Jean Alesi
Jean Alesi
aleta oor Engels
aleta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
decline
Eniten yhteisön tuottajien markkinaosuus aleni vuosien 2000 ja 2001 välillä.
The biggest decline in the Community producer's market share was between 2000 and 2001.
decrease
Samaan aikaan, kun hinta aleni, markkinaosuus kasvoi alhaisten hintojen ansiosta.
This price decrease coincided with a gain in market share through low prices.
fall
Vertailukelpoisia pankkeja käyttäen suoritetussa vertailussa oman pääoman tuotto aleni 5,8 prosenttiin.
Taking banks which are comparable, the return on equity falls to 5,8 %.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drop · lower · lessen · descend · gradation · go down · sink · correct · slump · wane · come down · move downward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos me noudattaisimme yhtä Verts/ALE-ryhmän tekemistä ehdotuksista, valot sammuisivat kaikkialla Euroopassa!
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsEuroparl8 Europarl8
20 Tarkistus 20 Philippe Lamberts Verts/ALE-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE EU:n yhteensovitetut toimet covid-19-pandemian ja sen seurausten torjumiseksi Yhteinen päätöslauselmaesitys 34 a kohta (uusi)
I' m the one standing out here risking mynot-set not-set
Samaan aikaan, kun siltaa aletaan rakentaa, on parhaillaan Tanskassa käynnissä oikeusjuttu siitä, missä määrin EU: n direktiivejä on noudatettu.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEuroparl8 Europarl8
Samana aikana samankaltaisen tuotteen keskimääräinen kilohinta aleni tasaisesti 20 prosenttia 3,50 eurosta 2,79 euroon.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Tällainen toimenpide voi lisäksi hyvinkin johtaa siihen, että aletaan vaatia vaihtoehtoisia kemikaaleja, ja tämän vaatimuksen täyttämiseen yhteisöön asettautuneilla viejillä on hyvät edellytykset.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
Verts/ALE: tarkistukset 21, 46
Mornin ', HarveEurlex2019 Eurlex2019
Toimivaltaisen viranomaisen on, ennen kuin jätettä aletaan sijoittaa maahan tai maan päälle, vaadittava jäsenvaltioiden vahvistamia ja komission hyväksymiä menettelyjä noudattaen vakuudet esimerkiksi rahamääräisenä talletuksena tai vastaavana järjestelynä, jotta
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.not-set not-set
asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta sen määrän osalta, josta alkaen aletaan kantaa lisätullia omenoista
Maybe she went for a- a walkoj4 oj4
Menetelmä vastaa täysimääräisesti tilintarkastustuomioistuimen suosituksia sen jälkeen, kun sitä aletaan soveltaa järjestelmällisesti.
You are a freakelitreca-2022 elitreca-2022
a) luettelo hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tarkoitetuista teknologioista, joita on käytetty kevyissä kuljetusajoneuvoissa, jotka se on tuonut markkinoille vuonna 2010, tai ellei näitä tietoja ole saatavilla, vastaavat tiedot seuraavan vuotta 2010 lähimpänä olevan vuoden osalta, taikka jos kyseessä on valmistaja, joka suunnittelee tuloa markkinoille, sen vuoden osalta, jolloin poikkeusta aletaan soveltaa;
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Tuottavuus kuitenkin heikkeni vuonna 2001, kun työntekijöiden vähentämisestä huolimatta tuotannon väheneminen alensi tehokkuutta.
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää kolminumeroisia koodeja, jotka ovat tämän asetuksen liitteenä, aina siihen asti, kun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93(4) liitteiden 37 ja 38 uudelleen laatimista koskevia määräyksiä aletaan soveltaa.
And that girl in the lake identifiedEurLex-2 EurLex-2
Renew, PPE, S&D, Verts/ALE, GUE/NGL Tarve erityiseen sukupuolten tasa-arvoa käsittelevään neuvoston kokoonpanoon Päätöslauselmaesitys Johdanto-osan E a kappale (uusi)
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionnot-set not-set
Angelika Beer ja Cem Özdemir Verts/ALE-ryhmän puolesta Ashrafin leirin asukkaiden humanitaarisesta tilanteesta (B6-0249/2009)
I' m celebrating my birthdayEurLex-2 EurLex-2
Kun sovintoratkaisu löydetään, pöytäkirjaa aletaan jälleen soveltaa, ja taloudellisen korvauksen määrää alennetaan suhteessa aikaan, jona pöytäkirjan soveltaminen on ollut keskeytettynä.
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
KIRJALLINEN KYSYMYS E-3778/02 esittäjä(t): Patricia McKenna (Verts/ALE) komissiolle.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
ENVI, PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL Vuonna 2019 Madridissa Espanjassa järjestettävä YK:n ilmastokokous (COP 25) Päätöslauselmaesitys 23 kohta
Whereas you and himnot-set not-set
8 Tarkistus 8 Kateřina Konečná, Marc Botenga GUE/NGL-ryhmän puolesta Yhteinen päätöslauselmaesitys PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU:n kansanterveysstrategia covid-19-pandemian jälkeen Yhteinen päätöslauselmaesitys Johdanto-osan AL a kappale (uusi)
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minäkin haluan aloittaa kiittämällä jäsen El Khadraouita.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereEuroparl8 Europarl8
KIRJALLINEN KYSYMYS E-2181/02 esittäjä(t): Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) neuvostolle.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesEurLex-2 EurLex-2
Ranskan viranomaiset ilmoittivat 13. huhtikuuta 2010 komissiolle suunnitellusta veronluonteisesta maksusta, jota aletaan periä online-hevosvedonlyönnistä hevoskilpailujen järjestäjille osoitetun julkisen palvelun tehtävän rahoittamiseksi.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.EurLex-2 EurLex-2
Kasvihuonekaasuja ei voida ajatella supistettavan 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessä, ellei samalla aleta harkita uuden sukupolven ydinvoimalaohjelmien elvyttämistä ”.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.EurLex-2 EurLex-2
Työjärjestyksen 108 artiklan 5 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset: - Giles Chichester ja Urszula Gacek PPE-DE-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0428/2008 ) - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld ja Anne Laperrouze ALDE-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0431/2008 ) - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio ja Miloslav Ransdorf GUE/NGL-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0435/2008 ) - Hannes Swoboda ja Robert Goebbels PSE-ryhmän puolesta energian hinnannoususta (B6-0436/2008 ) - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle ja Hanna Foltyn-Kubicka UEN-ryhmän puolesta energian hintojen hallinnasta (B6-0445/2008 ) - Rebecca Harms , Claude Turmes ja Caroline Lucas Verts/ALE-ryhmän puolesta energian hinnannoususta (B6-0446/2008 ) .
Withdraw or we will all die herenot-set not-set
ei hyväksy sitä, että neuvosto alensi maksujen kokonaistasoa leikkaamalla maksuja sattumanvaraisesti kautta linjan; katsoo, että maksut olisi suunnattava niihin ensisijaisiin ohjelmiin, joissa voidaan varmistaa varojen tehokas käyttö; hyväksyy osana yleistä sopimusta neuvoston kanssa maksujen lopulliseksi tasoksi 115 500 miljoonaa euroa, joka vastaa 0,99:ää prosenttia EU:n bruttokansantulosta;
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Ensinnäkin on tärkeää, että kansainvälinen tuomioistuin saadaan tosiaan perustettua, jotta se voisi käsitellä tämäntyyppisiä asioita. Toiseksi on tärkeää, että nyt myös aletaan vakavasti etsiä poliittista ratkaisua kurdikysymykseen.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates,as a means of providing motivation and generating positive cooperationEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.