Asiassa Romana Tabacchi antamassaan tuomiossa(66) (josta ei valitettu unionin tuomioistuimeen) unionin yleinen tuomioistuin totesi perustellusti, että ”unionin yleiselle tuomioistuimelle asetuksen N:o 1/2003 31 artiklassa EY 229 artiklan [josta on tullut SEUT 261 artikla] mukaisesti annettu täysi harkintavalta, joka merkitsee enemmän kuin pelkkää laillisuusvalvontaa, jota harjoitettaessa voidaan vain hylätä kumoamiskanne tai kumota kanteen kohteena oleva toimi, tarkoittaa sitä, että tämä tuomioistuin voi korvata komission arvioinnin omalla arvioinnillaan ja siis muuttaa riidanalaista toimea jopa silloin, kun sitä ei kumota, ja myös ottaa huomioon kaikki tosiseikat muuttaakseen esimerkiksi sakon määrää silloin, kun sen käsiteltäväksi saatetaan kysymys sakon määrästä. – – kun unionin yleinen tuomioistuin vahvistaa sakon määrän, kyseessä ei ole mikään täsmällinen aritmeettinen laskutoimitus.
In Romana Tabacchi (66) (which has not been the subject of an appeal before the Court of Justice), it stated quite correctly that ‘[t]he unlimited jurisdiction conferred on the [General] Court, in application of Article 229 EC [now Article 261 TFEU] by Article 31 of Regulation No 1/2003 empowers the [General] Court, in addition to carrying out a mere review of the lawfulness of the penalty, which enables [that] Court only to dismiss the action for annulment or to annul the contested measure, to substitute its own appraisal for the Commission’s and, consequently, to vary the contested measure, even without annulling it, by taking into account all the factual circumstances, by amending, in particular, the fine imposed where the question of the amount of the fine is before it. ... by its nature, the fixing of a fine by the [General] Court is not an arithmetically precise exercise.EurLex-2 EurLex-2