aika-avaruus oor Engels

aika-avaruus

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

spacetime

naamwoord

four dimensional continuum

mutta se ei ole aika-avaruus eikä fyysiset kohteet.
but it's not spacetime and physical objects.

space-time

naamwoord

Saatamme avata laatikon, joka voi romuttaa aika-avaruus käsityksemme.
We may be opening a black box that may scrap our whole picture of space-time.

space-time continuum

naamwoord

Tarkoituksena avata madonreikä aika - avaruus - jatkumoon.
Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.

voorbeelde

Aika-avaruus, hallusinaation laskeuma.
" Time-space fallout from the hallucination. "

Se saattaa aiheuttaa ajan virtaan poikkeaman, josta seuraa ketjureaktio, jonka ansiosta koko aika-avaruus romahtaa.
Once activated, it could very well create a rift in the time stream causing a chain reaction throughout the universe causing all of space-time to collapse in on itself.

Yleisessä suhteellisuusteoriassa, jossa aika-avaruus on kaareutunut - oikotien avulla voi päästä perille valoa nopeammin.
But in general relativity, which is theory of curved space-time, if you take a shortcut, you can beat a light.

Niin, Hawkingin mukaan, madonreikä voi saada aikaan oikotien hyppäämiseen kahden kaukaisen aika-avaruus pisteen välillä.
So, according to Hawking, a wormhole may be able to provide a shortcut forjumping between two distant regions of space-time.

Koska aika-avaruus on kaareva; loputon palaa aikanaan alkupisteeseen - ja loppuu mistä alkoikin.
Since space and time are curved the infinite sooner or later bends back upon itself and ends up where it began.

Tästä ulottuvuudesta poistuva henkilö kokisi tapahtumat nopeammin. Aika-avaruus ei katkeaisi.
The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space.

Hänen teoksensa The Nature of Experience (1927) esitti, etteivät aika, avaruus ja aine voineet olla todellisia.
The Nature of Existence (1927) contained his arguments that space, time, and matter cannot possibly be real.

Kaikki muu, niin kuin koneet ja aika-avaruus. On välillä niin monimutkaisia.
Everything else, like machines and then time and space, you know, like, it's really complicated sometimes.

Saatamme avata laatikon, joka voi romuttaa aika-avaruus käsityksemme.
We may be opening a black box that may scrap our whole picture of space-time.

B4 ilmestyi oudon aika-avaruus repeämän johdosta.
Now, B4 was caught up in some kind of weird space - time phenomenon.

Aika-avaruus kaareutuu.
Well, space-time is curved.

Aika-avaruus on repeytymässä.
Time and space is tearing itself apart.

Sekä aika, avaruus että käsitteelliset periaatteet ja prosessit rakentavat ennalta kokemusta.
Both space and time and conceptual principles and processes pre-structure experience.

Onko se aika- avaruus?
As in... space- time?

On jotain, joka on olemassa silloinkin kun et katso, mutta se ei ole aika-avaruus eikä fyysiset kohteet.
There's something that exists when you don't look, but it's not spacetime and physical objects.

Aika-avaruus voi viedä sinut mihin vain miten nopeasti vain.
Spacetime itself can deform enough to carry you anywhere at any speed.

Toinen aika-avaruussilta tuhosi tehonlähteen.
The second space-time bridge blew the power supply.

Aika-avaruus poikkeama.
Spaceltime anomaly.

Niillä aika-avaruus itse asiassa voitiin sisällyttää useampiulotteiseen rakenteeseen.
These in effect incorporated spacetime into a higher-dimensional structure.

Bill, Tardis käyttää moniulotteista aika-avaruus-koordinaatistoa.
Bill, the tardis uses multi-dimensional space-time coordinates.

Tarkoituksena avata madonreikä aika - avaruus - jatkumoon.
Opening a traversable wormhole in the space-time continuum, first ever recorded.

Aika-avaruus on kuin moottoritie, joka risteää fyysisen tilan kanssa.
See, I believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.

Aika-avaruus ei ole vielä turvassa.
Space and time isn't safe yet.

Se tuli aika-avaruus - repeämästä...
It came through a rift in time and space, and it was unlucky enough to find you.

Ja niin kovaa, että aika-avaruus repeää.
And I'm gonna ram your ass so hard that I cause a tear in the time-space continuum.