alfasäteily oor Engels
alfasäteily
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
alpha radiation
en
radiation of alpha particles
Kansalaisten suuttumus on perusteltua, ja se lisääntyy koko ajan, koska jopa matala-aktiivisella alfasäteilyllä voi olla kohtalokkaita vaikutuksia lapsiin.
Their anger is justified and is rising at the moment, because even low levels of alpha radiation can have a severe effect on children.
alpha ray
alpha radiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alfasäteily, jota ei mitattu, voi olla aivan yhtä tappavaa.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedjw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen siitä, ettei radioaktiivisten saasteiden, erityisesti vuonna 1977 tapahtuneen toisen ydinvoimalaonnettomuuden vuoksi ympäristöön joutuneiden alfasäteilyn lähteiden, määrää ole tähän päivään mennessä voitu riittävästi vähentää eikä alueen asukkaille ole tiedotettu saastumisen laajuudesta?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Tähän luokkaan kuuluu lyhytikäinen radioaktiivinen jäte, jonka nuklidien puoliintumisaika on lyhyempi tai sama kuin Cs-137:n ja Sr-90:n (noin 30 vuotta) ja joka sisältää rajoitetusti pitkäikäisiä alfasäteilyä lähettäviä radionuklideja (pitkäikäisten alfasäteilyä lähettävien radionuklidien enimmäismäärä saa olla 4000 Bq/g yksittäisessä jätepakkauksessa ja 400 Bq/g koko jätemäärässä).
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Jokainen tietää varsin hyvin: Jos minulla on dosimetri, se ei voi tietenkään näyttää mitään, jos se mittaa alfasäteilyä!
Perhaps I' ve changedEuroparl8 Europarl8
Kansalaisten suuttumus on perusteltua, ja se lisääntyy koko ajan, koska jopa matala-aktiivisella alfasäteilyllä voi olla kohtalokkaita vaikutuksia lapsiin.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEuroparl8 Europarl8
Nämä hiukkaset aiheuttavat radioaktiivista alfasäteilyä, joka on elävälle kudokselle erittäin haitallista.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaEuroparl8 Europarl8
Köyhdytetystä uraanista lähtee alfasäteilyä, joka ei ole havaittavissa, ja kehon kudokset heikentävät hajoamistuotteiden lähettämiä energiatasoltaan heikkoja gammasäteitä.
OK, and he never tapped itEurLex-2 EurLex-2
Suunnitellut muutokset liittyvät rakennukseen 131X. Niiden tarkoituksena on muuttaa Pamela-laitos useita eri toimintoja suorittavaksi käsittely- ja loppukäsittely-yksiköksi keski- ja korkea-aktiiviselle, alfasäteilyä lähettävälle jätteelle.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Koska uraanikaivosten ilmassa on suurina pitoisuuksina radonkaasua (nykyaikaisissa kaivoksissa on paljon parempi ilmanvaihto) ja siitä johtuva alfasäteily aiheuttaa osaltaan keuhkosyöpää.
meet the character requirements for the duties involvedjw2019 jw2019
Alfasäteily on nyt kymmenessä prosentissa.
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lähettää alfasäteilyä, ei gammaa.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Annettu aktiivisuus koskee alfasäteilyä lähettävää radionuklidia.
Mornin ', HarveEurLex-2 EurLex-2
Tähän luokkaan kuuluu lyhytikäinen radioaktiivinen jäte, jonka nuklidien puoliintumisaika on lyhyempi tai sama kuin Cs-137:n ja Sr-90:n (noin 30 vuotta) ja joka sisältää rajoitetusti pitkäikäisiä alfasäteilyä lähettäviä radionuklideja (pitkäikäisten alfasäteilyä lähettävien radionuklidien enimmäismäärä saa olla 4000 Bq/g yksittäisessä jätepakkauksessa ja 400 Bq/g koko jätemäärässä).
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Laitoksen alfasäteily on 20 prosentissa ja tippuu.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohdennettu alfahiukkashoito (targeted alpha therapy, TAT) on uusi syövän hoitomuoto, jossa hyödynnetään alfasäteilyn fysikaalisia ominaisuuksia (erityisesti sen suurta energiaa ja lyhyttä kantamaa ihmiskudoksessa), joiden avulla sairaat solut voidaan valita kohdennetusti ja tuhota vahingoittamatta ympäröivää tervettä kudosta.
Not while there' s still life left in meEurLex-2 EurLex-2
Kohdennettu alfahiukkashoito (targeted alpha therapy, TAT) on uusi syövän hoitomuoto, jossa hyödynnetään alfasäteilyn ainutkertaisia fysikaalisia ominaisuuksia (erityisesti sen suurta energiaa ja lyhyttä kantamaa ihmiskudoksessa), joiden avulla sairaat solut voidaan valita kohdennetusti ja tuhota vahingoittamatta ympäröivää tervettä kudosta.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
Astioiden ja ajoneuvojen pinnan säteilyä koskevat seuraavat raja-arvot: 4 becquerelia/cm2 beta/gammasäteilylle ja 0,4 becquerelia alfasäteilylle.
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Alfasäteily – Wikipedia
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfasäteily voi olla vaarallista vain, jos alfasäteilyä lähettäviä radioaktiivisia aineita joutuu elimistöön esimerkiksi hengitysilman tai elintarvikkeiden mukana.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näitä rengasmaisia kehiä ovat aiheuttaneet etenkin kiillekiteisiin sisältyneet uraanin, thoriumin, ja poloniumin (Po, järjestysluku 84) radioaktiiviset hiukkaset, joista on lähtenyt alfasäteilyä...Nämä kehät, joita on esikambrisissa jähmettyneissä kivilajeissa, ovat voineet syntyä vain siinä tapauksessa, että maapallo on luotu hetkessä.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfasäteily – Wikipedia Alfasäteily
I see you speak EnglishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfasäteily – Wikipedia
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfasäteilyssä atomin ytimestä vapautuu alfahiukkanen.
I' m the pilotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pelkästään alfasäteilyä tai matalaenergistä beetasäteilyä (maksimienergia enintään 300 keV) lähettävistä radionuklideista aiheutuu säteilyaltistusta käytännössä vain silloin, kun niitä joutuu iholle tai kehon sisään.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.