pitää varattuna
hold
Varattu oor Engels
Varattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Busy
en
An item on the user's My Status menu. This is a status the user can select to indicate that they are currently busy.
Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.
I've tried calling him all day, but the line is busy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varattu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
occupied
en
reserved
Kylpyhuone on nyt varattuna.
The bathroom is occupied now.
reserved
en
set aside for the use of a particular person or party
Hänelle on varattu mahtava tulevaisuus.
A great future is reserved for him.
busy
en
engaged
Olen yrittänyt soittaa hänelle koko päivän, mutta numero on varattu.
I've tried calling him all day, but the line is busy.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engaged · taken · hold · appropriate · engrossed · take · relationship · undatable · attached · booked · devoted · engaged busy · in use · married · non-free · set-aside · tied up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahoitussuunnitelmaa toteutettaessa tiettyyn toimintalinjaan liittyvää kokonaiskustannusten tai rahastojen osuuden määrää (koko ohjelmakauden ajalta) voidaan mukauttaa yhteisymmärryksessä jäsenvaltion kanssa enintään 25 prosenttia yhtenäistä ohjelma-asiakirjaa varten rahastoista varatusta kokonaisrahoitusosuudesta tai suuremmasta prosenttiosuudesta edellyttäen, että summa ei ylitä:tä 30:tä miljoonaa euroa, ja noudattaen 1 kohdassa tarkoitettua rahastojen kokonaisrahoitusosuutta.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
– rakenteellinen muutosohjelma sille varatun ajan päätyttyä johtaa siitä hyötyvien yritysten elinkelpoisuuteen tavanomaisin markkinaedellytyksin ja
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
b) Tieto siitä, onko palvelun suorittaminen lakien, asetusten tai hallinnollisten määräysten nojalla varattu tietylle ammattikunnalle.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
CIM-rahtikirjaan on sen liitteiden kuvaukseen varattuun kohtaan merkittävä selvästi havaittavalla tavalla viittaus TR-siirtoilmoitukseen.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneEurLex-2 EurLex-2
Kansainväliselle rikostuomioistuimelle varatun budjettikohdan, joka sisältää myös entisen Jugoslavian alueen ja Ruandan sekä äskettäin perustetun Sierra Leonen sotarikostuomioistuimen, määrärahat vuodelle 2002 ovat 5 miljoonaa euroa.
Oh, much more than thatEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon, että unioni osarahoittaa yhteisyritystä koko ajanjakson ajan enintään 470 000 000 eurolla tutkimuksen seitsemännen puiteohjelman talousarviosta ja että juokseviin menoihin varattu osuus saa olla enintään 20 000 000 euroa;
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
Allekirjoita hakemus käsin tähän tarkoitukseen varattuun kenttään.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Jos ajoneuvonosturi on varustettu usealla moottorilla, on käytettävä nosturin toiminnoille varattua moottoria.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Tuki myönnetään alalle, joka on varattu peltokasveille tai joka on poistettu tuotannosta tämän asetuksen 7 artiklan mukaisesti ja joka ei ylitä alueellista perusviljelyalaa.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurLex-2 EurLex-2
Minkälainen rooli apteekkareille on varattu Euroopan terveydenhuoltojärjestelmässä?
You' ve been like a father to menot-set not-set
Varattu.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksi esimerkki tästä ovat määrärahat, jotka on varattu talousarviossa petosten torjuntaa varten, etenkin maatalouden alalla.
I' m sure that she can more than take care of herselfEuroparl8 Europarl8
Hän onnistui puhumaan kolme minuuttia, vaikka hänelle oli varattu kaksi minuuttia, joten hänen äänestäjänsä voivat olla erittäin tyytyväisiä siihen, että yhden jäsenen sijasta, heillä on puolitoista jäsentä, ja se, olen varma, on hyvä merkki hänen tulevaisuutta ajatellen.
Malformed URL %Europarl8 Europarl8
korostaa, että on tärkeää, että komissio täyttää José Manuel Barroson tekemän sitoumuksen, joka koskee miljardin euron suuruisen tuen maksamista kehitysmaiden kaupalle, ja pyytää myöntämään olemassa olevien EKR:n sitoumuksien lisäksi lisää määrärahaa, mikäli tarve sitä vaatii; pitää valitettavana, ettei neuvoston sopimuksessa seuraavista rahoitusnäkymistä ole varattu tarpeeksi määrärahoja tätä tarkoitusta varten eikä ehdotettua 190 miljoonan euron vuotuista tukea varten, joka on luvattu sokeripöytäkirjan allekirjoittajamaille;
Next, pleasenot-set not-set
Tilintarkastustuomioistuimen talousarvio on kasvanut 11, 69 %, koska sille on päätetty myöntää lupa kiinteistön laajennushankkeeseen, sillä kiinteistöjen kunto vaati huomattavaa uurastusta, ja tähän tarkoitukseen on sen vuoksi varattu 5-vuotinen kaikkiaan 25 miljoonan euron rahamäärä.
You help my world evolveEuroparl8 Europarl8
Tarvittaessa, onko hankintasopimus varattu suojatyökeskuksille tai onko sen toteuttaminen tarkoitettu suorittaa tuettujen työllisyysohjelmien puitteissa.
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
Perustelut Sana "epidemia" on varattu koskemaan ihmisten sairauksia (kreikaksi "demos " viittaa ihmiseen tai ihmisiin).
You’ il get another one- I willnot-set not-set
Tempus-ohjelmaan varatuilla 10 miljoonalla eurolla rahoitettiin 40 eurooppalaista yhteishanketta, joista 13 liittyi instituutioiden kehittämiseen.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pitkän aikavälin kehitystyöhön varatut määrärahat
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Varattu?
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimukseen ja tekniseen tukeen varatut määrärahat
It wasn' t there, PrueEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteeseen varattujen määrärahojen osuus ohjelman kaikista määrärahoista vaihtelee eri ohjelmissa alle 10 prosentista eli Bulgarian 6 prosentista ja Liettuan 8 prosentista Latvian 24 prosenttiin.
I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Lääkinnällisten laitteiden koordinointiryhmän myöhemmät lisätietopyynnöt eivät keskeytä huomautusten esittämiseen varattua ajanjaksoa.
I' d have been on my own.- Yup?not-set not-set
Kansalliset rekisteröintiyksiköt lataavat tiedostot RINF-sovellukseen tätä toimintoa varten varatun käyttöliittymän avulla.
What will you do?Eurlex2019 Eurlex2019
7.2.2.1 Matkustajille varattu kokonaispinta-ala S0 lasketaan vähentämällä ajoneuvon kokonaislattiapinta-alasta seuraavat:
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.