ahdistavat oor Engels

ahdistavat

werkwoord, deeltjie

Soortgelyke frases

ahdistavan
distressingly · painfully

ahdistava
agonizing · distressful · distressing · disturbing · fraught · oppressive · perturbing · stuffy · troubling · worrisome · worrying

ahdistava
agonizing · distressful · distressing · disturbing · fraught · oppressive · perturbing · stuffy · troubling · worrisome · worrying

voorbeelde

Ei enää sairauksia, sotia eikä kuolemaa – tällainen toivo olisi ihmisille suuriarvoinen näinä ahdistavina aikoina.
No more disease, war, death —that kind of hope means a lot to people in our troubled times.

Niiden tarkastelemisen tulisi lohduttaa meitä, jos katumuksestamme huolimatta vakavat erheet ahdistavat meitä yhä suuresti.
This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors.

8 Vanhuuden ”onnettomat päivät” eivät ole antoisia, vaan ehkä hyvinkin ahdistavia niille, jotka eivät ajattele Suurta Luojaansa ja jotka eivät ymmärrä hänen suurenmoisia tarkoituksiaan.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

Vaatteet ahdistavat.
Clothes are confining.

Milloin Luoja puuttuu ihmisten asioihin, niin kuin hän puuttui muinaisina aikoina, ja tekee lopun ahdistavista maailman olosuhteista?
When will the Creator intervene in human affairs as he did in ancient times and bring an end to distressing world conditions?

Sitten hänen vanhempansa voivat tarvittaessa viedä hänet kotiin, ennen kuin hänestä alkaa tuntua ahdistavalta.
Then her parents have the option to take her home before she is overwhelmed.

Arvoisa komission jäsen, kuten tiedätte, torstain jälkeen Italiassa ei ole puhuttu juuri muusta kuin teidän esittämistänne luvuista, ja erityisesti näistä 3, 2 prosentista, jotka ahdistavat Italiaa siitä huolimatta, että monet muut kansainväliset laitokset ovat julkaisseet muiden valtioiden yhteydessä samanlaisia lukuja. Esimerkkinä on eräs teille hyvin tuttu valtio, Ranska, jolla on edessään vaalikampanja, eikä kukaan tiedä, minkälainen tulee olemaan tämän valtion politiikka vaalien jälkeen.
Commissioner, since Thursday, as you know, in Italy there has been talk only about Commissioner de Silguy's figures and in particular this 3.2 % which would put Italy in a corner, while many other international institutions list the same figures for other countries, one of which you know very well and which is facing an election campaign after which nobody knows what sort of policy will be pursued.

Maskellin ahdistavasta vierailusta edellisenä iltana.
And the question I raised for Gemma when she told me about it was,

Korkea työttömyys on meidänkin mielestämme ahdistava ongelma.
High unemployment is a pressing problem for us too.

Valitettavasti noita tapahtumia käytetään nykyään hyväksi päivittäin ja ahdistavalla tavalla sellaisten poliittisten tai taloudellisten etujen saavuttamiseksi, joilla ei ole juurikaan tekemistä uhrien muiston kanssa.
A tragedy which, unfortunately, is currently exploited relentlessly on a daily basis to profit political or financial interests which have little to do with the memory of the victims.

16 Eikö Jehova olekin näinä ahdistavina viimeisinä päivinä osoittanut ”ihmeteltävää rakkaudellista huomaavaisuutta” (UM) niille, jotka ovat turvautuneet häneen?
16 During these stressful last days, has not Jehovah “rendered wonderful loving-kindness” to those who have taken refuge in him?

(Sananlaskut 27:11) Saatana ei kuitenkaan ole ainoa meitä ahdistava vihollinen.
(Proverbs 27:11) But Satan is not the only enemy that afflicts us.

Miksi ahdistavina aikoina ei välttämättä ole helppo luottaa Jehovaan?
Why might it be especially challenging to trust in Jehovah when we are under stress?

2 Rakastava taivaallinen Isämme tuli muinaisten palvelijoidensa avuksi, ja hän auttaa myös meitä saamaan helpotusta ahdistaviin tilanteisiin.
2 Our loving heavenly Father came to the aid of his servants in the past, and today he makes it possible for us to gain considerable relief from distress or anxiety.

Ketään tosi kristittyä, joka on koskaan elänyt joko hyvin ahdistavina aikoina, jollaiset nyt vallitsevat rautaesiripun takana, tai epäsuotuisissa olosuhteissa, ei pysähdytetä milloinkaan saarnaamasta Jehovan valtakuntaa, vaan hän jatkaa vaeltamistaan omassa nuhteettomuudessaan.
Every true Christian who has ever lived, whether under very distressing times, such as now exist behind the Iron Curtain, or under other unfavorable circumstances, will not be stopped in his preaching Jehovah’s kingdom but will continue to walk in his own integrity.

Jos tunnet ahdistavaa tunnetta rinnassa, huimausta, pahoinvointia, heikotusta tai huimausta seistessä, olet voinut saada allergisen reaktion KOGENATE Bayer # IU-valmisteesta
If you experience tightness in the chest, feeling dizzy, feeling sick or faint, or experience dizziness on standing, you may be experiencing an allergic reaction to KOGENATE Bayer # IU

Me luemme: ”Koskapa Jumala katsoo oikeaksi kostaa ahdistuksella niille, jotka teitä ahdistavat, ja antaa teille, joita ahdistetaan, levon yhdessä meidän kanssamme, kun Herra Jeesus ilmestyy taivaasta voimansa enkelien kanssa tulen liekissä ja kostaa niille, jotka eivät tunne Jumalaa eivätkä ole kuuliaisia meidän Herramme Jeesuksen evankeliumille.
We read: “This takes into account that it is righteous on God’s part to repay tribulation to those who make tribulation for you, but, to you who suffer tribulation, relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.

Kuubaa ja etenkin heikoimmassa asemassa olevia kuubalaisia ahdistavien taloudellisten vaikeuksien osalta neuvosto katsoo, että EU:n tulee kaikesta huolimatta jatkaa nykyisiä yhteistyöpyrkimyksiään kahdeksannen arvioinnin mukaisesti, ja ne voitaisiin ulottaa koskemaan myös ympäristönsuojelua ja luonnonkatastrofien ehkäisemistä yhteisen kannan tavoitteiden mukaisesti.
Against a backdrop of economic problems affecting Cuba, and primarily the most vulnerable sectors of the population, the Council considers that the European Union should nevertheless continue its present cooperation effort as described in the eighth evaluation which might also extend to environmental protection and the prevention of natural disasters, in line with the objectives of the Common Position.

Vähäiset ahdistavat pelkotilat | Enintään 3 % |
Minor phobic anxiety symptoms | up to 3% |

Mitä voimme tehdä, kun olosuhteemme ovat niin ahdistavat?
What can be done when our circumstances are so distressing?

Avolava-autot ahdistavat minua.
They're all like, " You can tow one ton.

Lapset ovat luonnostaan innokkaita kertomaan kokemuksistaan, jotka vaihtelevat ilahduttavista voitoista ahdistaviin koettelemuksiin.
Children are naturally eager to share their experiences, which range from triumphs of delight to trials of distress.

Kun eräältä PD:n uhrilta kysyttiin, mikä tuntui kaikkein ahdistavimmalta, hän sanoi: ”Minua turhauttaa se, etten pysty puhumaan selvästi enkä liikkumaan ympäriinsä kotona.”
When asked what caused him the most distress, one PD victim said: “Not being able to speak plainly and move around the house frustrates me.”

1 Ahdistavat viimeiset päivät, joita nyt elämme, ovat lisänneet Jumalan kansan paineita kaikkialla ja tuoneet mukanaan haastavia koettelemuksia (2.
1 The distressing last days, where we now find ourselves, have brought increased pressures and serious tests of many kinds upon God’s people everywhere.

Se on niin ahdistavaa.
It's harrowing.