ammatti-ihminen oor Engels

ammatti-ihminen

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

professional

naamwoord

professional person

naamwoord

voorbeelde

Kaikkea tätä tulee verrata siihen, mitä maksaisi se, että ammatti-ihminen tekisi työn.
All of this has to be compared with what it would cost to have professionals do the work.

Janine, ammatti-ihminen kuin sinä... löytää helposti töitä... esimerkiksi siivoojana tai ruokateollisuudesta.
Someone with your qualifications could easily find a good job in either food service or housekeeping.

Tyypillinen rajatylittävän etämyynnin asiakas on nuori, hyvin koulutettu ammatti-ihminen. Hänellä on internetyhteys, joka on selvästi suosituin etämyyntikanava.
The profile of the typical cross-border shopper is that of a young, well-educated professional with an Internet connection, by far the most popular distance marketing channel, as shown by the Commission's focus groups study.[

Olen ammatti-ihminen, piru vie!
I'm a professional, godammit!

Mutta on niin kuin eräs valmentaja huomautti: ”Koiranomistajan tulisi varata aikaa ja nähdä vaivaa valmentaakseen koiraansa tai muussa tapauksessa palkata ammatti-ihminen tekemään se.”
But as one trainer observed, “A dog owner should take the time and effort to train his dog or else pay a professional to do it.”

Jos patruunat täytetään uudelleen, sen tekee tämän vuoksi useimmiten ammatti-ihminen, jonka toimintaa voidaan luonnehtia tyhjien pakkausten uudelleen käytöksi tai kierrätykseksi yhtä hyvin kuin niiden täyttämiseksi.
That is why when a cartridge is refilled this is usually done by a professional, who might just as easily be said to be facilitating the reuse or recycling of empty packaging as to be refilling.

EU:ssa kuolee siis yksi ihminen kolmen ja puolen minuutin välein ammatin harjoittamiseen liittyvistä syistä.
In other words, every three-and-a-half minutes somebody in the EU dies from work-related causes.

Ihminen pannaan kuolemaan ihmisten huviksi, murhaamisesta tulee ammatti, eikä rikosta ainoastaan harjoiteta, vaan opetetaankin.”
A man is put to death for the pleasure of men, murder becomes a profession, and crime not only practised, but even taught.”

Työ ja ammatti yleensä myös takaavat sen, että ihminen pääsee mukaan yhteiskunnan toimintaan sekä osallistumaan taloudelliseen, kulttuurilliseen ja sosiaaliseen elämään ja voi nauttia ihmisen perusoikeuksista ja -vapauksista.
Employment and occupation also constitute people's main guarantee for social inclusion, for full participation in economic, cultural and social life and for the enjoyment of basic human rights and freedoms.

Johtoajatuksemme on "Ammattina ihminen".
Our motto is "Ammattina ihminen".

Ihminen on varmasti taipuvaisempi lukemaan jotain, jos se liittyy hänen tarpeisiinsa, olosuhteisiinsa tai ammattiinsa.
Certainly a person is more inclined to read something when it relates to his needs, circumstances, or profession.

Kortti liittyy nykyisessä sisämarkkinoiden tietojenvaihtojärjestelmässä (IMI) suoritettavaan optimoituun tunnustusmenettelyyn ja on muodoltaan sähköinen todistus, jonka ansiosta ammatti-ihminen voi tarjota palveluja toisessa jäsenvaltiossa tai sijoittautua sinne.
The card is associated to an optimised recognition procedure carried out within the existing Internal Market Information System (IMI) and will take the form of an electronic certificate, allowing the professional to provide services or become established in another Member State.

Yksi parhaista asioista ammatissani on toimia sen ilon välittäjänä, kun toinen ihminen näkee itsensä peilistä aivan uusien linssien läpi.
One of the best things about my profession is being able to transform the way someone sees themselves in the mirror.

Elokuvassa seurataan kainuulaisten ammatti-ihmisten työtä synkeässä scifi-maisemassa, jonka jättimäisissä mittasuhteissa ihminen on vain pieni ratas.
The film will follow four professionals from Kainuu working in a gloomy sci-fi setting, whose proportions make a human being but a small cog in a big machine.

Jos ihminen haluaa jotakin saavuttaa, hänen täytyy opetella joku ammatti.
If a man wants to attain something he must learn some profession.

Tätä on perusteltu mm. sillä, että ihminen ei ole työssään vain yksityishenkilö, vaan ammattiin liittyy perinne ja vastuu sekä ajatus työn tehtävästä.
This has been justified, among others, by the argument that an individual is not in his work only a private person but with the profession are connected tradition and responsibility, and the idea of the task of the job.

Hakusanat tausta, bisnes, virkailija, lähellä, lähikuva, lähikuva, viestintä, tietokone, tietojenkäsittely, liikeyritys, tietokanta, pöytä, laite, elektroniikka, laitteet, sormi, tyttö, käsi, ihminen, informaatio, panos, internet, työ, näppäimistö, näppäimet, kannettava tietokone, johto, hiiri, ammatti, toimisto, yksi, online, ihmiset, henkilö, ohjelmoija, näppäily, käyttää, verkko, langaton, naiset, työ, työpaikka
background, business, clerk, close, close-up, closeup, communication, computer, computing, corporate, database, desktop, device, electronics, equipment, finger, girl, hand, human, information, input, internet, job, keyboard, keypad, laptop, management, mouse, naispuolinen, occupation, office, one, online, people, person, programmer, typing, using, web, wireless, women, work, workplace

Hakusanat tausta, bisnes, virkailija, lähellä, lähikuva, lähikuva, viestintä, tietokone, tietojenkäsittely, liikeyritys, tietokanta, pöytä, laite, elektroniikka, laitteet, sormi, tyttö, käsi, ihminen, informaatio, panos, internet, työ, näppäimistö, näppäimet, kannettava tietokone, johto, hiiri, ammatti, toimisto, yksi, online, ihmiset, henkilö, ohjelmoija, näppäily, käyttää, verkko, langaton, naiset, työ, työpaikka
Keywords background, business, clerk, close, close-up, closeup, communication, computer, computing, corporate, database, desktop, device, electronics, equipment, female, finger, girl, hand, human, information, input, internet, job, keyboard, keypad, laptop, management, mouse, occupation, office, one, online, people, person, programmer, typing, using, web, wireless, women, work, workplace

Koska olet käytännöllinen ihminen, ja arkisten tehtäviesi ja velvollisuuksiesi suhteen yleensä lähes pikkutarkka, oli sinulla aiemmin todennäköisesti paljon enemmän perinteisiä arvoja - kuten perheen koossa pitäminen, lasten kasvattaminen tai melko sovinnaisen ammatin valitseminen, jossa menestyit epäilemättä hyvin luontaisen sitkeytesi, itsekurisi ja organisointikykysi vuoksi.
Because you are a practical person, and tend to be almost punctilious about mundane responsibilities and obligations, you probably spent quite a large portion of your early life expressing rather traditional values - perhaps holding together a family, raising children, or working at a relatively conventional job at which you were no doubt successful because of your natural tenacity, self-discipline and organising capacities.