Lewisin ja Clarkin löytöretki
Lewis and Clark Expedition
löytöretki oor Engels
löytöretki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
journey
fi
1|matka ennalta tuntemattomaan paikkaan
Äiti kertoo: ”Hänen ensimmäinen käyntinsä eläintarhassa oli löytöretki jo tutuksi tulleeseen paikkaan.”
She says: “His first visit to the zoo was a journey of rediscovery.”
expedition
fi
1|matka ennalta tuntemattomaan paikkaan
Tämän löytöretken tarkoituksena oli tutkia Kaisootin pohjoispuolella asuvia heimoja.
This expedition was organized with the specific intention of further investigating certain tribes north of the Kaisoot.
voyage discovery
fi
1|matka ennalta tuntemattomaan paikkaan
(scientific) expedition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä ovat tähtilaiva Enterprisen löytöretket.
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiedä, voiko panoksemme kilpailla Vasco da Gaman löytöretkien kanssa kunnianhimon kannalta, kuten jäsen Martin esitti, mutta se on joka tapauksessa meidän panoksemme.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEuroparl8 Europarl8
Vuoden 1913 löytöretkensä jälkeen Fawcett väitti nähneensä koiria, joilla oli kaksi kuonoa.
Whether she likes it or notWikiMatrix WikiMatrix
Uusi löytöretkien aikakausi
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everjw2019 jw2019
Niin päättyi löytöretkeni oudossa paikassa nimeltä Brooklyn.
mr stryker, how kind of you to visitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1400-luvulla alkoi ns. ”löytöretkien aika”.
Well, no, sir, I don' t resent nothingjw2019 jw2019
Löytöretki-kirjasarjan kirja Jännittävä avaruus Hubble Discovers a Fifth Moon Orbiting Pluto HubbleSite.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Vaikkemme löytäisikään mitään, se olisi silti löytöretki.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvitelkaamme, että olemme jälleen lapsia ja että lähdemme löytöretkelle.
How long will it take?Literature Literature
Seikkailuhalu ei ollut koskaan kiihoittanut häntä voimakkaammin kuin nämä ihmeelliset löytöretket hänen omaan sieluunsa.
Behind you, witchLiterature Literature
Löytöretki 86
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Joku on haudannut kääröt löytöretkien aikoihin
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimme löytöretkellä.
The sooner the better.To put an end to the reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tie avautui uusille aatteille, löytöretkille ja keksinnöille.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doLDS LDS
Kaksi viikkoa ennen kuin Kolumbus sai löytöretkelleen Espanjan hallitsijaparin tuen, nämä katoliset suvereenit Ferdinand ja Isabella säätivät käskyn karkottaa maasta kaikki Espanjan juutalaiset ”lopullisesti”.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationjw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia selittää: ”Löytöretket osoittivat, että maa olikin pyöreä eikä litteä, niin kuin useimmat ihmiset olivat uskoneet.”
I found her plannerjw2019 jw2019
Monet meistä ovat hämmästyttävällä löytöretkellä, joka johtaa henkilökohtaiseen täyttymykseen ja hengelliseen valaistumiseen.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLDS LDS
Tämän löytöretken tarkoituksena oli tutkia Kaisootin pohjoispuolella asuvia heimoja.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän läksi löytöretkelle pitkin hyllyjä tädin selitellessä, mistä syystä he olivat tulleet.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Olivatko löytöretket henkilökohtainen oivallus?
I may be asking a great deal ofyouopensubtitles2 opensubtitles2
Löytöretki monimuotoisuuteen.
But I don' t want you explaining nothing to meWikiMatrix WikiMatrix
Nämä ”löytöretket” osoittivat erään toisen tietosanakirjan mukaan, ”että maa olikin pyöreä eikä litteä, niin kuin useimmat ihmiset olivat uskoneet”.5
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfjw2019 jw2019
Kuten virallisessa näyttelyoppaassa selitetään, maailmannäyttelyn tavoitteena ei siksi ollut vain toimia ”kunnianosoituksena ihmisten kyvylle tehdä löytöretkiä”, vaan myös edistää kansainvälistä solidaarisuutta, joka on välttämätöntä häiriöille herkän planeettamme suojelemiseksi.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outjw2019 jw2019
Vuosi 1492 ei ollut vain erään löytöretken vuosi
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIjw2019 jw2019
Yksi toisensa jälkeen paavit kehottivat Espanjaa ja Portugalia käännyttämään kristityiksi kaikki pakanat, joita he löytöretkillään kohtaisivat.
Oh, don' t worry about it, Joejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.