ajankäytön suunnittelu oor Engels

ajankäytön suunnittelu

naamwoord

voorbeelde

Henkilökohtaiseen tehokkuuteen ja työpaikkarakenteeseen ja ajankäytön suunnitteluun liittyvien kurssien pitäminen
Conducting of courses regarding personal efficiency, workplace structures and time management

Tarrat, kalenterit, muistilehtiöt, muistiinpanopaperit, henkilökohtaiset kalenterit, paperikauppatavarat, koruompelumallit, ajankäytön suunnittelun apuvälineet, seinäkalenterit, sikarikääreet
Stickers, calendars, note pads, note paper, personal diaries, stationery, embroidery patterns, day planners, wall planners, cigar bands

Tietokoneohjelmat ajanvaraukseen ja ajankäytön suunnitteluun lentojen varaamisen, järjestämisen ja hallinnoinnin alalla
Computer programs for time reservations and time scheduling in the field of booking, organization and management of aviation

Tallennusalueen vuokraaminen tietokonepalvelimella henkilökohtaiseen tai yritysten ajankäytön suunnitteluun
Rental of storage area on computer server for personal or business scheduling

Ajankäytön suunnittelun apuvälineet (kalenterit)
Organisers (calendars)

Ajankäytön suunnittelun apuvälineet, nimittäin elektroniset ajanvarauskalenterit ja osoitekirjat
Organisers, namely electronic organisers and address books

Hänen hoitamansa monet velvollisuudet opettavat laumalle ajankäytön suunnittelun etua.
The many duties that he attends to teaches the flock the advantage of scheduling their time.

Elektroniset ajankäytön suunnittelun apuvälineet, erityisesti varustettuna viestintätoiminnoilla
Electronic organisers, in particular with communication functions

Online-sovelluksissa käytettävät tietokoneohjelmistot, jotka liittyvät asiakassuhteiden hallintaan, palkkalistojen käsittelyyn, online-kauppaan, online-markkinointiin, ajankäytön suunnitteluun ja varastonhallintaan
Computer software for online applications relating to customer relationship management, payroll processing, online commerce, online marketing, time management and inventory management

Ajankäytön suunnittelun apuvälineet, nimittäin elektroniset ajanvarauskalenterit ja osoitekirjat, tietokoneiden ja sylimikrojen vaihtokortit, mukaan lukien PCMCIA-vaihtokortit
Organisers, namely electronic organisers and address books, plug-in cards for computers and laptops, including PCMCIA plug-in cards

Siitä riippumatta otamme opiksemme torstaipäivien ajankäytön suunnittelua kohtaan esitetystä arvostelusta.
Quite independently of that, we will take account of the criticism of the Thursday timetable.

Ohjelmistot matkapuhelimia, kynämikroja ja ajankäytön suunnittelun apuvälineitä sekä kannettavia tietokoneita varten
Software for mobile telephones, PDAs, organisers and mobile computers

Ajankäytön suunnittelun konsultantti Stephanie Winston suosittaa taskukokoisen muistikirjan pitämistä aina mukana.
Time-management consultant Stephanie Winston recommends carrying a pocket-size notebook with you at all times.

Lapsia ja nuoria varten kehitetyllä "Safer Internet -ohjelmalla" helpotetaan perheenjäsenten ajankäytön suunnittelua ja autetaan torjumaan tehokkaammin uusien tekniikoiden kielteisiä vaikutuksia.
The programme ‘Safer Internet’ for children and young people shall facilitate time management and effectiveness of family members in combating the negative effects of new technologies.

Yksilön olisi kyettävä organisoimaan omaan oppimiseensa liittyvät seikat, muun muassa tehokas ajankäytön suunnittelu ja tiedon käsittely sekä yksilönä että ryhmissä.
Individuals should be able to organise their own learning, including through effective management of time and information, both individually and in groups.

Tietokoneohjelmat ja -ohjelmistot oikeuspalvelujen tarjoajille (vapaille ammatinharjoittajille ja yrityksen sisäisille toimijoille) ajankäytön seurantaa, ajankäytön suunnittelua, työn merkintää ja työsuunnitelmia varten
Computer programs and software for legal service providers (freelance and in-house) for time recording, time planning, work recording and work plans

"Safer Internet plus Programme (2005–2008)" -ohjelmalla ja uudella "Safer Internet Programme (2009–2013)" ‐ohjelmalla helpotetaan perheenjäsenten ajankäytön suunnittelua ja autetaan torjumaan tehokkaammin uusien tekniikoiden kielteisiä vaikutuksia.
The ‘Safer Internet plus Programme (2005-2008)’ and the new ‘Safer Internet Programme (2009-2013)’ shall facilitate family members in terms of both effectiveness and time management, in combating the negative effects of new technologies.

Opettele jokin uusi taito tai kyky, joka auttaa sinua pitämään huolta omasta tulevasta perheestäsi tai kodistasi (esimerkiksi pianon soittaminen, laulaminen, rahankäytön suunnittelu, ajankäytön suunnittelu, ruoanvalmistus, ompeleminen tai lastenhoito).
Learn a new skill or talent that will help you care for your own future family or home (for example, playing the piano, singing, budgeting, time management, cooking, sewing, or child care).

Yksilöiden olisi kyettävä arvioimaan omaa työskentelyään sekä hakemaan tarvittaessa apua, tietoa ja tukea. Yksilöiden olisi myös kyettävä organisoimaan omaan oppimiseensa liittyvät seikat, muun muassa tehokas ajankäytön suunnittelu ja tiedon käsittely sekä yksilönä että ryhmissä.
Individuals should be able to organise their own learning, evaluate their own work, and to seek advice, information and support when appropriate.

Ajankäytön huolellinen suunnittelu ja perheen hyvä yhteistoiminta ovat usein tärkeitä seikkoja.
Careful scheduling of time and good family cooperation are often important factors.

PC:ille ja/tai kämmenmikroille (PDA-laitteet) tarkoitetut tietokoneohjelmat, jotka on tallennettu erilaisille tietovälineille ja/tai ovat ladattavia, asiakassuhteiden hallintaan, kirjanpitoon, myyntipaikoilla tapahtuvan mainonnan analysointiin liittyvät ohjelmistot, ohjelmistot toimintakertomusten laatimiseen, ajankäytön suunnitteluun, tilastojen laatimiseen, tilausten käsittelyyn ja asiakastaseiden laatimiseen
Programs for PCs and/or pocket digital assistants (PDAs), recorded on media of all kinds and/or downloadable, software in particular in the field of clientele management, accounting, the analysis of advertising at points of sale, software enabling activity, planning and statistical reports to be drawn up, software for receiving orders and compiling customer balance sheets