Vainoharhaisuus oor Engels

Vainoharhaisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Paranoia

Vainoharhaisuus sai hänet kiduttamaan kaikkia, joita vähänkin epäiltiin petoksesta, ja teloittamaan heidät.
Paranoia moved him to torture and execute anyone who was even suspected of treason.

paranoia

naamwoord

thought process believed to be heavily influenced by anxiety or fear, often to the point of delusion and irrationality

Vainoharhaisuus liittyy yleensä skitsofreniaan.
Persecutions are usually just an indication of paranoia.

vainoharhaisuus

[ˈʋɑinoˌhɑrxɑisuːs] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

paranoia

naamwoord

Extreme, irrational distrust of others

Kannabiksen sivuvaikutukset ovat vainoharhaisuus, paniikkikohtaukset ja skitsofreeniset oireet.
Symptoms of cannabis can range from paranoia to panic attacks, to symptoms of schizophrenia.

paranea

persecution mania

voorbeelde

Vainoharhaisuus.
Paranoia.

Eikö lääkäri sanonut, että pieni vainoharhaisuus kuuluu asiaan?
Do you hear me? Didn't your doctor tell you that because of the concussion and the memory loss, that a little bit of paranoia is normal?

Vainoharhaisuus ei tarkoita, etteikö seuraisi jotakuta.
Well, just because you're paranoid doesn't mean you're not following somebody.

Vainoharhaisuus tuhoaa sinut, Ray.
Paranoia will destroy you, Ray.

Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa Pramipexole Teva-hoidon aikana: epänormaalit unet, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesia, hypotensio, lisääntynyt syöminen (ahmiminen, ylensyöminen), unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, perifeerinen turvotus, vainoharhaisuus, sairaalloinen pelihimo, hyperseksuaalisuus ja muu epänormaali käyttäytyminen, uneliaisuus, painon lisääntyminen, äkillinen nukahtaminen, kutina ja ihottuma sekä muunlainen yliherkkyys
The following adverse reactions are expected under the use of Pramipexole Teva: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia; pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour, somnolence, weight increase, sudden onset of sleep, pruritus and rash and other hypersensitivity

Vainoharhaisuus ei tarkoita, että olisi väärässä.
Just because they're paranoid doesn't mean they're wrong.

Lintuinfluenssapandemiaa koskeva vainoharhaisuus on vienyt tärkeitä varoja muilta terveydenhuollon aloilta ja on hyödyttänyt suuresti lääketeollisuutta ja tiedotusvälineitä.
The paranoia of an avian flu pandemic has drawn vital resources from other health areas and has largely benefited the pharmaceutical industry and the media.

Näitä ovat esimerkiksi pahoinvointi, voimakas oksentaminen, hengitysvaikeudet, epileptiset kohtaukset, sekavuus, ahdistuneisuus, katatonia, aggressiivisuus, hallusinaatiot, vainoharhaisuus ja psykoosi.
These include nausea and severe vomiting, difficulty in breathing, seizures, disorientation, anxiety, catatonia, aggression, hallucination, paranoia and psychosis.

Vainoharhaisuus hivuttautui heidän elämiinsä.
Paranoia began to consume their lives.

Vince, vakavasti, vainoharhaisuus.
Vince, seriously, paranoia.

Progressiivisen rockin keijuista ja velhoista tuli demoneja ja paholaisia nykymaailmassa, - jota sävyttävät vainoharhaisuus, toimintahäiriöt, yksinäisyys ja pelko.
The fairies and wizards of progressive rock became demons and devils in a contemporary world characterised by paranoia and dysfunction, loneliness and fear.

Takaumat, hallusinaatiot, unettomuus, yöhikoilut, vainoharhaisuus.
Flashbacks, the hallucinations... insomnia, night sweats... paranoia.

Kannabiksen sivuvaikutukset ovat vainoharhaisuus, paniikkikohtaukset ja skitsofreeniset oireet.
Symptoms of cannabis can range from paranoia to panic attacks, to symptoms of schizophrenia.

Saul, lopeta tuo vainoharhaisuus.
Oh, Saul, stop being so paranoid.

Onko vainoharhaisuus periytyvää?
What, her persecution complex is genetic?

Käytettävissä olevien rajallisten tietojen mukaan 4-metyyliamfetamiinin haittavaikutuksia ihmisille ovat muun muassa kuume, kohonnut verenpaine, anoreksia, pahoinvointi, hikoilu, ruoansulatusongelmat, yskä, oksentelu, päänsärky, sydämentykytys, unettomuus, vainoharhaisuus, ahdistus ja masennus.
Limited data available relating to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.

Melko harvinaiset:  Vainoharhaisuus (esim. liiallinen pelko oman hyvinvoinnin puolesta)  Harhaluulo  Liiallinen väsymys päivisin ja äkillinen nukahtaminen  Hyperkinesiat (lihastoiminnan liikavilkkaus ja kyvyttömyys pysyä paikallaan)  Painon lisääntyminen  Seksuaalisen halun lisääntyminen (esim. lisääntynyt sukuvietti)  Allergiset reaktiot (esim. ihottuma, kutina, yliherkkyys
Uncommon: Paranoia (e. g. excessive fear for one s own well-being) Delusion Excessive daytime sleepiness and falling asleep suddenly Hyperkinesia (increased movements and inability to keep still) Weight increase Increased sexual desire drive (e. g. increased libido) Allergic reactions (e. g. rash, itching, hypersensitivity

Olemme palanneet. Niille, jotka saapuivat kanavalle vasta nyt, - aiheenamme tänään on vainoharhaisuus.
And we are back and... the one who now tune... our topic tonight is... paranoia.

Vainoharhaisuus tulee usein oikeassa olemisesta.
Paranoia is the byproduct of being consistently right.

Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa Oprymea-hoidon aikana: epänormaalit unet, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesia, hypotensio, lisääntynyt syöminen (ahmiminen, ylensyöminen), unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, perifeerinen turvotus, vainoharhaisuus, sairaalloinen pelihimo, hyperseksuaalisuus sekä muu epänormaali käyttäytyminen, uneliaisuus, painon lisääntyminen, äkillinen nukahtaminen, kutina ja ihottuma ja muu yliherkkyys
The following adverse reactions are expected under the use of Oprymea: abnormal dreams, confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hypotension, increased eating (binge eating, hyperphagia), insomnia, libido disorders, nausea, peripheral oedema, paranoia, pathological gambling, hypersexuality and other abnormal behaviour; somnolence, weight increase, sudden onset of sleep; pruritus and rash and other hypersensitivity

Vainoharhaisuus on normaali mielentila, eikö?
Paranoia is a normal state of mind, huh?

Luin " Vastustava puolustushäiriö ja vainoharhaisuus ".
Oppositional Defiance Disorder and paranoia is what I read.

Odotettavissa olevat haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa MIRAPEXIN-hoidon aikana: epänormaalit unet, muistinmenetys, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesiat, ylensyöminen, hypotensio, unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, vainoharhaisuus, perifeerinen turvotus, kutina, ihottuma ja muu yliherkkyys, levottomuus, uneliaisuus, äkillinen nukahtaminen, pyörtyminen, näköhäiriöt mukaan lukien näön hämärtyminen ja huonontunut näöntarkkuus, oksentelu, painon väheneminen, painon lisääntyminen
Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of MIRAPEXIN: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesias, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus, rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, syncope, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase

Vainoharhaisuus ja taikausko ohjailee kaupunkia.
Paranoia and, above all, superstition run this town... hence your warm reception.

Odotettavissa olevat haittavaikutukset Seuraavia haittavaikutuksia on odotettavissa SIFROL-hoidon aikana: epänormaalit unet, muistinmenetys, heikentyneeseen impulssikontrolliin ja pakko-oireiluun liittyvät käyttäytymisoireet kuten ahmiminen ja pakonomainen ostaminen, hyperseksuaalisuus ja sairaalloinen pelihimo, sekavuus, ummetus, harhaluulo, heitehuimaus, dyskinesia, uupumus, aistiharhat, päänsärky, hyperkinesia, ylensyöminen, hypotensio, unettomuus, libidohäiriöt, pahoinvointi, vainoharhaisuus, perifeerinen turvotus, kutina, ihottuma ja muu yliherkkyys, levottomuus, uneliaisuus, äkillinen nukahtaminen, pyörtyminen, näköhäiriöt mukaan lukien näön hämärtyminen ja huonontunut näöntarkkuus, oksentelu, painon väheneminen, painon lisääntyminen
Expected adverse events The following adverse reactions are expected under the use of SIFROL: abnormal dreams, amnesia, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions such as binge eating, compulsive shopping, hypersexuality and pathological gambling; confusion, constipation, delusion, dizziness, dyskinesia, fatigue, hallucinations, headache, hyperkinesia, hyperphagia, hypotension, insomnia, libido disorders, nausea, paranoia, peripheral oedema, pruritus and rash and other hypersensitivity; restlessness, somnolence, sudden onset of sleep, visual disturbance including vision blurred and visual acuity reduced, vomiting, weight decrease, weight increase