ahdistajan oor Engels

ahdistajan

naamwoord

Soortgelyke frases

ahdistaja
aggressor · assailant · assaulter · attacker

voorbeelde

(Matteus 5:39) Vähitellen ahdistajasi ehkä kyllästyvät lapselliseen huviinsa.
(Matthew 5:39) In time your tormentors may tire of their childish game.

Ahdistajina oli viisi tai kuusi vanhempaa poikaa.
The persecutors were five or six older boys.

Eräs toinen uhri sanoi: ”En voinut antaa itseni ajatella asiaa lainkaan, koska näin luotetun tuttavani muuttuvan ahdistajaksi aivan silmieni edessä.
Another rape survivor said: “I could not allow myself to remember any of it because my trusted acquaintance became my attacker right in front of my eyes.

Varkaat eivät varmaankaan ole kärsineet niin paljon eivätkä niin lukuisien ahdistajien vuoksi.
Thieves have scarcely suffered so much, and from so many.

Sillä ennen sitä aikaa ei saatu palkkaa ihmisen työstä, ei palkkaa juhdan työstä, eikä ollut menijällä, ei tulijalla rauhaa ahdistajalta, ja minä laskin irti kaikki ihmiset, toisen toisensa kimppuun.
For before those days there were no wages for mankind made to exist; and as for the wages of domestic animals, there was no such thing; and to the one going out and to the one coming in there was no peace because of the adversary, as I kept thrusting all mankind against one another.’

Heti kun Lars ja Niels olivat voittaneet oman karhunsa, he ampuivat hänen ahdistajaansa.""
As soon as Lars and Niels had killed their bear, they shot his also.

Katso, minä toimin siihen aikaan kaikkia ahdistajiasi vastaan, ja minä pelastan ontuvan, ja hajaantuneet minä kokoan.
Here I am acting against all those afflicting you, at that time; and I will save her that is limping, and her that is dispersed I shall collect together.

Hän ikään kuin odotti, että tämä olisi suojellut häntä kaikilta hänen ahdistajiltaan ja kiusaajiltaan.
It was as though he had expected to find protection with her against all those who persecuted and tortured him.

Silloin Go-ahead yritti päästä eroon ahdistajastaan nousemalla vieläkin korkeammalle.
"The ""Go-Ahead"" tried to distance her enemy by rising still higher."

Paitasillaan oleva mies on auttamattomasti alttiina ahdistajalleen.
A man is helpless in his shirt.

Päinvastoin vannon, että jos hänen päälleen hyökätään, karkaan minä ahdistajien kimppuun.""
I take my oath that on the contrary if anything should happen to him I would fall upon those who caused it.’

Oli hyvä, että se tuli nyt, muuten se olisi johtanut ahdistajat meidät jäljillemme.
“It is well he caught up to us here; otherwise he would have led the pursuers on our tracks as far as Barbary.

Naisten tiedetään saaneen puhumalla ahdistajat luopumaan raiskauksesta siten, että ovat pysyneet tyyninä ja selittäneet heille raamatullista moraaliasennettaan.
Women have been known to talk assailants out of rape by remaining calm and explaining to them their Biblical stand on morals.

Teidän on sanominen, oliko tuo aatelismies todella julkea ahdistaja.
It is for you to say whether this nobleman was a hateful persecutor to you, or not.’

" Tutustu Aseistettuun Ahdistajaasi. "
" Getting To Know Your Armed Assailant. "

”Pelkosi on ahdistajan tehokkaimpia aseita”, sanoo tutkija Linda Ledray.
“Your fear is an attacker’s most powerful weapon,” said researcher Linda Ledray.

Monet valkoiset linnoittautuivat koteihinsa, mutta myöhemmin heidän ahdistajansa riehaantuivat ryöstämään, juopottelemaan, raiskaamaan ja tappamaan, niin että kaupungista tuli tavattoman verilöylyn paikka.
Many whites barricaded themselves in their homes, but their assailants later went on a rampage of looting, drinking, raping and killing, which turned the town into a scene of utter carnage.

Meidät rohkaistaan lainaamaan Psalmi 27:2, 3 ja sanomaan: ”Kun pahat käyvät minun kimppuuni, syömään minun lihaani, niin he, minun ahdistajani ja vihamieheni, kompastuvat ja kaatuvat.
We are emboldened to quote Psalm 27:2, 3 and say: “When the evildoers approached against me to eat up my flesh, they being my adversaries and my enemies personally, they themselves stumbled and fell.

Vaikutukset voivat olla erityisen vahingolliset, jos nainen tunsi ahdistajansa.
The effects can be particularly traumatizing if the woman knew her attacker.

Jos et kykene torjumaan raiskausta, keskity siihen, että pystyt tunnistamaan ahdistajasi myöhemmin.
If you are unable to fend off the rape, concentrate on being able to identify your assailant later.

Kun pojan isä kuuli tästä, niin hän hämmästyi, että hänen poikansa oli ammentanut niin paljon tietoa istuessaan Raamatun tutkistelussa, ja hänen poikansa rohkeus, mitä hän osoitti seisomalla lujana noita nuoria ahdistajia vastaan, vaikutti häneen niin syvästi, että hän muutti mieltään ja sanoi, että hänen poikansa voi osallistua jatkuvasti tutkisteluun. – Jer.
When the boy’s father heard about this he was amazed that his son had absorbed so much by sitting in on the Bible study and was so impressed by his son’s courage in standing firm against the juvenile mob that he changed and said his son could continue sharing in the study.—Jer.

— No niin, sanoi hän herra Grandet'n ahdistajille, emmekö kaikki tule ankarammiksi kun vanhenemme?
she would say to his detractors, “don’t we all get hard as we grow old?

Niinpä minä nyt sanon teille: Minä en karkoita heitä teidän tieltänne, vaan heistä tulee teille ahdistajat, ja heidän jumalansa tulevat teille ansaksi.’” – Tuom.
So I, in turn, have said, “I shall not drive them away from before you, and they must become snares to you, and their gods will serve as a lure to you.”’” —Judg.

22 Jos kuitenkin tarkoin tottelet hänen ääntään ja teet kaiken, mitä puhun,+ niin minä olen varmasti vihollistesi vihollinen ja ahdistajiesi ahdistaja.
* 22 However, if you strictly obey his voice and really do all that I shall speak,+ then I shall certainly be hostile to your enemies and harass those who harass you.

Anton ja seppä syöksähtivät erääseen akkunaan, josta ahdistajat jo yrittivät tunkeutua sisäänkin.
Anton and the forester now betook themselves upon the window through which the besiegers sought to enter.