pyöreä eikä litteä, niin kuin useimmat ihmiset olivat uskoneet.”
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesjw2019 jw2019
Monet meistä ovat hämmästyttävällä löytöretkellä, joka johtaa henkilökohtaiseen täyttymykseen ja hengelliseen valaistumiseen.
I mean, really fucking boring, okayLDS LDS
Tämän löytöretken tarkoituksena oli tutkia Kaisootin pohjoispuolella asuvia heimoja.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän läksi löytöretkelle pitkin hyllyjä tädin selitellessä, mistä syystä he olivat tulleet.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
Olivatko löytöretket henkilökohtainen oivallus?
Best Practice for interpretation of criteriaopensubtitles2 opensubtitles2
Löytöretki monimuotoisuuteen.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.WikiMatrix WikiMatrix
Nämä ”löytöretket” osoittivat erään toisen tietosanakirjan mukaan, ”että maa olikin pyöreä eikä litteä, niin kuin useimmat ihmiset olivat uskoneet”.5
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
Kuten virallisessa näyttelyoppaassa selitetään, maailmannäyttelyn tavoitteena ei siksi ollut vain toimia ”kunnianosoituksena ihmisten kyvylle tehdä löytöretkiä”, vaan myös edistää kansainvälistä solidaarisuutta, joka on välttämätöntä häiriöille herkän planeettamme suojelemiseksi.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesjw2019 jw2019
Vuosi 1492 ei ollut vain erään löytöretken vuosi
This is because of what happened.It' s a lot of thingsjw2019 jw2019
Yksi toisensa jälkeen paavit kehottivat Espanjaa ja Portugalia käännyttämään kristityiksi kaikki pakanat, joita he löytöretkillään kohtaisivat.
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.