Limassol oor Engels
Limassol
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Limassol
Se varastoitiin Limassolin ja Larnakan vapaavarastona toimivaan kylmävarastoon.
It was placed in storage in the Limassol and Larnaka refrigerated bonded warehouses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verengaria on Yhdistyneen kuningaskunnan omistuksessa oleva käytöstä poistettu sotilasleiri Limassolissa Kyproksella.
All indications excellentnot-set not-set
Sittemmin kaikki Libanonin kriisiä paenneet muut kuin EU:n kansalaiset kuljetettiin Kyproksen tasavallan hallituksen hallintaan kuuluvalla alueella sijaitsevan Limassolin satamaan, missä Kyproksen tasavallan viranomaiset suorittivat maahantulotarkastuksen.
I want to hear itEurLex-2 EurLex-2
He voittivat Limassolissa Kyproksella pidetyn Lasten Eurovision laulukilpailun 22. marraskuuta 2008 laulullaan Bzzz...
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
[12] Heinäkuussa 2006 kaksi suurta perunalähetystä, jotka oli tarkoitus kuljettaa Limassolin sataman kautta erääseen EU:n jäsenvaltioon, peruutettiin viime hetkellä poliittisen painostuksen vuoksi, joka kohdistui kyproksenturkkilaisiin kauppiaisiin.
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
29 Tavara lastattiin 18.6.1993 Limassolin satamassa Reefer Sea -nimiseen alukseen, jonka määränpää oli Kaliningrad, sen jälkeen kun 1 550 tonnia voita oli myyty ruotsalaiselle Handelshuset Redline AP -nimiselle yritykselle, joka toimi Venäjälle tapahtuvan myynnin välittäjänä, mutta tavaran lopullinen vastaanottaja oli Prodintorg.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Vapaata mielipiteenilmaisua ei valitettavasti sallita laajalla, kotikaupunkiini Limassoliin rajoittuvalla alueella, koska yhteisön säännöstöä ei sovelleta siellä.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inEuroparl8 Europarl8
ETSK katsoo, että Limassolin julkilausumaan ja tuleviin politiikka-asiakirjoihin tulisi yhdennettyä meripolitiikkaa ja sinistä kasvua jäsentävinä tekijöinä sisällyttää ensinnäkin tavoite saavuttaa tai pitää ennallaan EU:n merivesien hyvä kunto vuoteen 2020 mennessä ja toiseksi ennalta varautumisen periaate.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi ilmeni, että lähes kaikki kyseiset säiliöt olivat kulkeneet Limassolin sataman kautta ennen kuin ne oli lähetetty Beirutiin sen sijaan, että ne - kuten niitä Kreikasta vietäessä oli ilmoitettu - olisi viety Australiaan tai Yhdysvaltoihin.
It' s your pappyEurLex-2 EurLex-2
Heinäkuussa 2006 peruutettiin viime minuutilla Kyproksen turkkilaisiin kaupan alan toimijoihin kohdistetun poliittisen painostuksen vuoksi kaksi suurta perunalähetystä, jotka oli tarkoitus lähettää Limassolin sataman kautta EU:n jäsenvaltioihin.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
65 Nyt esillä olevassa asiassa on ensinnäkin todettava AU:n ja Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureştin, joka on Reliantco Investmentsin tytäryhtiö, välisestä suhteesta, ettei unionin tuomioistuimen käytettävissä olevasta asiakirja-aineistosta ilmene, että nämä kaksi osapuolta olisivat tehneet sopimuksen.
You are too bound by forms, WatsonEuroParl2021 EuroParl2021
Karkotettujen joukossa oli johanniittoja, jotka asettuivat Akkon jälkeen Kyproksen Limassoliin.
He blow the lid off SatanismWikiMatrix WikiMatrix
Limassolin osuuskunnallisen säästöpankin (Limassol Co-Operative Savings Bank) toimitusjohtajana huolehdin siitä, että osuuskunnalliset luottolaitokset muutetaan, sen jälkeen kun ne on uudenaikaistettu ja vahvennettu soveltuvalla pätevällä henkilöstöllä ja kun ne hyödyntävät tieteen ja teknologian saavutuksia, ennen kaikkea tietokoneistamista, seitsemän vuoden siirtymäajan kuluessa ja yhteisön pankkidirektiivien vaatimukset täytettyään, voittoa tuottamattomista laitoksista todellisiksi rahoituslaitoksiksi, joiden tuotto käytetään niiden vahvistamisen ja kehittämisen lisäksi niiden osuuskunnallisten tavoitteiden täyttämiseen.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbynot-set not-set
- Kolmas konferenssi pidettiin kesäkuussa 2000 Limassolissa (Kypros).
We' re due at the club in half- an- hourEurLex-2 EurLex-2
Se kertoo, että sen kotipaikka oli ollut 18.5.2010 asti Larnakassa (Kypros) ja sen jälkeen Limassolissa (Kypros) ja ettei se ole ollut koskaan yhteydessä vastaanottotodistuksen vastaanottaneeseen ja allekirjoittaneeseen asianajotoimistoon.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the moretraditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon 7. lokakuuta 2012 annetun yhdennetystä meripolitiikasta vastaavien eurooppalaisten ministerien ja komission julkilausuman kasvua ja työllisyyttä tukevasta merialan toimintaohjelmasta (Limassolin julkilausuma),
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
Athens/Piraeus - Limassol || Merten moottoritiet || Satamakapasiteetti ja sisämaayhteydet
Oh, I suspect you have some serious issuesEurLex-2 EurLex-2
Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Kaatopaikoista 26.4.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY (EYVL L 182, s. 1) 14 artiklan rikkominen — Toiminnan jatkaminen Nikosian ja Limassolin kaatopaikoilla kunnostussuunnitelmien puuttumisesta huolimatta
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
Kypros toi # päivänä lokakuuta # päivätyssä kirjeessä esiin Larnakan lentoaseman ja Limassolin sataman nimettyjen saapumispaikkojen erityisen maantieteellisen tilanteen ja saaren pienen koon ja pyysi, että komissio antaa kyseisten saapumispaikkojen toimivaltaisille viranomaisille luvan tehdä asetuksen (EY) N:o #/# mukaiset fyysiset tarkastukset tiettyjen rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tiloissa
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolicabnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionoj4 oj4
Jos muut painostuskeinot eivät tuota tulosta, mitä seurauksia tällä pitäisi olla Israelin liikenneyhteyksien kannalta, erityisesti mitä tulee El Al -lentoyhtiön laskeutumislupiin EU:n eri lentokentille, eri lentoyhtiöiden lentoihin EU:sta Israelin lentokentille, eli Lodiin (Ben Gurion) reittiliikenteen osalta ja Eilatiin tilauslentojen osalta, Poseidon Lines ja Salamis Lines -varustamojen säännölliseen laivaliikenteeseen Kreikan Piraeuksen satamasta Rodoksen ja Limassolin kautta Israelin Haifaan ja israelilaisen ZIM-varustamon alusten sallimiseen EU:n satamiin?
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
Tämä uusi teollisuusyhteistyötä koskeva strategia olisi nyt esitettävä teollisuusministerien kolmannelle Euro-Välimeri-konferenssille, joka pidetään Limassolissa (Kypros) 22. Kesäkuuta 2000.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Fortuna Court, Block B, 284 Archiepiskopou Makariou C' Avenue, 2nd Floor, 3105 Limassol, Cyprus; kaupparekisteri nro C133993 (Kypros), myönnetty v.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2012 järjestettiin 1. tammikuuta ja 31. joulukuuta välisenä aikana viisi tieteellisen neuvoston täysistuntoa. Täysistunto järjestettiin kesä- ja joulukuussa Brysselissä (Belgiassa), huhtikuussa Sofiassa (Bulgariassa) ja lokakuussa Limassolissa (Kyproksella).
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Yhdessä vientiä harjoittavaa tuottajaa koskevassa tapauksessa komissio hyväksyi yhteisen sitoumuksen sellaisen kaliumkloridin tuonnin osalta, jonka tuottaa JSC Uralkali (Berezniki, Venäjä) ja myy Fertexim Ltd (Limassol, Kypros), jolla oli yksinoikeus JSC Uralkalin yhteisöön suuntautuvaan myyntiin
I' m on the midnight shiftoj4 oj4
88 Riidanalaisen voin kulku tämän jälkeen kohti Kaliningradia Limassolin kautta antaa jälleen aihetta epäillä toimen sääntöjenmukaisuutta.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.