RFID oor Engels
RFID
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
radio-frequency identification
en
technology using electromagnetic fields to automatically identify and track tags attached to objects
Jos vaunussa on radiotaajuudella toimivat tunnistuslaitteet (RFID-tunniste), on noudatettava seuraavaa eritelmää.
If a wagon is fitted with radio-frequency identification devices (RFID-tag), the following specification shall be applied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laitteistot valaistuksen ja erikoistehosteiden automatisointiin ja mediasisällön näyttämiseen erityistapahtumissa, kokouksissa, valmennustilaisuuksissa, messuilla sekä näyttämö-, elokuva- ja televisiotuotannoissa, nimittäin RFID-anturit, ääniluotainlaitteet, tutkalaitteet, infrapunakamerat, mikrofonit, stereokamerat, valoanturit, paineanturit ja ohjaimet valoja, moottoreita, vastaanotinten osia, kameroita, projektoreita, anturilaitteita, pyrotekniikkaa ja mediapalvelimia varten
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.tmClass tmClass
Ihmisillä on oikeus tietää RFID-tunnisteiden tai-lukulaitteiden käytöstä vähittäismyymälöissä
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonoj4 oj4
Radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID-laitteet) (2)
Laura died too soon as wellEurlex2019 Eurlex2019
korostaa, että kuluttajilla on oikeus suostumukseen perustuvaan ja/tai sisäänrakennettuun yksityisyyden suojaan siten, että tunnisteiden on kytkeydyttävä automaattisesti pois päältä myyntihetkellä, jollei kuluttaja anna nimenomaista suostumustaan muuhun; ottaa tähän liittyen huomioon Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnon; huomauttaa, että on kiinnitettävä huomiota yksityisyyden suojaan ja turvallisuuteen mahdollisemman varhaisessa vaiheessa esineiden internetiin liittyvien teknologioiden kehittämisessä ja käyttöönotossa; huomauttaa, että RFID-sovelluksia on käytettävä Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 ja 8 artiklassa säädettyjen yksityisyyden suojaa ja tietosuojaa koskevien sääntöjen mukaisesti; kehottaa komissiota pohtimaan kansalaisten oikeutta valita muita kuin esineiden internetillä varustettuja tuotteita tai kytkeytyä irti verkkoympäristöstään milloin tahansa;
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on kuuden kuukauden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta nimettävä ja annettava saataville ilman yksinoikeutta ja häiriöttömyyden ja suojaamattomuuden periaatteen mukaisesti taajuuskaistat RFID-laitteita varten tämän päätöksen liitteen mukaisilla erityisehdoilla
Access is restricted.Uhoj4 oj4
Genevessä 10.—12. joulukuuta 2003 pidetyssä tietoyhteiskuntahuippukokouksessa kerrotaan käytetyn RFID-tekniikkaan perustuvia kulkulupia, joiden avulla valvottiin pääsyä kokouspaikan tietyille turvavalvo-tuille alueille.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
Vaikka pk-yritykset onkin mainittu tekstissä, siinä ei käsitellä ainuttakaan komission jäsen Redingille osoitetussa kirjeessä esille otetuista aiheista, vaan siihen on sen sijaan lisätty muita teemoja (yritysten välinen yhteentoimivuus, radiotaajuinen etätunnistus (RFID) ym.).
I put that down therenot-set not-set
[12] Komission päätös 2006/804/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, UHF-taajuusalueella toimivien radiotaajuustunnistuslaitteiden (RFID-laitteiden) käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
panee merkille, että passiivisten RFID-tunnisteiden kantama on rajallinen, mutta aktiiviset RFID-tunnisteet voivat siirtää tietoa paljon pidempien etäisyyksien päähän; korostaa tässä yhteydessä, että kullekin yksittäiselle RFID-tunnistetyypille on laadittava suuntaviivat;
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Jos joku esimerkiksi käyttää rannekelloa, jossa on tunnusnumeron sisältävä RFID-tunniste, se voi myös toimia kellon omistajan yksilöllisenä tunnisteena, vaikka hänen henkilöllisyytensä ei olisikaan tiedossa.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Koulutuspalvelut radiotaajuustunnistukseen (RFID) perustuvan teknologian alalla
You' d better get him out of here before we all get into troubletmClass tmClass
ETSK katsoo, että RFID-sovelluksia kehitettäessä tulisi noudattaa tiukkaa eettistä säännöstöä yksityisyyden suojaa, vapautta ja tietoturvaa koskevissa kysymyksissä. Komitean mielestä sovellusten kehittämistä voidaan kuitenkin jatkaa, kunhan asianmukaiset suojatoimenpiteet toteutetaan.
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
Komission päätös 2006/804/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, UHF-taajuusalueella toimivien radiotaajuustunnistuslaitteiden (RFID-laitteiden) käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta
Then you guys will help us?Eurlex2019 Eurlex2019
RFID kuuluu langattoman teknologian hierarkiassa alimpaan luokkaan
What are you doing here?oj4 oj4
RFID-teknologia antaa mahdollisuuden erilaisiin sovelluksiin, joihin kuuluvat muun muassa automaattinen tavarantunnistus, omaisuuden jäljitys, turva- ja hälytysjärjestelmät, jätehuolto, lähestymisanturit, varkaudenestojärjestelmät, paikannusjärjestelmät, tiedonsiirto käsikäyttöisiin laitteisiin ja langattomat ohjausjärjestelmät.
You just lay stillEurLex-2 EurLex-2
RFID-järjestelmät eivät sen sijaan saa häiritä radioviestintäpalveluja. Koska RFID-laitteiden käyttäjille ei taata häiriösuojausta, RFID-laitteiden valmistajien vastuulla on suojata laitteet radioviestintäpalvelujen ja muiden sellaisten lyhyen kantaman laitteiden aiheuttamilta haitallisilta häiriöiltä, joita käytetään niihin sovellettavien yhteisön tai kansallisten säännösten mukaisesti.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Se ei rajoitu tiettyyn viestintäteknologiaan ja se kattaa useita teknisiä ratkaisuja (RFID, TCP/IP, anturit, toimilaitteet, rajapinnat jne.), jotka liittyvät esineiden tunnistamiseen ja tietojen keruuseen, säilyttämiseen, käsittelyyn ja siirtoon fyysisissä ympäristöissä ja fyysisen kontekstin ja virtuaalikontekstin välillä.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Tällä hetkellä RFID-järjestelmien käytettävissä on ilman lupavaatimuksia[11] useita taajuuskaistoja. Näin on useimmissa EU-maissa ollut jo monien vuosien ajan.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
Kolmanneksi Euroopan tietosuojavaltuutettu tarkastelee, edellyttävätkö nämä vaikutukset täsmällisempiä sääntöjä RFID-tekniikoiden käytön herättämien tietosuojakysymysten ratkaisemiseksi
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesoj4 oj4
RFID-teknologian käyttö.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta se voi hyödyttää suunnattomasti teknispohjaista kulttuuriamme, mutta toisaalta siihen liittyvä teknologia saattaa aiheuttaa yksityisyyden suojalle ja vapaudelle ennennäkemättömän suuren uhan. ETSK katsoo, että RFID-sovelluksia kehitettäessä tulisi noudattaa tiukkaa eettistä säännöstöä yksityisyyden suojaa, vapautta ja tietoturvaa koskevissa kysymyksissä
Failure to fireoj4 oj4
Upotettuja radiotaajuustunnistus (RFID) -mikrosiruja sisältävät älytunnukset ja -merkinnät, integroidut piirit, antennit ja lähetinvastaanottimet tiedon tallennukseen, vastaanottoon, talletukseen, koodaukseen, päivitykseen ja siirtoon
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.tmClass tmClass
Oikeus RFID-tunnisteiden deaktivointiin täyttää myös tietojen turvallisuuden varmistamisen vaatimuksen eli sillä varmistetaan, että RFID-tunnisteiden avulla käsiteltyjä tietoja ei luovuteta ei-toivotuille kolmansille osapuolille.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Lyhyen kantaman RFID-etätunnistuslaitteiden (radio frequency identification) radiorajapinta
Nothingbut women.All unmarried. The two of usEurLex-2 EurLex-2
RFID-sovelluksiin liittyvät sähkömagneettiset kentät ovat yleensä pienitehoisia.
How long have you had these droids?Three or four seasonsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.