aika-avaruusjatkumo oor Engels

aika-avaruusjatkumo

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

space-time

naamwoord

Jos se on aikavääristymä, ja olimme tarpeeksi lähellä tarpeeksi voimakas räjähdys on voinut vahingoittaa aika-avaruusjatkumoa.
If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.

space-time continuum

naamwoord

Jos se on aikavääristymä, ja olimme tarpeeksi lähellä tarpeeksi voimakas räjähdys on voinut vahingoittaa aika-avaruusjatkumoa.
If this were temporal and we were close enough, it's possible an explosion ruptured the space-time continuum.

voorbeelde

Se on kokonaan oman aika - avaruusjatkumomme ulkopuolella.
It exists completely outside our space-time continuum.

Aika – avaruusjatkumon.
The space-time continuum.

Se on suhteellista aika-avaruusjatkumon suhteen.
It's all relative, that time-space continuum thing.

Aika-avaruusjatkumo repeää...
The fabric of the space-time continuum could unravel.

Kun takionihiukkaset keskitetään oikeaan aikavektoriin,- vakaa kulkureitti voidaan avata mihin tahansa kohtaan aika- avaruusjatkumossa
With tachyon particles focused along the proper temporal vector a stable passageway can be opened...Opened to any point in the space...... to any point in the space...... time continuum!... time continuum! (BOTH GASPlNG

Aine läpäisee aika-avaruusjatkumon.
Matter can slip between space and time.

Madonreikä on poikkeama aika-avaruusjatkumossa.
A wormhole is a disturbance in space-time.

Se on paikallinen vääristymä aika-avaruusjatkumossa.
It is a localised distortion of the space-time continuum.

Kasimir vaikutuksen pitäisi muodostaa ohuempi, enemmän vuotava aika- avaruusjatkumo
The Casimir effect should produce a thinner, more porous region of space- time

Emme pelleile aika-avaruusjatkumon kanssa, - jotta voisit selvittää ongelmasi isäsi kanssa.
We are not messing with the time-space continuum so you can work out your daddy issues.

On kuin jokin olisi rikkonut aika-avaruusjatkumon.
As if something shattered the space-time continuum.

Oikein, mestari Tikku, mutta aika-avaruusjatkumo - lähtee sijoiltaan kuudenkymmenen tunnin kuluttua.
Correct, Master Splinter, but the space-time continuum... will be out of phase after sixty hours.

Se on paikallinen vääristymä aika-avaruusjatkumossa.
A localised distortion of the space-time continuum.

Voit päätyä mihin aika-avaruusjatkumon kohtaan tahansa.
You could end up at any point in the space-time continuum.

Aika- avaruusjatkumo...En kestä enää
The space/time continuum can' t take any more

Mutta aika-avaruusjatkumossa hän oli vain pieni täplä historiallisella tutkalla.
But in terms of the space-time continuum your friend was a little blip on the historical radar!

Tiedän, että voin häiritä aika- avaruusjatkumoa,- mutta kaukosiirryin ajassa vuoteen #,- jossa ystävystyin sankarini Takezo Kensein kanssa!
I know I might disrupt the space/time continuum, but I' ve teleported back to the year #... where I' ve befriended my childhood hero, the great Takezo Kensei!

Se on äärimmäisen keskittynyt aukko aika-avaruusjatkumossa.
It appears to be a highly focused aperture in the space-time continuum.

Aika-avaruusjatkumo!
The space-time continuum!

Ei tässä aika-avaruusjatkumossa.
Not in this space time continuum.

Repeytymä aika-avaruusjatkumossa.
A tear in the space-time continuum.

Aika-avaruusjatkumo - lähtee sijoiltaan kuudenkymmenen tunnin kuluttua.
The space-time continuum... will be out of phase after sixty hours.

Suunnittelin laitteen aikomuksenani matkustaa poikki aika-avaruusjatkumon - ja noutaa kuoleva poikani.
I designed a device intended to cross the time-space continuum and retrieve my dying son.

Entä puhe - tulevaisuuden sekoittamisesta aika-avaruusjatkumossa?
What about all that talk about screwing up future events, the space-time continuum?