Torinon asteikko
Torino Scale
Torino oor Engels
Torino
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Turin
en
city
Torinon hanke taas oli ollut yksittäinen esimerkki yhteistyöstä eikä sillä ollut siten ollut mitään vaikutusta markkinoihin.
The Turin project was an isolated instance of cooperation with no effect on the market.
Torino
Torino, käy hakemassa loput Fordin neuloista.
Torino, go get the rest of the needles for Ford.
Turin (town)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torino
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
turin
Torinon hanke taas oli ollut yksittäinen esimerkki yhteistyöstä eikä sillä ollut siten ollut mitään vaikutusta markkinoihin.
The Turin project was an isolated instance of cooperation with no effect on the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Säätiö järjesti Phare-maiden havaintokeskusten kokoukset heinäkuussa (Torino) ja marraskuussa (Tampere).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
Vaikka tätä arviointia varten oli käytettävissä ainoastaan yhden vuoden raportit, arvioijat pitivät Torinon prosessin tuloksia myönteisinä.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Italian parlamentin tutkintavaliokunta ja Torinon syyttäjänvirasto ovat hyvin perillä siitä, mitä niiden on tehtävä totuuden tuomiseksi julki, ja puheenjohtaja Prodi on täysin vakuuttunut siitä, että totuuden julkistaminen lopettaa myös häneen kohdistuvat herjaukset.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
”Yhteisön ja jäsenvaltioiden tavoitteena on, ottaen huomioon sosiaaliset perusoikeudet sellaisina kuin ne ovat Torinossa 18 päivänä lokakuuta 1961 allekirjoitetussa Euroopan sosiaalisessa peruskirjassa ja vuoden 1989 työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevassa yhteisön peruskirjassa, työllisyyden edistäminen, elin- ja työolojen kohentaminen siten, että olojen yhtenäistäminen olisi mahdollista niitä kohennettaessa, riittävä sosiaalinen suojeleminen, työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu, inhimillisten voimavarojen kehittäminen tarkoituksena saavuttaa korkea ja kestävä työllisyystaso, ja syrjäytymisen torjuminen.”
I feel like a blundering noviceEurLex-2 EurLex-2
Aihe: Europe Direct -tiedotusverkostoa varten myönnetyn tuen käyttöä Torinon kunnassa koskevat tiedot
Let me guessEurLex-2 EurLex-2
kehottaa neuvostoa ja komissiota edistämään olympiarauhan noudattamista Torinon talviolympialaisten aikana järjestämällä erityistapahtuman, joka voitaisiin pitää Euroopan parlamentissa;
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; ornot-set not-set
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonanto- Italian muuttamat julkisen palvelun velvoitteet säännöllisen lentoliikenteen reiteillä Alghero- Bologna, Alghero- Torino, Cagliari- Bologna, Cagliari- Torino, Cagliari- Firenze, Cagliari- Verona, Cagliari- Napoli, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna ja Olbia- Verona
It' s the stewoj4 oj4
Santorso Soc. coop. arl:n, Torinon kunnan, Italian, Saksan ja Liettuan hallitusten sekä komission edustajat ovat esittäneet suullisia huomautuksia 25.10.2007 pidetyssä istunnossa.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Olin päämekaanikko Torinossa
All right, you guys handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Torinossa sijait sevan säätiön tehtävänä on tukea ammatillisen koulutuksen uu distamista Euroopan unionin kumppanimaissa.
Prepare to set sailelitreca-2022 elitreca-2022
Eikö komissio aio ottaa huomioon Torino—Lyon-osuuden nykyisen radan modernisoinnin rahoittamista?
It' s my ball and I want itnot-set not-set
Torinon muutoksenhakutuomioistuin päätti hiljattain, että Fiatin turvautuminen ylimääräisiin lomautuksiin Mirafiorin tehtailla vuosina 2002—2003 oli laiton toimenpide.
• Overview of the EP TRMnot-set not-set
Voisiko komissio ilmoittaa, onko Torinon kunta saanut rahoitusta Life+-välineestä?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!not-set not-set
Jos vastaus on myönteinen, voisiko komissio kertoa lisäksi, onko Torinon kunnalle myönnetty rahoitusta ja onko se käytetty määräajassa ja määrättyjen ehtojen mukaisesti, tai onko tukia jouduttu palauttamaan?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapynot-set not-set
valtion- ja hallitusten päämiesten tasolla Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 1993 kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien yhteisen päätöksen mukaan(5) säätiön kotipaikka on Torino,
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin aluksi ilmaista arvostukseni sitä arvokasta työtä kohtaan, jota Torinossa sijaitseva Euroopan koulutussäätiö on tehnyt vuodesta 1994 lähtien.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEuroparl8 Europarl8
Ottaen huomioon sosiaaliset perusoikeudet, sellaisina kuin ne ovat Torinossa 18 päivänä lokakuuta 1961 allekirjoitetussa Euroopan sosiaalisessa peruskirjassa ja vuoden 1989 työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevassa yhteisön peruskirjassa, unionin ja jäsenvaltioiden tavoitteina ovat työllisyyden edistäminen, elin- ja työolojen parantaminen niiden tasoa yhdenmukaistaen ja kohentaen, riittävä sosiaalinen suojelu, työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu, inhimillisten voimavarojen kehittäminen niin, että voidaan saavuttaa korkea ja kestävä työllisyystaso, sekä syrjäytymisen torjuminen.
But we still haven' t found the damn thingEurLex-2 EurLex-2
Asialla on erityistä merkitystä Torinolle ja sen 936 000 asukkaalle: vuosien 19951997 työttömyystilastojen mukaan Torino ei mahdu tavoite 2:een (ellei Cassa Integrazionesta tukea saavia lasketa mukaan, minkä Euroopan unioni perusteettomasti torjuu), kun taas uudempien (19961998) tilastojen mukaan Torinon maakunta ja suuri osa kaupungista kuuluisi tavoite 2:n piiriin.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itEurLex-2 EurLex-2
Joulukuun 5. ja 6. päivän välisenä yönä eräällä ThyssenKruppin Torinon terästehtaan tuotantolinjalla tapahtui hirvittävä onnettomuus.
Getting a couple of stitchesnot-set not-set
VAHVISTAVAT sitoutumisensa Torinossa 18 päivänä lokakuuta 1961 allekirjoitetussa Euroopan sosiaalisessa peruskirjassa ja vuoden 1989 työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskevassa yhteisön peruskirjassa määriteltyihin sosiaalisiin perusoikeuksiin,
I don' t work for freeEurLex-2 EurLex-2
27 Lisäksi, kuten Comune di Torino ja julkisasiamies ratkaisuehdotuksensa 43, 46 ja 47 kohdassa ovat korostaneet, tällainen lainsäädäntö voi johtaa kilpailua rajoittaviin asenteisiin ja järjestelyihin tai jopa kansallisten tai paikallisten yritysten välisiin salaista yhteistyötä merkitseviin käytäntöihin, joilla rakennusurakoita koskevat hankintasopimukset pyritään varaamaan viimeksi mainituille yrityksille.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
tuomitsee Italian Torinossa sijaitsevan Eatonin Rivarolo Canavesen tuotantolaitoksen sulkemisen ja yli 200 työpaikan menetyksen sekä Eatonin työntekijöiden edustajien ja yritysjohdon helmikuussa 2005 paikallisten viranomaisten kanssa allekirjoittamien sopimusten rikkomisen ja kehottaa noudattamaan sopimuksia;
As of now, both ofyou are deadnot-set not-set
Lisäksi 35,8 miljoonaa ecua oli Euroopan koulutussäätiön ( jonka toimipaikka on Torinossa ) hallussa varainhoitovuoden lopussa.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconelitreca-2022 elitreca-2022
Julmasti tuo hyvä vanhus silloin pettyi toivossansa saada minut ennen pitkää Torinoon!
All right, Russ!Literature Literature
104 – Euroopan neuvoston jäsenvaltiot allekirjoittivat Euroopan sosiaalisen peruskirjan 18.10.1961 Torinossa.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.