toimia puheenjohtajana
chair · chairman · lead · moderate · preside · to chair · to preside
Puheenjohtaja oor Engels
Puheenjohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Mayor
" Puheenjohtaja, nuorisorikollisuutta tutkiva pormestarin komitea.
" Chairman, Mayor's Investigating Committee on Juvenile Delinquency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puheenjohtaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
chairman
en
person presiding over a meeting
Tänä iltana kuulemme puheenjohtajamme puheen.
Tonight we are going to hear an address by our chairman.
chairperson
en
a person who presides over a meeting, a board
Tieteellinen komitea valitsee puheenjohtajan keskuudestaan yhden vuoden toimikaudeksi.
It shall elect a chairperson from amongst its members for one year.
president
en
a person presiding over a meeting, chair, presiding officer, presider
Uuteen puheenjohtajaan voi luottaa, eikö vain?
The new president can be relied upon, can't he?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chair · chairwoman · foreman · presider · master · moderator · foreperson · forelady · forewoman · caller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
säännöllisen vuoropuhelun käyminen korkeimmalla tasolla komission puheenjohtajan ja puheenjohtajakokouksen välillä (10 kohta);
Article # (ex Articlenot-set not-set
Sihteeristö toimittaa talous- ja budjettiasiain toimikunnalle kaikki tiedot, jotka tämä tarvitsee työvaliokunnan ja komitean puheenjohtajan avustamiseen liittyvän tehtävänsä hoitamiseksi.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Eurlex2019 Eurlex2019
Arvoisa puheenjohtaja Barroso, haluan heti aluksi onnitella teitä siitä, että komissio on nyt paljon parempi. Tällaista komissiota ei olisi saatu kokoon ilman yhteistyötämme, mistä voitte voilla meille kiitollinen.
Where' s Bolger at?Europarl8 Europarl8
siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (neuvoston puheenjohtaja) ja Věra Jourová (komission jäsen) antoivat julkilausumat.
But British officers don' t understand my method, sirEurlex2019 Eurlex2019
(IT) Esityslistalla on seuraavana jatkoa keskustelulle Eurooppa-neuvoston kertomuksesta ja komission julkilausumasta 29. ja 30. lokakuuta 2009 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmistä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan / varapuheenjohtajan toimikausista ja toimivallasta sekä uuden komission rakenteesta.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Europarl8 Europarl8
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
Komission puheenjohtajan päätös vastuualueiden uudelleen jakamisesta voi tulla voimaan välittömästi.
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
On myös olennaista toimia laajan näkemyksen perusteella ottaen huomioon ne keynesiläisyyden osat, jotka voidaan ottaa mukaan ilmastonmuutoksen torjunnassa, kuten Graham Watson, Euroopan liberaalidemokraattien ryhmän puheenjohtaja, ehdotti.
Yes, that' s a leafEuroparl8 Europarl8
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenille
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watchmen with puny minds steal my secretsoj4 oj4
CDC Entreprisesin hallintoneuvosto nimeää CDC Entreprisesin puheenjohtajan ja pääjohtajan. Tämän hallintoneuvoston jäsenet nimeää CDC.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Schüssel, puheenjohtajakautenne on kuitenkin ollut todellinen menestys taiteellisesta näkökulmasta.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEuroparl8 Europarl8
Puheenjohtajat vahvistavat kokouksen päivämäärän ja toimittavat toisilleen tarvittavat asiakirjat kokouksen valmistelun kannalta riittävän aikaisin eli kolme viikkoa ennen kokousta, jos mahdollista.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsEurLex-2 EurLex-2
Jos Euroopan parlamentti epää luottamuksensa joltakin komission jäseneltä, komission puheenjohtaja harkitsee päätöstä vakavasti, ja pyytää sitten tätä komission jäsentä eroamaan tai perustelee muussa tapauksessa päätöksensä parlamentille.
It' s a fascinating themenot-set not-set
Kansainvälisen olympiakomitean (KOK) puheenjohtaja Jacques Rogge on sanonut: ”Ne jotka ovat käyneet Ateenassa ennen kisoja ja näkevät sen uudelleen kisojen jälkeen, eivät tunne sitä entisekseen.”
What man has a better claim to his place?jw2019 jw2019
neuvoston puheenjohtaja. - (SL) Arvoisa puhemies, komissio julkaisi kesäkuussa 2007 vihreän kirjan yhteisen eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän tulevaisuudesta.
Oh, my God, manEuroparl8 Europarl8
2 artiklan 2 kohdan, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, Tampereella kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmien ja Haagin ohjelman mukaisesti tärkein eurooppalainen väline ihmiskaupan vastustamisessa; pahoittelee lisäksi, että vaikka Europol on tehnyt useita tutkimuksia yksittäisistä rikoksista, se ei ole tuottanut kuin yhden analyyttisen asiakirjan tältä alalta;
That' s a reliefnot-set not-set
Eurooppa-neuvosto nimittää määräenemmistöllä johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi neuvoston suosituksesta henkilöt, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla; neuvosto antaa suosituksensa Euroopan parlamenttia ja Euroopan keskuspankin neuvostoa kuultuaan.
I' ve come for KalyaniEuroParl2021 EuroParl2021
Jos kansainvälinen tilanne sitä edellyttää, Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja kutsuu koolle ylimääräisen Eurooppa-neuvoston kokouksen unionin politiikan strategisten suuntaviivojen määrittelemiseksi kyseisen tilanteen osalta.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingoj4 oj4
ottaa huomioon 14. ja 15. joulukuuta 2006 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan päätelmät,
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Maantieteellisten merkintöjen alakomitean puheenjohtaja toimittaa kokouskutsun viimeistään 28 vuorokautta ennen kokouksen alkamista, jolleivät sopimuspuolet toisin sovi.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
toimien kokoonpanossa: toisen jaoston puheenjohtaja R.
You' re standing at the end of a long, long lineEurLex-2 EurLex-2
Sekakomitea koostuu Euroopan valvontaviranomaisten puheenjohtajista ja tarpeen mukaan jonkin 57 artiklan nojalla perustetun alakomitean puheenjohtajasta.
So she can change appearance at will?not-set not-set
Uusi välimies on valittava 10 päivän kuluessa siitä, kun välimiespaneelin puheenjohtaja on vastaanottanut pyynnön.
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.