anastat oor Engels
anastat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Second-person singular indicative present form of anastaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seurakunnassa olevien antautuneitten naisten, teokraattisten valvojien aviopuolisoidenkaan, ei tule sallia anastaa valtaa, sillä se koituu Jehovan epäsuosioksi.
Damn those photos and damn that bandjw2019 jw2019
"""Ei, ei, emme salli kenenkään anastaa Dickin oikeuksia"", selitti Nell."
All right, girls, listen upLiterature Literature
Joram (jonka vaimo on Ahabin ja Isebelin tytär) toimii jumalattomasti, samoin hänen poikansa Ahasja; sitten murhanhimoinen Atalja, Joramin leski, anastaa valtaistuimen
All the old familiar placesjw2019 jw2019
Ric, voisitteko tehdä minulle palveluksen ja anastaa kannettavan ulos laukku?
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameopensubtitles2 opensubtitles2
Nähtyänsä heidän vieressään tyhjän tuolin, anasti hän sen kiireimmiten.
I' m moving in with mattLiterature Literature
muistuttaa, että Aung San Suu Kyi edustaa vuonna 1990 pidettyjen viimeisten vapaiden vaalien laillista enemmistöä ja nyt on kulunut 10 vuotta siitä, kun sotilasjuntta anasti vallan ja esti väkivalloin Burman kansan laillisia edustajia kokoontumasta Burman parlamentissa,
Who are you buying all this for?not-set not-set
Riippumatta siitä, onko toimella sinänsä oikeusvaikutuksia, se, että toimen on antanut yksi toimielin, vaikka perussopimuksissa annetaan toimivalta toimen antamiseen toiselle toimielimelle, tarkoittaa, että päätöksen antamisella on oikeusvaikutuksia (sillä anastetaan jälkimmäisen toimielimen toimivalta).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
Anastin sen väliaikaisesti.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 29 Tai kuinka voi kukaan tunkeutua voimakkaan miehen taloon ja anastaa hänen irtaimistoaan, ellei hän ensin sido tuota voimakasta miestä?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
Hän yritti kunnianhimoisesti sekaantua etuihin, joita ei ollut määrätty hänelle, jopa rohjeten toivoa voivansa anastaa Kaikkivaltiaan Jumalan aseman.
I didn' t plan thisjw2019 jw2019
"""Jumalavita, en minä anna minkään myrskyn anastaa veneitäni, vaikkapa se puhaltaisi suoraan helvetistä!"""
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Sinä puhut ikäänkuin tämä olisi sinun aasisi ja että minä anastin sen.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistimme, että täällä Roogelin lähteellä Daavidin kapinallinen poika Adonia piti juhlat hankkiakseen kannatusta yritykselleen anastaa valtaistuin.48 Kun kuolevalle kuningas Daavidille kerrottiin tästä, hän antoi voidella poikansa Salomon kuninkaaksi Giihonin lähteellä, vain muutaman sadan metrin päässä ylempänä laaksossa.49
Shut the door when you leave pleasejw2019 jw2019
Atalja oli jumalattoman kuningatar Iisebelin tytär ja anasti Juudan valtaistuimen seitsemäksi vuodeksi.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Yhdessä voimme anastaa vallan takaisin.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasael, aateliton (kirjm. ’ei kenenkään poika’), anasti valtaistuimen.”
What do you want, Madam?jw2019 jw2019
Hän saattoi myös anastaa vallan itselleen.
I didn' t do anythingWikiMatrix WikiMatrix
Englantilainen lääkintäjoukkue anasti saattueeni ja kulkuluvan Tobrukiin.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haagissa toimiva kansainvälinen rikostuomioistuin on antanut ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten vuoksi pidätysmääräyksen Sudanin presidentistä Omar Hassan Ahmad al-Bashirista, joka anasti vallan vallankaappauksessa.
I' il talk to you in a few hoursEuroparl8 Europarl8
Älkää salliko kenenkään muun anastaa oikeuttanne; se on teidän velvollisuutenne eikä kenenkään muun.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Kuningas Saulin tapaus osoittaa, että jollei Jehovan henki täytä jonkun elämää, niin paholaishenki anastaa sen todennäköisesti.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofjw2019 jw2019
"Beasley anastaa omaisuuden kaikista tytöistä huolimatta"", sanoi John."
A whole building, a girlLiterature Literature
Ja molemmat kadottavat Jehovan hyväksymyksen, vaimo siksi, että hän anastaa miehen aseman, ja mies sentähden, että hän sallii vaimon tehdä sen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansjw2019 jw2019
"""Madame"", sanoi hän Andréelle, ""kuinka te rohkenette täällä anastaa itsellenne kuningattaren osan?"""
That feels niceLiterature Literature
Yritit anastaa Sodan manttelin.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.