Olipa kerran löytöretkeilijä
Once Upon a Time... The Explorers
löytöretkeilijä oor Engels
löytöretkeilijä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
explorer
explorer
Kaikki luoteisväylää etsineet löytöretkeilijät eivät olleet yhtä hyväonnisia.
The same cannot be said of other explorers who searched for the fabled passage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 – Yhdessä ensimmäisistä seikkailuromaaneistaan, Kuumailmapallolla Afrikan halki, Jules Verne viittaa Daily Telegraphin artikkelin kautta päähenkilö Samuel Fergussonia Afrikassa odottavaan seikkailuun seuraavasti: ”tämä peloton löytöretkeilijä aikoo nyt lentää kuumailmapallolla yli Afrikan mantereen idästä länteen.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
Häikäilemättömät löytöretkeilijät teurastivat tuhansittain alkuasukkaita, joita he kohtasivat Meksikossa sekä Keski- ja Etelä-Amerikassa.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as Canadiansjw2019 jw2019
Espanjalainen löytöretkeilijä Juan Ponce de León tunnetaan väsymättömästä nuoruudenlähteen etsinnästään.
Good grammar, there!jw2019 jw2019
Ympäri maailmaa tunnetaan portugalilaiset löytöretkeilijät Vasco da Gama ja Magalhães, ja heidän lisäkseen Portugalin tunnettuihin poliitikkoihin kuuluu Pombal, "Lusitanian Richelieu".
Stop looking at me like thatEuroparl8 Europarl8
Purjehduksella oli ollut mukana myös löytöretkeilijä Joseph Banks, jonka mielestä tuo maa oli ihanteellinen määränpää Brittiläisen imperiumin ei-toivotuille alamaisille.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.jw2019 jw2019
Charles Marie de La Condamine (28. tammikuuta 1701 – 13. helmikuuta 1774) oli ranskalainen luonnontieteilijä, matemaatikko ja löytöretkeilijä.
Okay, gentlemenWikiMatrix WikiMatrix
Tämä oli erään luvun otsikkona kirjassa The Discoverers (Löytöretkeilijät). Se ilmaisi sen johtopäätöksen, johon Kristoffer Kolumbus ja muut tulivat havaitessaan, että Amerikan mantereen alkuasukaskansat eivät olleet sen paremmin hirviöitä kuin raakalaisiakaan, joita eurooppalaiset olivat ajatelleet tuon ajan tutkimusmatkailijoiden kohtaavan.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsjw2019 jw2019
Nyt minusta tuntuu - kuin olisin löytöretkeilijä uudella mantereella.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1970 löytöretkeilijä Thor Heyerdahl purjehti miehistöineen kaislaveneellä yli Atlantin valtameren.
You can untie me nowjw2019 jw2019
Eurooppalaiselle Afrikka oli seutua, missä kauppamiehet, lähetyssaarnaajat, löytöretkeilijät ja valloittajat tekivät nimen itselleen.
You' re not exactly the poster child for mental healthjw2019 jw2019
Tarina perustui ojibwa-tarustoihin, joita muut löytöretkeilijät ja kaupankävijät toivat mukanaan palatessaan itään, erityisesti Henry Schoolcraftin keräämään aineistoon.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?WikiMatrix WikiMatrix
KUN eurooppalaiset löytöretkeilijät tulivat ensimmäistä kertaa Venezuelanlahdelle ja Maracaibojärvelle, rannikko oli täynnä pieniä, kaislakattoisia asumuksia, jotka oli rakennettu paalujen varaan matalikolle.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tjw2019 jw2019
Legenda kasvoi, ja moni löytöretkeilijä tuli etsimään kaupunkia.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1500 – Portugalilainen löytöretkeilijä Pedro Álvares Cabral näki ensimmäisenä eurooppalaisena Brasilian.
Hand-Editing Configuration FilesWikiMatrix WikiMatrix
Toisin kuin miekoin ja pistimin aseistautuneet muinaiset löytöretkeilijät rohkeat kristityt alkoivat varhain 1900-luvulla palvella täällä aseenaan ”hengen miekka”, Jumalan sana.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.jw2019 jw2019
Sinä et näytä löytöretkeilijältä.
Yeah, I know.I' m glad you calledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. ja 17. vuosisadalla, jolloin Australiassa oli vain vähän asukkaita, Portugalista, Espanjasta, Hollannista ja Isosta-Britanniasta tulleet löytöretkeilijät tutkivat osia mantereesta ja kartoittivat sen rannikkoa.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemesjw2019 jw2019
Kuuluisan löytöretkeilijän Marco Polon kerrotaan sanoneen tästä juomasta: ”Neste on kirkasta kuin vesi, viileää ja aromikkaampaa ja herkullisempaa kuin viini tai mikään muu juoma.”
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Löytöretkeilijä, kapteeni James Cook tarjosi ratkaisun, kun hän liitti Britannian alaisuuteen Uuden-Hollannin eli nykyisen Australian.
Which means we thought about God once a week for an hourjw2019 jw2019
Hän oli peloton portugalilainen löytöretkeilijä.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
Kaikki luoteisväylää etsineet löytöretkeilijät eivät olleet yhtä hyväonnisia.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
15. syyskuuta - Marco Polo, italialainen löytöretkeilijä (k.
I haven' t been forthright with you about certain thingsWikiMatrix WikiMatrix
1404) 1500 – Bartolomeu Dias, portugalilainen löytöretkeilijä (s.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
Pian sen jälkeen, kun Kolumbus oli löytänyt Amerikan, saapui portugalilainen löytöretkeilijä Jorge Alvares tälle Kanton-joen suulla sijaitsevalle pienelle puolentoista kilometrin levyiselle ja viiden kilometrin pituiselle niemelle.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
ESPANJALAINEN löytöretkeilijä Juan Ponce de León lähti 3. maaliskuuta 1513 merkittävälle tutkimusmatkalle.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.