ajeluttaa oor Engels

ajeluttaa

werkwoord

voorbeelde

Kyllä minä sinua ajelutan.
Well, I'll have you drivin', all right.

Ajelutit minua ympäri Jerseytä - hoitamassa tyhmiä asioita.
You got me driving all over Jersey on these dumbass errands.

Jos ulkonäköni on niin tärkeää, miksi ajelutat minua ensin tuulessa?
If it's so important I look good, why do I have to be blown around in a motorcade with you and Governor Connally first?

En voi ajeluttaa sinua ympäriinsä tappamassa ihmisiä.
I can't drive you while you go around killing people.

Hänen siskonsa ajelutti meitä autolla.
Her sister had a car and we drove.

Tipu, jota ajeluttaa ympäriinsä.
A chick to drive around with.

Kaikella kunnioituksella, ajelutan asianajajaa ympäriinsä.
All due respect, I'm driving a barrister around.

Ajelutan näitä palkkionmetsästäjiä vapaan Afganistanin puolesta.
I drive these bounty hunters for a free Afghanistan.

Jonkun pitää ajeluttaa meitä, että löydämme auton.
We've gotta get someone to drive us around to us help look for the car.

Jonkun pitää ajeluttaa meitä, että löydämme auton
We' ve gotta get someone to drive us around to us help look for the car

Ajelutin partani naisten takia.
Oh barbershop, cleaned up for the ladies.

Voisitteko ajeluttaa minua...?
Do you think you could drive me...?

Ettekö voisi ajeluttaa meitä etsimässä sitä?
Please, just drive us around the parking lot to find our car.

Michael, haluan että ajelutat minua ja ystäviäni aattona.
Michael, I want you to drive me and my friends around... on Christmas Eve.

Ajelutit häntä tunnin 30 sairaalan ohi, kunnes hän kuoli.
You just drove around for an hour, past 30 hospitals, until he bled out!

Ajelutat minua ympäriinsä, teet minulla kokeita.
Drivin'me all around creation, experimentin'on me.

"""On niin ihana iltapäivä — ettekö halua ajeluttaa minua vielä hieman?"
“The afternoon is so perfect—don’t you want to drive me a little farther?

Varmaan ajeluttaa niitä ympäri kaupunkia.
He's probably driving it around town.

Ajelutan teitä mielelläni
I' m happy to do it

Jos vain ajelutat minua ympäriinsä, Flores...
If you're fucking driving me in circles, i swear to god, flores.

Erään newyorkilaisen naishenkilön kahta koiraa tulee joka päivä noutamaan autonkuljettaja loistoautolla; koiria ajelutetaan hitaasti ympäri puistoa, ”niin että ne saavat hieman raitista ilmaa ja näkevät jonkin verran luontoa”.
One New York woman has her two dogs picked up each day in a chauffeured limousine; they are slowly driven around a park “so they may have some fresh air and see some green.”

Puhuitte niin kauan että meinasin jo ajeluttaa pääni.
You were talking to that jazzbo so long, I thought about having my head shaved.

Kun ajelutan tyttöä, kauanko sen kanssa pitää jutella - ennen kuin saa kielipusun?
Hyde, when I cruise a girl... how long do I have to talk to her before she will French me?

Hän ajelutti poikia kaivurissa kaiken aikaa.
He gave kids a ride on the backhoe all the time.

Hänen serkkunsa ajelutti meitä ympäriinsä, ja meillä oli hauskaa, kunnes – yllätyksekseni – luokkatoverini ottivat esiin olutta ja savukkeita.
His cousin drove us around, and we had fun until—to my surprise—my classmates brought out beer and cigarettes.