Puola (moottoritekniikka) oor Engels

Puola (moottoritekniikka)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

ignition coil

naamwoord

Soortgelyke frases

Puolan lippu
Flag of Poland

puolata
spool · wind

puola
Poland · Polish · baluster · bobbin · coil · cranberry · ignition coil · language · poland · polish · radius · reel · roll · round · rundle · rung · spoke · spool · stave · step · wheel spoke

Kongressi-Puola
Congress Poland

Puola Eurovision tanssikilpailussa
Poland in the Eurovision Dance Contest

porraskaiteen puola
balusters · balustrade · banister · bannister · handrail

voorbeelde

Puola ei noudata tältä osin direktiivin vaatimuksia, koska se vaatii asuntoa koskevien edellytysten täyttämistä myös pakolaisilta.
PL does not satisfy this provision as it imposes an accommodation condition on refugees too.

Tämän analyysin perusteella Puolan viranomaiset väittävät, että rakenneuudistus läpäisee ns. yksityisen velkojan testin.
On the basis of this analysis, Poland claims that restructuring would meet the private creditor test.

Jo silloin kun sopimukset allekirjoitettiin, Puolan energia-alalla toimi yrityksiä, joiden kanssa tällaista sopimusta ei tehty.
When these agreements were signed, there were companies in the electricity sector that did not benefit from a PPA.

Tässä yhteydessä Puolan viranomaiset vetosivat oikeusvarmuuden periaatteeseen
Poland invoked the principle of legal certainty in this respect

Monikansalliset yhtiöt ovat jo aiheuttaneet suurta tuhoa Puolassa ostamalla teollisuusyrityksiä 10 prosentilla niiden arvosta Puolan kansantasavallan lopun jälkeen.
Supranational corporations have already ravaged Poland, buying up industrial firms for 10% of their value after the end of the People's Republic of Poland.

Puolan kalastajat ovat yhtyneet lisääntyvään kritiikkiin vanhoista tiedoista, jotka perustuvat liikaa arvioihin.
Polish fishermen have joined the increasing criticism of the archaic data base that is too heavily based on estimates.

Tuolla taas on aita, - josta puuttuu pari puolaa.
Over there, is a three-rail fence... got two posts missing out of it.

Puolan viranomaisten toimittamien tietojen perusteella komissio katsoo, että yritys ei ole saanut rakenneuudistustukea kymmenen viime vuoden aikana.
On the basis of the information provided by the Polish authorities, the Commission concludes that the company has not received restructuring aid in the last ten years.

Kilpailija katsoo, että ilmoitus koskee Puolassa toteutettavaa investointia, jonka vaikutuksia komission on arvioitava.
The competitor considers that the notification concerns the investment in Poland and, therefore, that it is the effects of this particular investment which the Commission is required to assess.

Erisuuruiset maksut otettiin käyttöön siitä alkaen, kun Puolan viranomaiset olivat ottaneet käyttöön valvontajärjestelmän, joka mahdollisti erottelun tekemisen.
Moreover, this would have been done as soon as the Polish authorities had set up a checking system, making such differentiation possible.

Vaikka termi ”kiełbasa biała” tunnetaan ja sitä käytetään kaikkialla Puolassa, Isossa-Puolassa se merkitsee erilaista, nimenomaan tietyntyyppistä makkaraa.
Although the term kiełbasa biała is known and used throughout Poland, in Wielkopolska it signifies a different, very specific type of sausage.

Riippumaton asiantuntijalausunto, jonka hallitus välitti osakkaille, vahvisti tuolloin, että rakennusalustojen alla olevan maan arvo oli [...] miljoonaa Puolan zlotya.
An independent expertise forwarded by the Board to the shareholders at the time confirmed that the market value of the land on which the slipways are located was PLN [...] million.

Onko komissio sitä mieltä, että ehdotus Puolan kansalliseksi laiksi on täysin EU:n velvoitteiden mukainen?
Is the Commission satisfied that the proposed Polish national law is fully in line with EU obligations?

Millaisina pidätte Slovakian ja sen naapurivaltioiden (T Osekin tasavallan, Puolan, Ukrainan, Unkarin ja Itävallan) nykysuhteita?
How do you regard the present state of your country's relations with its neighbours (Czech Republic, Poland, Ukraine, Hungary, Austria)?

(8)Koska EU ei ole Beringinmeren yleissopimuksen osapuoli, Puolan tasavalta edustaa EU:ta Beringinmeren yleissopimuksen osapuolten vuosikokouksessa.
(8)The EU not being a party to the Bering Sea Convention, the Republic of Poland, represents the EU at the annual Conference of the Parties to the Bering Sea Convention.

Se ilmoitti Puolalle 25. tammikuuta 2017 päivätyllä kirjeellä saaneensa kaikki pyynnön arviointiin tarvitsemansa tiedot.
By letter dated 25 January 2017, the Commission notified Poland that it had all the information necessary to consider the request.

Kanada ja unionin jäsenvaltiot Viroa, Latviaa, Liettuaa ja Puolaa lukuun ottamatta voivat pyytää 29 458 tonnin määrän.
An amount of 29 458 tonnes is available to Canada and the Member States of the Union except Estonia, Latvia, Lithuania and Poland.

Tätä kiinnostusta lisää se, että Puolan osallistujat ovat yltäneet merkittäviin saavutuksiin kyseisissä turnauksissa.
This interest is reinforced by the fact that Polish participants have earned significant achievements in these tournaments.

Puolan on vielä ratifioitava sopimus.
On the Polish side, the agreement still needs to be ratified.

Pilvipeite ltä-Euroopan yllä estää amerikkalaisia satelliitteja valvomasta neuvostojoukkoja Puolan lähellä.
Cloud cover over Eastern Europe Is reportedly preventing American satellites From monitoring Soviet troop movements

Puolan markkinaosuus pieneni tarkastelujakson aikana 3,3 prosentista 2,9 prosenttiin, ja sen myyntihinnat kiloa kohti nousivat 23 prosenttia.
Regarding Poland, during the period considered its market share declined from 3,3 % to 2,9 % and its selling prices per kg rose by 23 %.

Ilmoituksen tehnyt: Puola
Notification by: Poland

Oikeudenkäyntikieli: puola
Language of the case: Polish

Puolan oikeus
Polish law

Yhdistyneen kuningaskunnan ja Puolan poikkeuslausekkeet peruskirjaan saattavat kaataa päätöksen tehdä peruskirjasta kaikille muille sitova.
Surely the UK and Polish opt-out on the Charter risks subverting the decision to make it binding for everyone else.