Agglutinaatio (kielitiede)
agglutination
agglutinaatio oor Engels
agglutinaatio
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
agglutination
en
clumping together of red blood cells or bacteria
Positiivissa näytteissä voidaan havaita agglutinaatio, kun niitä on kevyesti sekoitettu 15 sekunnin ajan.
Observe for agglutination in positive samples after gentle mixing for 15 seconds.
agglutinating activity
(physiology) agglutination
(linguistics) agglutination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) 1 HAU (hemagglutinaation aktiivisuusyksikkö) on sellainen aineksen määrä (1 mg/ml) viimeisessä laimennoksessa, jossa punasolujen agglutinaatio (yhteenliittyminen) on 50 %.
No, I was never undercover, JamesEurLex-2 EurLex-2
Jos viiden sian ryhmästä saadaan positiivinen lateksi-agglutinaatio, jokaisesta kyseisen ryhmän siasta on otettava erillinen 20 g:n näyte, ja jokainen niistä on tutkittava erikseen I jaksossa esitetyllä menetelmällä.
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurLex-2 EurLex-2
h) Hemagglutinaatiopitoisuus on korkein laimennusaste, joka aiheuttaa punasolujen agglutinaation.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
sero-agglutinaatio tehdään ainoastaan sioille, joiden paino on yli # kilogrammaa
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryeurlex eurlex
Reaktio on positiivinen, jos agglutinaatio on # % tai enemmän
Don' t trip, dogeurlex eurlex
Kun anti-B-seerumia on sekoitettu levyllä yhtä suureen määrään anti-Bsolujen suspensiota, jonka tilavuusmurto-osa on 0,05-0,1, on jokaisen suspension agglutinoiduttava alle kaksinkertaisessa ajassa, jonka agglutinaatio kestää, kun agglutinaatio saadaan aikaan samoissa olosuhteissa (ennalleen palautetulla mutta laimentamattomalla) kansainvälisellä veriryhmien määritykseen tarkoitetulla anti-B-seerumin standardivalmisteella tai saman sidosvoiman omaavalla standardivalmisteella.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
seerumiagglutinaatiotesti, joka suoritetaan direktiivin #/ETY liitteessä C määrätyllä tavalla ja osoittaa luomistautibakteerien määräksi alle # IU agglutinaatiota millilitraa kohden, sekä eläinten lähtökarjan ollessa vapaa luomistaudista komplementtifiksaatiotesti, joka osoittaa luomistautibakteerien määräksi alle # ETY-yksikköä millilitraa kohden (# ICFT-yksikköä
She' s not answering the dooreurlex eurlex
Bakteerimädässä tai oireilevassa kudoksessa olevien R. solanacearum -solujen agglutinaatio voidaan havaita parhaiten käyttämällä validoituja vasta-aineita (ks. lisäys 3), jotka on leimattu soveltuvilla värimarkkereilla, kuten punaisilla Staphylococcus aureus -soluilla tai värillisillä lateksihiukkasilla.
And if you' re not a patient, youcan call me BernardEurLex-2 EurLex-2
Laimentamattoman veriryhmien määritykseen tarkoitetun seerumin anti-A plus anti-B (ryhmä 0) on myös tuotettava ryhmän Ax (Ay tai A0) soluilla helposti erotettavissa oleva agglutinaatio.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.EurLex-2 EurLex-2
Diamondin ja Abelsonin levykokeeseen tarkoitettujen anti-D-seerumeiden olisi tuotettava agglutinaatio alle 30 sekunnissa ja agglutinaation olisi oltava täydellinen alle 120 sekunnissa, kun seerumeita on sekoitettu levyllä yhtä suureen tilavuusmäärään CcDee-solujen suspensiota, jonka tilavuusmurto-osa on 0,4-0,5, noin 40 °C:ssa.
And what about our Disneyana collection?EurLex-2 EurLex-2
Tulos on negatiivinen, jos 1/100:n laimennoksella agglutinaatio on alle 50 %.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Seosta heilutellaan varovasti # minuuttia huoneenlämmössä, minkä jälkeen sitä tarkastellaan hyvässä valossa agglutinaation havaitsemiseksi
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportioneurlex eurlex
Seosta heilutellaan varovasti # minuuttia huoneenlämmössä, minkä jälkeen sitä tarkastellaan hyvässä valossa agglutinaation havaitsemiseksi
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?oj4 oj4
Kun anti-A plus anti-B-seerumia (ryhmä 0) on sekoitettu levyllä yhtä suureen määrään A1 ja A2-solujen suspensiota, jonka tilavuusmurto-osa on 0,05-0,1, on jokaisen suspension agglutinoiduttava alle kaksinkertaisessa ajassa, jonka agglutinaatio kestää, kun agglutinaatio saadaan aikaan samoissa olosuhteissa (ennalleen palautetulla mutta laimentamattomalla) kansainvälisellä veriryhmien määritykseen tarkoitetulla anti-A-seerumin standardivalmisteella tai saman sidosvoiman omaavalla standardivalmisteella.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
Diamondin ja Abelsonin levykokeeseen tarkoitettujen anti-C-seerumeiden (jotka eivät saa sisältää anti-D:tä missään muodossa) olisi tuotettava näkyvä agglutinaatio alle 30 sekunnissa ja agglutinaation olisi oltava täydellinen alle 120 sekunnissa, kun seerumeita on sekoitettu levyllä yhtä suureen tilavuusmäärään Ccddee-solujen suspensiota, jonka tilavuusmurto-osa on 0,4-0,5, noin 40 °C:ssa.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutEurLex-2 EurLex-2
d) tulokset luetaan hyvässä valaistuksessa; jos agglutinaatiota ei esiinny, tulos on negatiivinen; aina kun agglutinaatiota esiintyy, tulos on positiivinen, ellei kuivuminen reunoilla ole liiallista.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Agglutinaation eri prosentuaaliset osuudet määritetään vertaamalla vertailuantigeeniin, joista ilmenee 0-, 25-, 50-, 75- ja 100-prosenttinen agglutinaatio.
Before us is secure?EurLex-2 EurLex-2
Jos viiden sian ryhmästä saadaan positiivinen lateksi-agglutinaatio, jokaisesta kyseisen ryhmän siasta on otettava erillinen 20 g:n näyte, ja jokainen niistä on tutkittava erikseen jollakin I luvussa esitetyllä menetelmällä.
About twenty minutesEurLex-2 EurLex-2
2.6.3 Antigeenia valmistettaessa ei tarvitse kiinnittää huomiota solukonsentraatioon, mutta sen herkkyys on standardisoitava OIEISS:a vastaan niin, että antigeeni tuottaa joko 50 %:n agglutinaation, kun lopullinen seerumilaimennos on 1:600–1:1 000, tai 75 %:n agglutinaation, kun lopullinen seerumilaimennos on 1:500–1:750.
I want to talk to youEurLex-2 EurLex-2
d) karjaan ei ole tuotu yhtään nautaeläintä ilman virkaeläinlääkärin todistusta, josta ilmenee, että eläin tulee virallisesti luomistaudista vapaasta nautakarjasta, ja kun on kyse 12 kuukautta vanhemmista eläimistä, että siitä liitteen C mukaisesti suoritetussa seroagglutinaatiotutkimuksessa enintään 30 päivää ennen sen ottamista karjaan on saatu brusella-arvo, joka on vähemmän kuin 30 k.y. agglutinaatiota millilitrassa;
I know these suitesEurLex-2 EurLex-2
Antigeenia valmistettaessa ei tarvitse kiinnittää huomiota solukonsentraatioon, mutta sen herkkyys on standardisoitava OIEISS:a vastaan niin, että antigeeni tuottaa joko # %:n agglutinaation, kun lopullinen seerumilaimennos on #-#, tai # %:n agglutinaation, kun lopullinen seerumilaimennos on
What are you talking about, Homer?eurlex eurlex
Seosta heilutellaan varovasti 4 minuuttia huoneenlämmössä, minkä jälkeen sitä tarkastellaan hyvässä valossa agglutinaation havaitsemiseksi;
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.