SYKE oor Engels

SYKE

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

The Finnish Environment Institute

syke

[ˈsyke(ʔ)] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

heartbeat

naamwoord

driving impulse

Kuten syke nukkuvan jättiläisen, katkerat unelmat, pysy pystyssä älä lankea maahan.
Like the heartbeat of a sleeping giant, with bittersweet dreams.

pulse

naamwoord

beat, throb

Ehkä hänellä oli syke, mutta et tuntenut sitä.
Maybe there was a pulse all along and you just didn't feel it.

beat

naamwoord

pulsation

Vain kylmän totuuden vakaa syke.
Just the steady beat of the cold, hard truth.

heart rate · pulsation · pulse rate

Soortgelyke frases

Big Syke
Big Syke

radiaalinen syke
radial pulse

reisivaltimon syke
femoral pulse

Sydämen syke
heart rate

monilähetyksen syke
multicast heartbeat

voorbeelde

Tänään vasta kuuntelimme sydänääniä, ja havaitsimme kaksi sykettä.
So it wasn't until today that we did the ultrasound and detected multiple heartbeats.

Se on hänen kauhistuttavan sydämensä syke.
It is the beating of his hideous heart.

Melko harvinaiset: nopea sydämen syke, punastuminen, yskä, ripuli, ruoansulatusvaivat/närästys, seksuaalitoimintojen häiriöt, rintakipu
Uncommon: heart rate increased, flushing, cough, diarrhoea, indigestion/heartburn, sexual dysfunction (problems with sexual performance), chest pain

Tunne sen sydämen syke.
Feel her heart beat.

Käyttöohjelmistot myytäväksi yksikkönä potilaiden keuhkojen toiminnan testaukseen tarkoitettujen laitteiden kanssa, nimittäin koko vartalon ympäröivien pletysmografiakammioiden, sisään- ja uloshengitysilman määrää mittaavien pneumotakometrien, hengitysilman kaasujen analysointilaitteiden, spirometrien ja sellaisten sydämen ja keuhkojen toimintaa testaavien sykettä mittaavien laitteiden kanssa, joiden avulla voidaan näyttää keuhkojen toimintaan liittyviä tietoja
Operational software sold as a unit thereof with apparatus for conducting pulmonary function testing of patients, namely, whole body plethysmography chambers, pneumotachometers for measuring inspiratory and expiratory air flow rates, respiratory gas analyzers, spirometers, cardiopulmonary performance testing machines in the nature of heart rate monitors capable of displaying information relating to pulmonary function

Syke on normaali.
His pulse is okay.

Suomen ympäristökeskuksen (Syke), Helsingin yliopiston ja BirdLife Suomen vuoden 2019 syyslaskennassa havaittiin yhteensä noin 33 700 valkoposkihanhea.
In a census conducted by the Finnish Environment Institute (Syke), the University of Helsinki and BirdLife Finland in September 2019, a total of around 33 700 barnacle geese were counted.

• silmien räpyttely • pyörimisen tai huojumisen tunne • hidas sydämen syke, korkea verenpaine • hammassärky, kielen kouristukset • pakarakipu • painon lasku
Infection of the intestine Abscess under the skin, tingling pricking or numbness of skin, inflammation of the skin Decrease in white blood cell counts that helps to protect you against bacterial infection Depression Convulsion Eye blinking Sensation of spinning or swaying Slow beating heart, high blood pressure Toothache, tongue spasm Buttock pain Weight decreased

Sinusrytmi palasi, hidas syke.
His heart's back to sinus rhythm, but it's bradycardic.

Syke havaittu.
Heartbeat detected.

Syke nousi kattoon.
Jenkins'heart rate is through the roof.

Korkeataajuinen syke, joka käynnistää maan ytimen.
A high frequency pulse that would jump start the Earth's core.

Se alentaa sykettä.
Here, have some cheese plate.

Syke nousee.
I see the writing...

Melko harvinaiset haittavaikutukset (yli yhdellä potilaalla tuhannesta, alle yhdellä potilaalla sadasta) Joillakin potilailla voi esiintyä huimausta, varsinkin noustaessa seisomaan makuulta tai istuma-asennosta, tai sydämen syke saattaa tuntua nopealta
Uncommon side effects (greater than # in #, less than # in # patients) Some people may feel dizzy, especially when getting up from a lying or sitting position, or may experience a fast heart rate

Laitos lakkautettiin vuoden 2009 alusta lukien ja sen toiminnot jaettiin Suomen ympäristökeskukseen (SYKE) ja Ilmatieteen laitoksen (IL) kesken.
The institute was closed in the beginning of 2009, and its functions were divided between the Finnish Environment Institute (SYKE) and the Finnish Meteorological Institute (FMI).

Syke nousee, haluatko lopettaa?
Do you want to stop, Doctor?

Hänen sydämensä kiivas syke hidastui... pysähtyi... ”Ei!”
"The wild beating of her heart was slowing—stopping— ""No!"""

Hyperglykemian varoitusoireet Jano, tihentynyt virtsaamistarve, väsymys, ihon kuivuus, kasvojen punoitus, ruokahaluttomuus, matala verenpaine, nopea syke sekä sokerin ja ketoaineiden esiintyminen virtsassa
Warning symptoms of hyperglycaemia Thirst, increased need to urinate, tiredness, dry skin, reddening of the face, loss of appetite, low blood pressure, fast heart beat, and glucose and ketone bodies in urine

Syke epäili, että laiva viedään romutettavaksi Euroopan ulkopuolelle.
Plans were made to tow the vessel to Europe to be scrapped.

Derekin syke on epäsäännöllinen.
Derek's heartbeat's irregular again.

Näet verta ja luuta, sykettä ja virtausta, miljoona sotkuista ihmettä.
You see blood and bone, pump and flow, and a million messy miracles.

Potilaan syke nousi 185: een.
Patient got tachycardia to 185.

Tämä piano, olisi sen työn syke.
This piano... would be the heartbeat of that work.

Sykettä ohjaa hermostollinen järjestelmä, jota on syystäkin kuvailtu hämmästyttäväksi.
Your heartbeat is controlled by what has rightly been called a stunningly designed nervous system.