Vaimenna oor Engels

Vaimenna

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Mute

An option that allows the user to temporarily suppress the device's microphone during a call so that no sound is transmitted to other call participants.

Soortgelyke frases

Vaimenna kaiuttimet
Mute Speakers

vaimennin
attenuator · baffle · cushion · damper · dash-pot · muffler · mute · shock absorber · snubber

Vaimenna mikrofoni
Mute Microphone

Vaimenna minut
Mute Me

Vaimenna kaikki muut
Mute All Except Me

voorbeelde

2.4.2 On varmistettava sopivin välinein, että imukykyinen kuituaine pysyy paikallaan koko sen ajan, kun vaimennin on käytössä;
2.4.2. suitable devices must ensure that the fibrous absorbent material is kept in place for the whole time that the silencer is being used;

Keinotunto, viipotuksen vaimennin, Mach-trimmi, peräsimen rajoitin, puuskalukkojärjestelmät;
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks systems;

Suomalaisuuden kehdon keinunta vaimenee Yhdysvalloissa – Imatra uinahtamassa, s.
The rocking of Finnish cradle is ceasing in the United States - Imatra is dropping, pp. 13.

Tutkalaitteessa ei saa olla automaattisia laitteita, joilla vaimennetaan aaltovälkkeen ja sateen aiheuttamia tutkahäiriöitä.
The radar equipment shall not be provided with automatic facilities for reducing sea and rain clutter.

Imuäänen vaimennin, piirustukset:, tai
Intake silencer, drawings:, or

Magneettinauhan vaimennin, tarkoitettu käytettäväksi nimikkeen 8523 tuotteiden valmistuksessa ()
Tape pad, for use in the manufacture of goods of heading No 8 523 ()

Imuäänen vaimennin, piirustukset: . , tai
Intake silencer, drawings: ., or

Vaimennin poltti reiän paitaan.
Muzzle flash burned his shirt at the point of entry.

Vielä ei ole keksitty keinoa säteilyn saamiseksi ulos kuidusta salakuuntelutarkoituksessa niin ettei signaali vaimenisi huomattavasti, mikä kyllä huomattaisiin.
No means has yet been devised to tap in on the light rays, at least not without greatly reducing the signal and thus providing a warning.

Pidän sitä, mitä siellä on viime aikoina tapahtunut, pikemminkin provokaationa, pikemminkin yrityksenä, joka tähtää siihen, ettei Euroopan unionin jäsenyyshakemusta viedä tavoitteeseensa vaan se ymmärretään itsetarkoituksena, jotta päästään käsiksi rahoitusvälineisiin, tulliliiton etuihin tai myös siihen etuun, että Turkin tilanteen arvostelu vaimenee.
I believe that what has happened recently has been provocation. It is not an attempt to pursue the application for EU membership towards its proper goal; it is an end in itself, in order to secure financial resources, to utilise the benefits conferred by the Customs Union, or even to ensure that the criticism of the situation in Turkey is toned down.

Imuäänen vaimennin, piirustukset: ...... tai
Intake silencer, drawings: ... or

Vaimennin ja jäähdytin eivät saa vaikuttaa pakokaasun koostumukseen.
The design of the expansion tank and cooler shall not unduly disturb the composition of the exhaust gas.

Tutkalaitteessa on oltava käsikäyttöiset säätimet, joilla vaimennetaan aaltovälkkeen ja sateen aiheuttamia tutkahäiriöitä.
The radar equipment shall have facilities with manual controls for reducing clutter from sea and rain.

Imuäänen vaimennin, piirustukset: ..., tai
Intake silencer, drawings: ..., or

Keinotunto, viipotuksen vaimennin, Mach-trimmi, peräsimen rajoitin, puuskalukko;
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks.

Vaimenna bassoja lisää lauluääntä.
Just take the bass down and bring up the vocals.

Tutkalaitteessa on oltava päälle kytkettävä laite, jolla vaimennetaan muiden tutkalaitteiden aiheuttamia häiriöitä.
There shall be a switchable facility for the reduction of interference caused by other radar equipment.

Kuitumaisia aineita sisältävä pakoäänen vaimennin:
Exhaust silencer containing fibrous materials:

”Mutta heidän äänensä vaimenee oudosti, kun on kyse aiheista, jotka koskettavat läheisesti yksilöitä – esimerkiksi avioerosta, ylpeydestä, ahneudesta ja kohtuuttomasta kunnianhimosta.”
“But their voices are strangely muffled on subjects close to home—like divorce, pride, greed and overweening personal ambition.”

2.3 Vaimennin on varustettava pysyvällä ja helposti luettavissa olevalla merkinnällä, josta ilmenevät sen merkki ja tyyppi.
2.3. The silencer must be marked with a reference to its make and type which is clearly legible and indelible.

Imuäänen vaimennin, piirustukset: ... tai
Intake silencer, drawings: ... or

Kukin vaimennin sisältää
Each absorber comprises

Imuäänen vaimennin, piirustukset:
Intake silencer, drawings:

Kuitumaisia aineita sisältävä pakoäänen vaimennin: .
Exhaust silencer containing fibrous materials: .