Smirnoff oor Engels
Smirnoff
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Smirnoff
Tämä on jälleen kokonaisuudessaan vähemmän kuin Smirnoffin osuus.
Once again, however, that total is less than the share of Smirnoff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toin Smirnoff Icea.
Our rapporteur has given us an extremely good basis.The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistattehan kuinka hän pettyi kun en antanut sen Smirnoffin maalata häntä?
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaramerkki Smirnoff Ice sisältyi tähän vahvistuskirjeeseen, mutta ei myyntisopimukseen.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurLex-2 EurLex-2
(187) Wyborowan edustuksesta luopuminen Belgiassa/Luxemburgissa vähentää osapuolten markkinaosuutta [60-70] prosentista [45-55] prosentin markkinaosuuteen, joka kuuluu kokonaisuudessaan GrandMetin Smirnoffille, ja poistaa sulautuman aiheuttaman päällekkäisyyden.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
2 Nämä kysymykset on esitetty asiassa, jossa kantajana on UDV North America Inc. ‐niminen yhtiö (jäljempänä UDV), jonka kotipaikka on Stamford (Yhdysvallat), ja vastaajana Brandtraders NV ‐niminen yhtiö (jäljempänä Brandtraders), jonka kotipaikka on Zeebrugge (Belgia), ja jossa on kyse Brandtradersin toimesta tapahtuvasta yhteisön tavaramerkin Smirnoff Ice, jonka haltija on UDV, käytöstä.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurLex-2 EurLex-2
9 Eräs myyjä laittoi 11.12.2001 internetsivuille tarjouksen ”Smirnoff Ice/24 pulloa/30 cl/5 %” ‐nimisistä tavaroista. Ilmoituksesta kävi ilmi saatavilla oleva määrä sekä se, että kyse oli tullioikeudellisen aseman T1 tavaroista eli ulkoisessa passituksessa olevista tavaroista.
I' m just going to kick back and watch youEurLex-2 EurLex-2
36 Ennakkoratkaisupyynnöstä käy ilmi, että ennakkoratkaisukysymykset johtuvat Brandtradersin Hof van beroep te Brusselissä esittämästä ja tuon tuomioistuimen hyväksymästä näkemyksestä, jonka mukaan tämän yhtiön toimesta tapahtuva tavaramerkin Smirnoff Ice mainitseminen liikeasiakirjoissa ja erityisesti vahvistuskirjeessä ja laskuissa ei ole asetuksen N:o 40/94 9 artiklan 1 kohdan a alakohdassa ja 2 kohdan d alakohdassa tarkoitettua merkin, joka on sama kuin rekisteröity tavaramerkki, käyttämistä, sillä Brandtraders ei käyttänyt merkkiä sellaisen tavaroiden kaupan osallisena, jossa se oli itse mukana sopimuspuolena, koska se toimi kolmannen eli tässä tapauksessa myyjän lukuun.
You had a steady salary beforeEurLex-2 EurLex-2
Kotiin, Smirnoff.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ensinnäkin on todettava, että yksi Brandtradersin suorittamiksi väitetyistä rikkomuksista, eli se, josta Hof van beroep te Brussel totesi, ettei internetsivuilla olevaa tavaramerkin Smirnoff Ice mainintaa, sellaisena kuin se on pääasiassa kysymyksessä olevassa tarjouksessa, voida lukea Brandtradersin rikkomukseksi, eikä se täten ole asetuksen N:o 40/94 9 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettua ”käyttämistä”, ei ole UDV:n Hof van Cassatielle tekemän valituksen eikä täten tämän ennakkoratkaisupyynnön kohteena.
That' s a risk you takewith such an ambitious agendaEurLex-2 EurLex-2
Neljä vuotta myöhemmin hän muutti Lviviin, Puolaan ja alkoi myydä vodkaa siellä nimellä Smirnoff.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?WikiMatrix WikiMatrix
23 Toiseksi Hof van beroep te Brussel katsoi, että koska internetsivuilla olevat maininnat eivät olleet Brandtradersin sinne laittamia ja koska tämä yhtiö ei lisäksi harjoita minkäänlaista valvontaa näille internetsivuille laitettavien tarjousten osalta, pääasiassa kysymyksessä olevalla tavaramerkillä Smirnoff Ice varustettuja tavaroita koskevaa tarjousta ei voida lukea tämän yhtiön rikkomuksiksi.
Want to die immediately, don' t want to go on livingEurLex-2 EurLex-2
10 Cosmoa, 8 smirnoff lcea.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritykset, kuten Microsoft ja Smirnoff ovat mainostaneet tuotteitaan pesugraffitin avulla.
Sally, don' t runWikiMatrix WikiMatrix
24 Kolmanneksi Hof van beroep te Brussel katsoi siltä osin kuin kysymys on tavaramerkkiä Smirnoff Ice koskevasta maininnasta Brandtradersin liikeasiakirjoissa ja erityisesti vahvistuskirjeessä ja laskuissa, että kysymyksessä on elinkeinotoiminnassa käyttäminen, joka on sitä paitsi tehty yhteisön alueella, vaikka tavarat eivät mahdollisesti ole siellä.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Hakisitteko meille kahviosta kasipäkin Smirnoff Icea?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodkaryhmässä sen Huzzar-merkillä on [20-30] prosentin markkinaosuus verrattuna Smirnoffin [60-70] prosenttiin, mutta Huzzar on menettänyt määrässä laskettua myyntiä nopeammin kuin ryhmä yleensä ja huomattavasti nopeammin kuin Smirnoff.
Why step this?EurLex-2 EurLex-2
22 Kyseinen tuomioistuin päätti ensinnäkin, että se, että Brandtradersin logistinen yhteistyökumppani oli purkanut tavarat laivasta Felixstowen satamassa, ei voi missään tapauksessa merkitä sitä, että Brandtraders olisi käyttänyt tavaramerkkiä Smirnoff Ice.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Viitaten joukkoon GMG:n merkkejä, erityisesti Johnnie Walkeriin, Dewar'siin, White Horseen, Haigiin, J & B:hen, Gordon'siin, Smirnoffiin, Bailey'siin ja Grand Marnier'een ostajaryhmä totesi, että nämä merkit "erottuvat yksinään ja ovat vähittäiskaupan kannalta pakollisia".
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
20 Kontradiktorisen menettelyn jälkeen annetun määräyksen mukaan Brandtraders rikkoi asetuksen N:o 40/94 9 artiklan 1 ja 2 kohtaa ensinnäkin siksi, että se oli ostanut 3.9.2001 Hillyardilta Smirnoff Ice pulloerän, jonka se myi edelleen Checkpricelle, ja toiseksi siksi, että se oli mainostanut sitä ennen 13.12.2001 sellaista liiketoimea internetsivuilla.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Yakov Smirnoff on tutkittu ja odottaa kuulustelua.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smirnoff?
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lähdetään, Smirnoff.
Just a... tiny tasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on jälleen kokonaisuudessaan vähemmän kuin Smirnoffin osuus.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEurLex-2 EurLex-2
Smirnoff sanoi niin jo 80-luvulla mutta otan sen uuteen käyttöön.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.