ajeli oor Engels

ajeli

werkwoord

voorbeelde

Sen katuja ajellessamme tunsimme masennuksen ja epätoivon ilmapiirin.
Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.

Ette voi käsittääkään sitä voiman tunnetta ja kunnioitusta, jonka saa, - kun ajelee ympäriinsä poliisiautolla.
You two have not begun to feel the power and respect that you get... when you are cruising around in a cop car.

Nyt hän sanoo: ”Kun ajelin saadakseni huvia, miellytin vain itseäni.
Today he says: “When I rode for thrills, I was pleasing only myself.

Ajelen joka aamu, mutta joskus jo iltapäivään mennessä on pieni sänki.
I shave every morning, but sometimes by, like, 4:30, I'll have a thing.

Ajelin ympäriinsä.
I drove around.

Ajelen isoisäni luokse.
I'm gonna drive out to my granddad's.

Ensinnäkin, nojatuolia jossa ajelit minut.
One, the armchair where you shaved me.

Koska ajelin sen!
Because I shaved!

Vampyyrit eivät ajele luudilla Blair.
Vampires don't ride brooms.

Ajelin pitkin Phoenixia.
I drove all over Phoenix, Dad.

En tiennyt kokouspaikan osoitetta, joten ajelin hitaasti erästä katua pitkin.
I did not know where the meeting would take place, so I proceeded slowly along one of the streets.

Jonkun, joka ajelee hiukseni ilman tunnontuskia, kun nukun.
And who has no compunction about shaving my head while I sleep.

Käytät kalliita pukuja ja ajelet Cadillacilla?
You wear thousand-dollar suits and bounce around in a Caddy?

Ja se auto millä hän ajeli?
And then that car he was driving?

Mieti sitä orjapoloa, joka ajeli rattailla kaupunkiin joka päivä.
Think about the poor slave who used to drive the buggy into town every day.

Aamulla kuulin, että poliisit veivät sinut. Nyt ajelemme ympäriinsä kuin Miami Vicessa
( Eric ) Well, I turn up this morning and they say you've got nicked, then we tear around the country like Miami Vice.

Se ajelee ympäriinsä makeillen.
Riding on that scooter like he's so cool.

Ajelen autolla öisin- ikkunat auki ja musiikki kovalla
You drive around, out at night, windows down, music up

Kumpaa uskot? Sitä, joka ajelee vain kasvot, vai sitä, joka ajelee kaikki paikat?
Now, who you gonna listen to, someone who just shaves his face or someone who shaves everywhere?

+ Niinpä hän ajeli päänsä+ ja vaihtoi päällysvaippansa+ ja meni faraon luo.
+ Hence he shaved+ and changed his mantles+ and went in to Pharʹaoh.

Mutta suurin osa italialaisista ajelee aina skoottereilla ja sanoo- " Ciao. "
But most ltalian people are always on scooters going, " Ciao. "

Hän ajeli sillä ympäriinsä täynnä itseään
Always riding around like he better than everybody else

Ajele se pois.
Well, shave it off.

Aivan kuin ajelisi pilvien päällä.
It's like driving on a cloud.

Kerran hän esitti lääkäriä - ja ajeli kaikki häpykarvani.
One time, he played doctor, and he shaved off all my pubic hair.