Merinisäkkäät oor Engels
Merinisäkkäät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
marine mammal
Merinisäkkäiden vahingossa tapahtuvan pyynnin torjuminen noudattamalla tarkasti nykyisiä suojelutoimenpiteitä ja niitä tarvittaessa tehostamalla.
Countering the unintended catching of marine mammals by ensuring strict compliance with, and if necessary improving, existing protection measures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”akustisilla karkoitinlaitteilla” tarkoitetaan laitteita , jotka lähettävät akustisia signaaleja, joiden tarkoituksena on karkottaa merinisäkkäiden kaltaiset lajit pyydyksistä;
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Jos kyllä, ilmoittakaa kaikkien saaliiksi saatujen merinisäkkäiden, merilintujen ja matelijoiden sekä muiden huolta aiheuttavien lajien yksilömäärä lajeittain.
Father, I finally found youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niiden tulisi sisältää vedettävien pyydysten ja seisovien verkkojen perussilmäkoot, säilyttämisen vähimmäisviitekoot, kielto- tai rajoitusalueet, luonnonsuojelutoimenpiteet merinisäkkäiden ja merilintujen tahattomien saaliiden minimoimiseksi ja mahdollisuuksien mukaan lopettamiseksi tietyillä alueilla sekä muut mahdolliset nykyiset alueellisesti erityiset toimenpiteet, joita edelleen tarvitaan sen varmistamiseksi, että säilyttämistavoitteet saavutetaan edelleen siihen saakka, kun tällaiset toimenpiteet otetaan käyttöön alueellistamisen osana.
That brings us here todayEurlex2019 Eurlex2019
Jos kyllä, ilmoittakaa kaikkien saaliiksi saatujen merinisäkkäiden, merilintujen ja matelijoiden sekä muiden huolta aiheuttavien lajien yksilömäärä lajeittain
That' s what it looks like... but it' s noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toisin kuin muut merinisäkkäät valaat eivät voi oleskella lähellä rantaviivaa.
What am I supposed to do?jw2019 jw2019
”kalajauholla” vesieläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, viljellyistä vedessä elävistä selkärangattomista, myös neuvoston direktiivin 2006/88/EY ( 3 ) 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan piiriin kuuluvista, ja Asterias rubens -lajin meritähdistä, jotka pyydetään nilviäisten tuotantoalueella, johdettua käsiteltyä eläinvalkuaista;
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEuroParl2021 EuroParl2021
ICCAT:n suositusten mukaisesti sopimuspuolet sitoutuvat tekemään yhteistyötä vähentääkseen suojeltujen merilintujen, merikilpikonnien, haiden ja merinisäkkäiden tahattomia saaliita.
You have the right to remain unconsciousEuroParl2021 EuroParl2021
Merinisäkkäiden estolaite käytössä ( 31 ): Kyllä Ei
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
Merinisäkkäiden estolaite käytössä (7): Kyllä Ei
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
2. merinisäkkäiden rasva;
So we will be lending them a handEurlex2019 Eurlex2019
Alimittaisten tai ei-haluttujen kaupallisesti hyödynnettävien lajien saanti sivusaaliina, muiden kuin kohdelajien kuolleisuus, bentaaliset eläimet ja merinisäkkäät mukaan luettuina, ja poisheitettyjen saaliiden suuret määrät ovat jatkuvia ongelmia useilla alueilla.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
Maidonkorvikkeissa käytettävä kalajauho on tuotettava jalostuslaitoksessa, jossa tuotetaan yksinomaan vesiviljelyeläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, saatuja tuotteita, ja sen on täytettävä III luvussa vahvistetut yleiset edellytykset.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Irlannilla ei ole merten suojeluun erikoistuneita järjestelmiä, kuten suojelun kohteena olevaa merialuetta, johon olisi avoin pääsy ja jonka ansiosta sillä voisi olla merkittävä rooli merinisäkkäiden suojeluun ja öljyvahinkojen torjuntaan erikoistuvassa Euroopan unionin verkostossa. Näin ollen sillä ei ole tarvittavia välineitä, jotta se voisi täyttää kansainväliset tehtävänsä.
I don' t have time to be subtleEurLex-2 EurLex-2
i) luonnonvaraisista kaloista tai muista vesieläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, jotka on purettu aluksesta kaupallisiin tarkoituksiin, tai luonnonvaraisista kaloista saatavista sivutuotteista, jotka ovat peräisin kalatuotteita ihmisravinnoksi valmistavista laitoksista; tai
You really out here looking for deer?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionin alusten on harjoitettava kaikkea kalastustoimintaa tavalla, joka ei häiritse perinteistä paikallista kalastusta, ja vapautettava kaikki kilpikonnat, merinisäkkäät ja riuttakalat tavalla, joka tarjoaa tällaisille sekalaisille saaliille parhaat eloonjäämismahdollisuudet.
And I wanted to call youEurLex-2 EurLex-2
Käytettiinkö merinisäkkäitä, merilintuja, matelijoita tai muita huolta aiheuttavia lajeja käsittävien sivusaaliiden vähentämiseksi muita toimenpiteitä?
What the fuck, Paulie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kotoperäisiä nisäkkäitä on hyvin vähän; vain muutamia lepakkolajeja ja joitakin suuria merinisäkkäitä, kuten valaita ja delfiinejä.
Tell her we just recently lost our pet snakejw2019 jw2019
7. ”kalajauholla” vesieläimistä, merinisäkkäitä lukuun ottamatta, johdettua käsiteltyä eläinvalkuaista;
How' d you deal with shit?EurLex-2 EurLex-2
Se voi muuttua (ennen kaikkea mikrobien aineenvaihdunnan tuloksena) metyylielohopeaksi, jolla on kyky kerääntyä eläviin organismeihin ja rikastua erityisesti vesistöjen ravintoketjuissa (kalat ja merinisäkkäät).
We' ve already got your spoilsEurLex-2 EurLex-2
Valtioiden tulee toimia yhteistyössä merinisäkkäiden säilyttämiseksi. Valaiden kysymyksessä ollessa valtioiden tulee erityisesti työskennellä asianomaisten kansainvälisten järjestöjen välityksellä niiden suojelemiseksi, hoitamiseksi ja tutkimiseksi.
Take the fucking trigger nowEurLex-2 EurLex-2
Unionin alusten on harjoitettava kaikkea kalastustoimintaa tavalla, joka ei häiritse perinteistä paikallista kalastusta, ja vapautettava kaikki kilpikonnat, merinisäkkäät, merilinnut ja riuttakalat tavalla, joka takaa tällaisille sekalaisille saaliille parhaat eloonjäämismahdollisuudet.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurlex2019 Eurlex2019
Direktiivillä suojellaan lisäksi riuttojen kaltaisia luontotyyppejä ja merinisäkkäiden kaltaisia lajeja, jotka oleskelevat usein tai osittain jopa ensisijaisesti aluevesien ulkopuolella.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioEurLex-2 EurLex-2
Kalastuksen vaikutukset muihin kuin kohdelajeihin on mitattava. Tämä koskee pohjalla eläviä organismeja ja yhteisöjä, merinisäkkäitä, merilintuja sekä muita kuin kohdekalalajeja.
Directive as last amended by Directive #/ECEurLex-2 EurLex-2
j) Saatiinko saaliiksi merinisäkkäitä, merilintuja, matelijoita tai muita huolta aiheuttavia lajeja?
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalitynot-set not-set
(13) Lähellä veden pintaa tai aivan pinnassa tapahtuvaan ajoverkkokalastukseen liittyy edelleen suurta huolta siitä, että sivusaaliiksi joutuu ilman kautta hengittäviä eläimiä kuten merinisäkkäitä, merikilpikonnia ja merilintuja, jotka unionin lainsäädännössä luokitellaan useimmiten tiukasti suojelluiksi.
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.