Lofootit oor Engels
Lofootit
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Lofoten
Kuivaamisen ja luokittelun osaaminen on siirtynyt sukupolvelta toiselle Lofooteilla.
The knowledge of drying and grading has been handed down by generations in Lofoten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bodøn jälkeen laiva kulkee Länsivuonon läpi ja suuntaa kohti Lofootteja, 175 kilometrin pituista saarijonoa, jolle ovat ominaisia lukuisat tunturit ja viehättävät kalastajakylät.
It wasn' t there, Pruejw2019 jw2019
Talvisin Lofoottien vesille ilmestyy lukuisia kalastusaluksia turskan pyyntiin.
Okay, maybe you could just listenjw2019 jw2019
Kuivaamisen ja luokittelun osaaminen on siirtynyt sukupolvelta toiselle Lofooteilla.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Kaunis sinivalas jäi rannalle Lofooteilla.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lofooteilla elää monia merilintuja, kuten lokkeja, pohjankiisloja ja lunneja
You' re all alonejw2019 jw2019
Siellä sijaitsevat Lofoottien kapakalamuseo (Lofoten Tørrfiskmuseum) ja Norjan kalastuskylämuseo (Norsk Fiskeværsmuseum).
tranisitorWikiMatrix WikiMatrix
Lofootit oli alun perin Vestvågøy-saaren vanha nimi.
Well, one crisis at a timeWikiMatrix WikiMatrix
Myös kalastusturismia on esimerkiksi Lofooteilla.
I was so proud of themWikiMatrix WikiMatrix
Norja on laatinut Barentsinmerta sekä Lofoottien saarten ympärillä olevaa merialuetta koskevan yhdennetyn hoitosuunnitelman.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Kjell toimi matkavalvojana vuoteen 2001 saakka, jolloin hän siirtyi vaimonsa Jorunnin kanssa Svolværiin Lofooteille ja alkoi palvella tienraivaajana.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
Ja Barentsinmeren turskakanta, joka on Lofoottien kalastuksen perustana, on myös vaarassa.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
on tietoinen kasvavasta kiinnostuksesta luonnonvarojen hyödyntämiseen; huomauttaa siltä osin, että tarvitaan laajaa, kaiken kattavaa ekosysteemeihin perustuvaa lähestymistapaa, jonka avulla todennäköisesti parhaiten pystytään käsittelemään arktisten alueiden edessä olevia moninaisia haasteita, jotka liittyvät ilmastonmuutokseen, merenkulkuun, ympäristöriskeihin ja saasteisiin, kalastukseen ja muuhun ihmisen toimintaan, EU:n yhdennetyn meripolitiikan tai Norjan Barentsinmerta ja Lofoottien merialueita koskevan yhdennetyn hallintasuunnitelman linjojen mukaisesti; suosittelee jäsenvaltioille Arktisen neuvoston vuonna 2009 tarkistamien avomeren öljy- ja kaasuohjeiden (Offshore Oil and Gas Guidelines) tukemista;
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Kalaa on kuivattu luontaisesti Lofooteilla aina 1100-luvun alusta saakka, ja se on tärkeä osa norjalaista perinnettä.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Hän on suuren Pohjois-Norjassa sijaitsevan Lofoottien saariryhmän kanta-asukkaita.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Saariryhmä on ollut jo yli tuhannen vuoden ajan hyvä turskanpyyntipaikka, erityisesti talvisin, kun turskat uivat Barentsinmereltä ja kerääntyvät Lofooteille kutemaan.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Pitkä vaellus Barentsinmereltä kylmässä vedessä Lofooteille ja Vesteråleniin tekee kaloista hoikkia mutta lihaksikkaita ja kiinteälihaisia.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtEurLex-2 EurLex-2
Jotkin Lofoottien uloimmista saarista eivät ole juuri muuta kuin merestä esiin pistäviä kareja ja kallioluotoja, joilla saattaa seistä majakka tai merimerkki.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Tørrfisk fra Lofoten on valmistettava Lofootteja ja Vesterålenia ympäröiviltä vesiltä tammikuusta huhtikuuhun kestävällä ajanjaksolla pyydetystä turskasta.
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
Tørrfisk fra Lofoten -kapakala kuivataan luontaisesti ja lajitellaan Lofooteilla.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Turska elää suurimman osan elämästään Barentsinmerellä mutta vaeltaa Lofootteja ja Vesterålenia ympäröiville vesialueille kutemaan tammikuusta huhtikuuhun kestävällä ajanjaksolla.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Tällä ajanjaksolla sukukypsä turska vaeltaa Barentsinmeren kylmiltä napa-alueen vesiltä Lofootteja ja Vesterålenia ympäröiville vesille kutemaan.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsEurLex-2 EurLex-2
”Lofoottien pyyntitoiminta on todellakin muuttunut”, hän selittää, ”vaikka se yhä on jättiläismäistä toimintaa.
Holly, holden, downjw2019 jw2019
Lofootteja ja Vesterålenia ympäröivä merialue on yksi maailman rikkaimmista kalastusalueista, ja Lofooteilla harjoitettava kalastus on yksi tärkeimmistä kausiluonteisista turskankalastuksista Norjassa.
Go to the door.White sign over the doorEurLex-2 EurLex-2
Tørrfisk fra Lofoten -kapakala on Lofooteilta peräisin olevaa luontaisesti kuivattua turskaa (Gadus morhua).
Totally coolEurLex-2 EurLex-2
Valmistukseen ja markkinavaatimuksiin liittyvä asiantuntemus on myös periytynyt sukupolvelta toiselle Lofooteilla.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.