Yad Vashem oor Engels
Yad Vashem
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Yad Vashem
Muutama viikko sitten vierailin Jerusalemissa sijaitsevassa Yad Vashem -museossa.
A few weeks ago, I was at Yad Vashem, the memorial site in Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muutama viikko sitten vierailin Jerusalemissa sijaitsevassa Yad Vashem -museossa.
I used to play down here when I was a little kidEuroparl8 Europarl8
Muuttuaksemme herkkätunteisemmaksi yritykseksi - rakennutan Yad Vashemin replikan aivan pyöräverstaan viereen.
What is that, is that a license plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me olimme juuri käyneet Yad Vashemin museossa, kun maani suurlähettiläs soitti minulle ja kertoi uutisen.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEuroparl8 Europarl8
Oswiecimissa, Yad Vashemissa tai Washington DC:ssä sijaitsevassa holokaustimuseossa käytyään on aina järkyttynyt juutalaisten joukkomurhan tekijöiden epäinhimillisyydestä.
Case C-#/#: Judgment of the Court(First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEuroparl8 Europarl8
Yad Vashem -museon johtaja totesi: "Joka päivä, kun poistun tuosta helvetistä ja näen tämän näyn, tiedän, etteivät he onnistuneet.
I...I had to be with Sawyer, soEuroparl8 Europarl8
Toisen maailmansodan aikana virolaiset auttoivat ja pelastivat juutalaisia, ja sen muistoksi on istutettu kiitollisuuden puu Yad Vashem -puistoon Jerusalemissa.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesEuroparl8 Europarl8
Oppaanani toiminut Yad Vashem -museon johtaja kertoi minulle: "Laskeudun joka päivä tähän helvettiin ja näen heidät – yksistään kuvat, ne ovat yhtä helvettiä."
Shall I take your coat?Europarl8 Europarl8
Szpilmanin poika Andrzej Szpilman oli pitkään pyytänyt Yad Vashemia kunnioittamaan Wilm Hosenfeldia Vanhurskaat kansakuntien joukossa-ei-juutalaisena, jotka riskeerasivat henkensä pelastamalla juutalaisia.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUWikiMatrix WikiMatrix
Sitä ei pidä vain säilyttää, se voi myös säilyä, sillä tämä kaupunki, Yad Vashemin kaupunki ja kaikkien kansojen vanhurskaiden lehdon kaupunki edustaa terrorismin voittamista.
Passionate woman in love with this manEuroparl8 Europarl8
Juutalaisuus taas on ollut kiistatta se maaperä, josta islamilaisuus ja kristinusko kehittyivät. Olen kuitenkin sitä mieltä, että vielä 2000-luvullakin Jerusalem on edelleen Yad Vashemin kaupunki eli muisto järjestelmällisesti suunnitellusta ja toteutetusta kansanmurhan yrityksestä.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEuroparl8 Europarl8
Yad VaShem, Varsovan ghetton muistomerkki.
Cause you' re fit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad VaShem, ruotsalainen Punaisen Ristin bussi.
Where' s Spoon?.!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad Vashemi sijaitsee Jerusalemissa muiston vuorella (Har Hazikaron).
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tästä kaupungin osasta löytyy monia kiinnostavia nähtävyyksiä, kuten Herzl museo, Yad Vashem, St John kirkko.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Yad Vashem (6,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don't knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad Vashem toimii useilla eri tavoilla varjellakseen juutalaisvainojen muistoa, mutta myös siirtääkseen muiston merkityksen tuleville sukupolville.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad VaShem, tanskalainen pelastusvene.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tästä kaupungin osasta löytyy monia kiinnostavia nähtävyyksiä, kuten Herzl museo, Yad Vashem, St John kirkko.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yad Vashem on taltioinut muistiin tuleville jälkipolville jokaisen 6 miljoonan juutalaisen uhrin tarinan.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ravintolat lähellä paikkaa Yad Vashem - The World Holocaust Remembrance Center
No, I mean why are you locked up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shalom Hotel sijaitsee kauniilla korkealla vuoren rinteellä vain 10 minuutin ajomatkan päässä Jerusalemin keskustasta ja lähellä holokaustin uhreille omistettua Yad Vashemin muistopaikkaa.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abdul-Wahabin nimitys vanhurskaaksi kansakuntien joukossa odottaa Yad Vashemin hyväksyntää. Vaikka 70 muslimia on saanut kunnian, yhtään arabia ei oltu aiemmin nimitetty edes ehdolle.
a country clubfor retired bootleggers. im puttin you up for membershipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaba ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Yad Vashem ja Raamatullinen eläintarha, jotka ovat suosittuja nähtävyyksiä alueella.
He' s a very beautiful boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mevasseret Zion ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Yad Vashem ja Knesset, jotka ovat suosittuja nähtävyyksiä alueella.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Biddu ei ole kuuluisa nähtävyyksistään, mutta sinun ei tarvitse suunnata kauas löytääksesi vierailukohteita, kuten Yad Vashem ja Mahane Yehuda Market, jotka ovat suosittuja nähtävyyksiä alueella.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.