Saatananpalvonta oor Engels

Saatananpalvonta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Theistic Satanism

naamwoord

saatananpalvonta

[ˈsɑːtɑnɑnˌpɑlʋontɑ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

demonolatry

naamwoord

diabolatry

naamwoord

Devil worship

1|Saatanan tai yleensä henkilöllistyneen pahuuden palvonta

devil-worship

naamwoord

voorbeelde

Saatananpalvonta on varmasti monissa maissa painajainen sekä vanhemmille että lapsille.
Truly, satanic worship is an international nightmare for parents as well as children.

Eräs samaan laitokseen pantu 18-vuotias tyttö myönsi saatananpalvonnan olevan hyvin suosittua hänen ikäistensä keskuudessa.
An 18-year-old female inmate agreed that Satanism is very popular with her peers.

”Teini-ikäisten tekemien rituaalimurhien tutkimuksissa on paljastunut satoja sellaisia tapauksia, joissa nuoria oli saatu houkutelluksi mukaan saatananpalvontaan sen jälkeen, kun he olivat lukeneet noituudesta kertovia lehtiä, joita vasta äskettäin on voitu alkaa myydä Unkarissa”, kertoo Lontoossa ilmestyvä viikkolehti The European.
“Investigations into the ritualistic killings by teenagers have uncovered hundreds of cases of youngsters being tempted to dabble in satanism after reading recently-available magazines on the black arts,” reports The European, a weekly published in London.

En ole nähnyt merkkejä saatananpalvonnasta alueellamme, mutta minä pysyn silti varuillani, jos sitä vaikka ilmaantuu.
I have seen no evidence of Satanism in my area, but I will, nevertheless, keep alert for its possible appearance.

Saatananpalvonta. Olin järkyttynyt 22. lokakuuta 1989 ilmestyneen numeron kannesta!
Satanism I was shocked by the cover of the October 22, 1989, issue!

Heavymetalyhtyeiden jäsenet ovat tunnettuja siitä, että he koristavat itsensä ja levyjensä kannet demonisilla symboleilla ja saatananpalvontaan liittyvillä välineillä (Jaakobin kirje 3:15).
Heavy- metal bands are notorious for adorning themselves and their albums with demonic symbols and satanic paraphernalia.

Kautta maan poliisin tietoon tulee tappoja, ihmisten silpomisia, pahoinpitelyjä, itsemurhia, lasten hyväksikäyttötapauksia ja eläinten silpomisia, jotka ovat yhteydessä saatananpalvontaan.”
Across the country law enforcement organizations are receiving reports of homicide, mayhem, assault, suicide, child abuse and animal mutilations that are linked with the satanic cult.”

Kaliforniassa kaksi seurustelevaa nuorta, poika ja tyttö, jotka heidän ystäviensä kertoman mukaan olivat uppoutuneet saatananpalvontaan, tappoivat raa’asti tytön äidin puukoniskuilla ja lyömällä häntä kiintoavaimella.
In California, two teenage lovers, who, according to friends, were obsessed with Satan worship, savagely killed the girl’s mother by stabbing her and by beating her with a wrench.

Miten kristityn tulee siis menetellä, jos hän kuuntelee musiikkia, joka yllyttää väkivaltaan, rasismiin, siveettömyyteen, saatananpalvontaan ja itsemurhaan?
What, then, if a Christian listens to music that encourages violence, racism, immorality, Devil worship, and suicide?

Kun lapset ovat ajatelleet jääneensä oman onnensa nojaan, he ovat loukkaantuneet ja heistä on tullut helppo saalis niille, jotka ovat värvänneet uusia jäseniä saatananpalvontaan.
The children resented the seeming abandonment and became easy prey for satanic recruiters.

Olen hyvin kiitollinen saatananpalvonnasta julkaistuista tiedoista.
I am very grateful for the information you published on Satanism.

He tatuoivat itseensä saatananpalvonnan tunnuksia, he suorittavat rituaaleja ja he todella uskovat paholaiseen.”
They tattoo Satanic symbols on themselves, they conduct rituals, they actually believe in the devil.”

Anchoragessa toimivan Alaskan yliopiston tutkijat kirjoittavat: ”Sellaiset sanoma- ja aikakauslehtikirjoitukset, jotka kertovat saatananpalvontaan liittyvän kulttitoiminnan – – oletetusta räjähdysmäisestä kasvusta, ovat viime vuosina lisääntyneet.”
Researchers for the University of Alaska at Anchorage write: “Newspaper and magazine stories about the supposed explosion of satanic cult activity . . . have proliferated in recent years.”

”Havaitsin kovan rockin ryhmiä, jotka julistavat avoimesti saatananpalvonnan sanomaa ja samalla esittävät väkivallan myönteisenä asiana.”
Further investigation revealed that “different kinds of music evoke different patterns of heartbeat,” reports Science Digest, “and the same music quickens the heart in some fetuses, slows it in others.”

Saatananpalvonta, johon jotkin heavy-metal-kappaleet sanoituksillaan kannustavat, ei ole hupaisaa harrastelua.
Devil worship, encouraged by some heavy metal lyrics, is not harmless fun.

(Katso myös Demonismi; Epäjumalanpalvelus; Pyhäinjäännökset; Saatananpalvonta; Taikausko; Uskonto; Voodoo)
(See also Demonism; Devil Worship; Idolatry; Relics; Religion; Superstition; Voodoo)

(Katso myös Ennustelu; Noituus; Okkultismi; Saatananpalvonta; Spiritismi)
(See also Divination; ESP [Extrasensory Perception]; Occultism; Satanism; Spiritism; Witchcraft)

Kun ajatellaan sitä, miten vaarallisia aikoja me nykyään elämme, voi tuntua siltä, että Saatana on tulossa aina vain voimakkaammaksi ja että saatananpalvonta on lisääntymässä.
In view of the calamitous times in which we are living, it may seem that Satan is getting stronger than ever and that Satanism itself is on the increase.

Mutta saatananpalvonta ei ole aina näin avointa.
But Satanism is not always as overt as this.

Voidakseen tehostaa toimintaansa saatananpalvontaa vastaan poliisilaitokset ovat joissakin osissa Kanadaa liittäneet saatananpalvonnan koulutusohjelmiinsa.
To deal with the problem, police departments in some parts of Canada are featuring Satanism in their teaching courses.

”Saatananpalvonta on 1980-luvun kultti”, kertoi eräs sanfranciscolainen poliisimies.
“Satanism is the cult of the ’80’s,” reported one San Francisco police officer.

”Saatananpalvonta on osa Australian järjestäytynyttä rikollisuutta”, sanoi yksi tuon maan tunnetuimmista rikollisuudentutkijoista.
“Satanism is part of Australia’s organised crime,” said one of that country’s leading crime experts.

”Saatananpalvonnan uusi tuleminen ei ole vain kotimainen muotivirtaus”, lehti varoitti.
“The new coming of Satan worship is not just a domestic (Finnish) trend,” the paper warned.

Clarín-sanomalehden mukaan Argentiinassa on 5000 lahkoa, joista monet ovat syvällä spiritismissä, saatananpalvonnassa ja muunlaisessa okkultismissa.
According to Clarín, there are 5,000 sects in Argentina, many of which delve into spiritism, Satanism, and other forms of occultism.

Ks. tekstiruutu ”Pyhäpäivät ja saatananpalvonta”.
See the box “‘Holy’ Days and Satanism.”