ajettuu
ajettua oor Engels
ajettua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Passive past participle of ajaa in partitive singular.
(intransitive) To swell; used of swelling of body parts due to injury or disease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiukkasnäytesuodattimien läpi ajetun laimennusilmanäytteen massa
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
Uskontonihan vuoksi minut oli ajettu pois.
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
Vuonna 1950, juuri ennen kuin nuo kaksi veljeä oli ajettu pois Gansésta, he olivat jättäneet neljä kirjaa Frederikin enolle.
You don' t have to come if you don' t want tojw2019 jw2019
Meidät on ajettu ulos New Jerseystä.
And I say you' il be thrown out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun kansantasavalta lopulta tunnustettiin, Taiwanin saaren aluetta, jota hallitsevat vuonna 1949 maanpakoon ajetun hallituksen jatkajat, on ryhdytty pitämään valtiona, jota ei tunnusteta ja jolle on nyt löydettävä ratkaisu.
I know what it' s likeEuroparl8 Europarl8
Kun englanninvinttikoirat saavuttavat Irlannissa noin kahden vuoden iän, Irlannin koirakilpailupiirit pitävät niitä lähes loppuun ajettuina.
Is that a joke?Europarl8 Europarl8
Ei sitä ole ajettu.
I hope there' s no ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorio voi päättää, hyväksytäänkö moottoripyörä tai kolmipyöräinen moottoriajoneuvo, jolla on ajettu alle 1 000 km ennen testiä.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No# of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteitä vaativan järjestelmän aktivoitumisen jälkeen moottorin käynnistyminen estetään välittömästi sen jälkeen, kun reagenssisäiliö on tyhjentynyt tai kun ajoneuvolla on ajettu matka, joka vastaa ajomatkaa täydellä polttoainesäiliöllä, sen mukaan kumpi ehto täyttyy aikaisemmin.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
3.1.1 Ajoneuvon on oltava hyvässä mekaanisessa kunnossa, sen on oltava sisäänajettu ja sillä on oltava ajettu vähintään 3 000 km ennen testiä.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themEurLex-2 EurLex-2
No, itsehän sinä suostuit, sanoit, että kun toiset sulhaset on ajettu pois, nait viipymättä.
Rain, Kim University of AlbertaRelevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.Literature Literature
kun on ajettu # km:n matka
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodoj4 oj4
Kuormattuna ajetun matkan aikana voidaan suorittaa useita peruskuljetuksia, kun peruskuljetus määritellään yhden tavaralajin kuljetukseksi (määritelty viittaamalla tiettyyn luokitustasoon) sen lastaus- ja purkauspaikan välillä.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outEurLex-2 EurLex-2
+ 14 Ja on tapahtuva, että kuin pois ajettu gaselli ja kuin katras, jota ei kukaan kerää,+ he kääntyvät kukin oman kansansa puoleen, ja he pakenevat kukin omaan maahansa.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.jw2019 jw2019
Pelkkä muisto minusta, sai ajettua Dumbledoren ulos tästä linnasta!Hän on aina täällä
I knew it.Why did you lie to me?opensubtitles2 opensubtitles2
Moottorin on oltava ajettu sisään.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Ajoneuvolla on ajettu vähintään nopeudella 40 km/h vähintään 300 sekuntia, kun ajoneuvo on alle 2 440 metrin korkeudella merenpinnasta ja ympäristössä, jonka lämpötila on vähintään –7 °C.
We lost a couple of good, little men out there tonightEurLex-2 EurLex-2
b) Ajoneuvolla ei tarvitse olla ajettu vähintään 3 000 kilometriä, toisin kuin UNECE-säännön nro 83 liitteessä 4 olevassa 3.1.1 kohdassa on mainittu.
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Kysymykseen tulevat kasvit ovat Välimeren alueen lajikkeita, jotka on jo nyt ajettu ahtaalle yhteisön tuotantokiintiöillä ja -kielloilla.
root vegetables and olivesEuroparl8 Europarl8
Ruubenia ei tämän vuoksi hylätty eikä ajettu tiehensä.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementjw2019 jw2019
Mutta äkkiä takaa-ajettu kipittää vanhalle virran poikki kaatuneelle puunrungolle.
We' re not ready yet, Mr. Bromleyjw2019 jw2019
b) Ei vaadita, että ajoneuvolla on ajettu vähintään 3 000 kilometriä, toisin kuin UN/ECE-säännön nro 83 liitteessä 4 olevassa 3.1.1 kohdassa on mainittu.
I couldn' t help itEurlex2019 Eurlex2019
Iranin vallankumouksen jälkeisinä vuosina maassa väitetään tapetun todennäköisesti kaksisataa baha'ita ja tuhansia baha'ita väitetään vangitun, kidutetun tai ajetun maanpakoon.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.not-set not-set
Tyyppihyväksyntäviranomainen valitsee yhteistoiminnassa valmistajan kanssa otoksen ajoneuvoista, joilla on ajettu riittävän pitkä matka ja joita tiedetään kohtuullisella varmuudella käytetyn tavanomaisissa olosuhteissa
The shadows of the trees and the reedseurlex eurlex
Ajettu kokonaismatka (km)
Only the lives of our brothers countnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.