ajelehtiva hylkytavara
flotsam · jetsam
ajelehtiva oor Engels
ajelehtiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drifting
en
moving aimlessly
Hengellisesti puhuen miljoonat ajelehtivat levottomilla merillä etsien luotettavia peräsimiä ja lujia ankkureita.
Spiritually, millions drift on restless seas, searching for reliable rudders and strong anchors.
afloat
Pelastuslautalla ajelehtiva haaksirikkoinen pystyy kestämään paljon pitempään, jos hän tietää, että apua on tulossa.
A shipwreck victim afloat in a life raft can endure much longer if he knows that help is on the way.
adrift
Hänen kuolemansa jälkeen, luulisin että hän tunsi ajelehtivansa, haavoittuvaiseksi.
After his death, I think she felt adrift, vulnerable.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aimless · directionless · planless · rudderless · undirected · vagabond · vagrant · floating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurenuotta-alus saa käyttää kerralla enintään 425:tä aktiivista kalojen yhteenkokoamiseen käytettävää ajelehtivaa välinettä.
Make sure you get under the cushions, tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihmiset vain ajelehtivat tänne. Ja oli todella hiljaista... rauhallista... ja iloista.
I' ve been among them beforeQED QED
Ja kuitenkin kun (ja jos) ihmiset erittelevät elämäänsä, useimmat tuntevat vain suoriutuvansa jotenkuten, ajelehtivansa päämäärättä päivästä toiseen.
The waters bounded by a line beginning at a point at #° #′ north, #° #′ west; then due west to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningjw2019 jw2019
Kirkossa ja Jumalan valtakunnassa näinä myöhempinä aikoina meillä ei ole varaa poikiin ja miehiin, jotka ajelehtivat.
Yeah, she' s right hereLDS LDS
”Liikkuva ja ajelehtiva jää avasi laivoille väyliä, mutta sulkeutui sitten kuin ansa ja vangitsi laivat ja niiden miehistöt tai murskasi ne”, kirjoittaa James P.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
ajoverkot ja ajelehtivat riimuverkot, jotka on voitu varustaa ankkurointi-, kellutus- ja paikannusvälineillä,
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEuroParl2021 EuroParl2021
Ajelehtivat kalojen yhteenkokoamiseen käytettävät välineet
You stupid jerk!That was Mom' s!EuroParl2021 EuroParl2021
Hitaasti ajelehtivan veneen liikettä tuskin huomaa.
Toby.Come quickjw2019 jw2019
Ja nyt he olivat tietämättään ajelehtivan pommin kyydissä – jos edes olivat enää hengissä.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!Literature Literature
Ajelehtivat kalojen yhteenkokoamiseen käytettävät välineet sekä huoltoalukset
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tarkistus 13 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 12 kappale Komission teksti Tarkistus (12) Aluksilta peräisin olevan jätteen, mukaan lukien ajelehtivat kalastusvälineet, erilliskeräys on tarpeen sen varmistamiseksi, että se hyödynnetään jätehuoltoketjun loppupäässä.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'not-set not-set
He ajelehtivat koordinaateista, jossa aluksenne sukkula jäi Flaxiin kiinni
They' ve got a brigade in position and that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Paavali oli profetoinut, että ihmiset ”ajelehtivat kaikenlaisten opin tuulien heiteltävinä”.4
We are stil leading the marketLDS LDS
Hengellisesti puhuen miljoonat ajelehtivat levottomilla merillä etsien luotettavia peräsimiä ja lujia ankkureita.
You' re travelling alone?jw2019 jw2019
Nykyään ihmiset ajelehtivat yleensä jatkuvasti erilleen; kanssakäymisyhteydet perheenjäsenten välillä, vallassa olevien ja vallan alaisuudessa olevien välillä katkeilevat.
Too often it is a power that is abusedjw2019 jw2019
Ajatuksesi ajelehtivat kuin pilvet.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’siimalla’ tarkoitetaan joukkoa toisiinsa yhdistettyjä, joko pohjaan kiinnitettyjä tai ajelehtivia siimoja, joista jokaisessa on suuri määrä syöteillä varustettuja koukkuja;
Leave the country, or you are going to dieEurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi - onko kukaan yleisöstä nähnyt hääpuvun ajelehtivan joessa?
Nothing but women.All unmarried. The two of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Kaikki merkit osoittavat, että osa-ajantyöt ovat suuri ja kasvava sektori työmarkkinoilla”, huomauttaa Changing Times -lehti ja lisää: ”Kuten liikeyritysten osa-ajantyöntekijöille järjestämät erikoisvalmennuskurssit ja säännöllisille osa-ajantyöntekijöille myönnetyt lisäedut osoittavat, suuntauksena on tehdä osa-ajantyöntekijöistä yrityksen työvoiman vakinainen osa, ei vain ajelehtivaa reservityövoimaa.”
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.jw2019 jw2019
’käytössä olevalla poijulla’ paikannuspoijua, joka on aiemmin aktivoitu, kytketty päälle ja otettu käyttöön merellä ajelehtivalla kalojen yhteenkokoamiseen käytettävällä välineellä tai ajopuulla, ja joka välittää sijaintitietoja ja muita saatavilla olevia tietoja, kuten kaikuluotaimen antamia arvioita.”
I find that attractive in a male.AlasEuroParl2021 EuroParl2021
Jäsenvaltioiden on varauduttava merenkulun, ihmishengen sekä meri- ja rannikkoympäristön turvallisuuteen kohdistuviin uhkiin, jotka aiheutuvat vaaratilanteista, onnettomuuksista tai tietyistä muista merellä syntyvistä tilanteista ja meressä ajelehtivista ympäristöä pilaavista lautoista tai esineistä.
Good night, daughterEurLex-2 EurLex-2
He vain ajelehtivat läpi elämän, kuin kasa paskaa.
Rodrigo is the lady' s manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurenuotta-alus saa käyttää kerralla enintään 350:tä aktiivista kalojen yhteenkokoamiseen käytettävää ajelehtivaa välinettä.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayEurlex2019 Eurlex2019
10 Ja näin he ajelehtivat eteenpäin, eikä mikään meren hirviö voinut murskata heitä eikä valas vahingoittaa heitä; ja heillä oli jatkuvasti valoa, olivatpa he veden päällä tai veden alla.
punished for screwing up in the field?LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.