aggressiivinen oor Engels

aggressiivinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

aggressive

adjektief

tending or disposed to aggress

Hän ei ole tarpeeksi aggressiivinen onnistuakseen liike-elämässä.
He is not aggressive enough to succeed in business.

confrontational

adjektief

Pertaining to a confrontation; characterized by, or given to initiating hostile encounter; in-your-face

Aggressiivinen yhteenotto ja ankara kurittaminen voisi todellisuudessa olla vaarallista.
Aggressive confrontation and harsh discipline could, in fact, be dangerous.

belligerent

adjektief

Ensin hän oli kiihtynyt, sitten aggressiivinen.
At first he was agitated, then he got belligerent.

fast-growing · hard-hitting · high-pressure · strong-growing

Soortgelyke frases

aggressiivinen mimikry
aggressive mimicry

aggressiivinen myyntityyli
hard sell

passiivis-aggressiivinen
passive-aggressive

voorbeelde

Niin, Passiivis-aggressiivinen smurffi?
Yes, Passive-Aggressive Smurf?

(esim. epäilty vakavasta rikoksesta; aggressiivinen käytös):
(e.g. suspected of serious offence; aggressive behaviour):

Kyseinen kolmas osapuoli katsoi, että tällainen aggressiivinen hinnoittelustrategia luo epävakautta hinnan osalta sellaisten varojen ja velkojen osalta, joiden maturiteettia on muutettava, ja ei siten ole kestävää toimintaa pitkällä aikavälillä.
This third party considered that this aggressive pricing strategy created price imbalances between assets and liabilities requiring maturity conversion and was unsustainable in the long term.

Maailman väestönkasvu, ilmaston lämpeneminen, biopolttoaineiden hallitsematon tuotanto ja aggressiivinen keinottelu ovat eräitä niistä monista tekijöistä, jotka lisäävät jännitteitä maatalousmarkkinoilla.
Indeed, the world population increase, global warming, the uncontrolled production of biofuels and aggressive speculation are so many factors that are increasing the tension on the agricultural markets.

Vastustuksesta ja esitetyistä vastaväitteistä huolimatta on luotu yhdenmukainen imperialistinen perusstrategia, etenkin ΙΙΙ ja ΙV kohdassa; strategia, jolla pyritään oikeuttamaan sen aggressiivinen ja sivistymätön politiikka.
Despite the objections and certain oppositions expressed, the basic uniform strategy of imperialism has been passed, especially in sections ΙΙΙ and ΙV; the strategy which attempts to legalise its aggressive and barbaric policy.

Valkoposkihanhien uloste ja aggressiivinen käytös ovat aiheuttaneet haittaa ihmisille myös yleisillä ulkoilupaikoilla, puistoissa ja uimarannoilla.
Their excrement and aggressive behaviour have also caused humans harm in outdoor public places, parks and bathing areas.

Tämä passiivis-aggressiivinen teeskentely, että sivuun jäämiseni ei haittaa sinua.
This passive-aggressive pretence that you are okay if I don't get involved.

AGGRESSIIVINEN koira hyökkää hölkkääjän kimppuun, joka kuolee sittemmin verenvuotoon.
A JOGGER is attacked by an aggressive dog and thereafter bleeds to death.

Tiedäthän, että tämä passiivi-aggressiivinen juttu on todella ärsyttävää.
And so you know, this passive-aggressive thing is really annoying.

Se ei tule toimeen muiden koirien kanssa ja on usein aggressiivinen myös kaikkia kotia lähestyviä vieraita ihmisiä kohtaan (postinkantajat, korjausmiehet, pelastustyöntekijät ja jopa ystävät ja perheet mukaan lukien, jos sitä ei olla tutustutettu heihin aikaisemmin).
They are prone to aggression towards most other dogs, and often humans, who encroach on their territory (this could include postal workers, utility company repairmen, emergency personnel and even friends and family members they have not been acquainted with before) and their territory could extend well beyond the regular house and backyard.

Ne, jotka minun laillani vastustavat Ankaran liittymistä EU:hun, löytävät niissä vahvistuksen omalle perinteiselle liittymisen vastustukselleen: Turkissa on edelleen rajoituksia perusvapauksille, ihmisoikeusloukkauksia, aggressiivinen asenne Kyprosta ja Kreikkaa kohtaan, etnisten ja uskonnollisten vähemmistöjen syrjintää - kaikki nämä ovat ongelmia, joista EU ei voi selvästikään olla välittämättä.
Those who, like myself, are opposed to Ankara joining the EU find in them confirmation of their own traditional objections to the accession: in Turkey, there are still restrictions on fundamental freedoms, human rights violations, an aggressive attitude towards Cyprus and Greece, and discrimination against ethnic and religious minorities - all of which are problems that Europe clearly cannot ignore.

Kuten kyseisen direktiivin 8 artiklasta ilmenee, aggressiivinen menettely on nimittäin menettely, joka saa tai todennäköisesti saa ominaispiirteidensä vuoksi kuluttajan tekemään kaupallisen ratkaisun, jota hän ei muuten olisi tehnyt.
As is apparent from Article 8 of that directive, an aggressive practice is a practice which, because of its features, causes or is likely to cause a consumer to take a transactional decision which he would not have taken otherwise.

Hidas, määrätietoinen ja aggressiivinen marssi.
A slow, determined march of aggression.

Pian sen jälkeen rakkaalla aviomiehelläni todettiin pahanlaatuinen melanooma, aggressiivinen ihosyövän muoto.
Soon afterward, however, my dear husband was diagnosed with malignant melanoma, an aggressive form of skin cancer.

Montedison väittää, että kyseisistä neljästä asiakirjasta olisi käynyt ilmi Italian hintojen dramaattinen romahtaminen, aggressiivinen kilpailu ja se seikka, että ulkomaisille yrityksille ei tiedotettu Italian markkinatilanteesta.
Montedison maintains that the four documents in question illustrate the disastrous fall in prices in Italy, the aggressiveness of the competition and the fact that foreign undertakings were not informed of the state of the Italian market.

Duránin aggressiivinen tyyli nosti hänet yleisön suosikiksi.
Durán has turned into the audience favorite after a menacing training process in town.

Myös melu, huuto, aggressiivinen ja uhkaava käyttäytyminen sekä ilkivalta vaikuttavat negatiivisesti turvallisuudentunteeseen.
Noise, shouting, aggressive and threatening behaviour and vandalism all have a negative impact on perceptions of safety.

Eläinten hermostunut ja aggressiivinen luonne sopii hyvin niiden käyttötarkoitukseen ja antaa lihalle sen ominaispiirteet.
The excitable and aggressive nature of these animals means that they are perfectly suited to the purpose for which they are intended and gives the meat its characteristic features.

Olet aggressiivinen.
You're being aggressive.

En odottanut sinun olevan niin aggressiivinen.
See if you'd help me get to House.

Onko se paikka olla tuhma ja turvallisesti aggressiivinen?
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?

Mobiilisovelluksen asennus ‐kampanjoissa luoduille uusille mainosryhmille määritetään nyt oletusarvoisesti Aggressiivinen kohdistuksen optimointi ‐asetus.
New ad groups created in mobile app installs campaigns are set to “aggressive targeting optimisation” by default.

Hyvin aggressiivinen tyyli.
Very aggressive.

Tämä oli passiivis-aggressiivinen.
This was passive-aggressive.

Sinun täytyy olla aggressiivinen.
Is that you really need to be aggressive, okay?