ansaat oor Engels

ansaat

naamwoord

Soortgelyke frases

ansaita
be worthy of · bring home · bring in · clear · deserve · earn · earning · gain · garner · have it coming · letter · make · merit · profit · pull in · realise · realize · take home · take in · to deserve · to earn · to merit · turn · turn a nice dime · turn a nice dollar · turn a nice penny · turn over · win

ansatsi
embouchure

ansassa
trapped

saada ansaan
snare · trap

ansaita bruttona
gross

ansaita elantonsa
make a living

Anssi Melametsä
Anssi Melametsä

Anssi Koivuranta
Anssi Koivuranta

voorbeelde

”Kiinnittäkää huomiota itseenne, ettei sydämenne koskaan rasittuisi liiasta syömisestä ja paljosta juomisesta ja elämän huolista ja se päivä kohtaisi teitä äkkiä samassa hetkessä kuin ansa.
“Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.

Siinä tapauksessa direktiivi olisi askel väärään suuntaan, ja siitä voisi päinvastoin tulla ansa.
In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.

Ette voi ansaita tätä luottamusta istumalla suljettujen ovien takana Frankfurtissa, ettekä voi ansaita sitä antamatta julki tietoja ja varmistamatta, että kansalaiset ja yhteisömme saavat tietoa työ- ja päätöksentekotavoistanne.
You cannot earn that confidence by sitting in secret in your office in Frankfurt; you cannot earn it without disclosing information and without ensuring that citizens and our communities are informed about the way in which you do your work and the decisions that you take.

Hän virittää sinulle ansaa.
Est? laying a trap for deception Arlo.

Hän on ansassa.
He's trapped down there.

Kun jakuza näki, miten helppoa sen oli lainata ja ansaita rahaa 1980-luvulla, se perusti liikeyrityksiä ja heittäytyi mukaan kiinteistö- ja osakekeinotteluun.
When the yakuza saw how easy it was to borrow and make money during the 80’s, they formed companies and plunged into real-estate and stock speculation.

Olen ansassa laboratoriossa Mason Lanen kanssa.
I'm trapped in a laboratory with Mason Lane.

a) eläkkeelle siirtymisen rahoituskustannus (selvitetty tarkemmin tämän liitteen 6 artiklassa), eli niiden eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattinen arvo, jotka ansaitaan vuoden n aikana, mukaan luettuna sen eläkkeen osuuden arvo, joka on maksettava eloon jääneelle puolisolle ja/tai huollettavana oleville lapsille eläkkeelle siirtyneen virkamiehen kuoltua (perhe-eläke);
(a) the retirement service cost (detailed in Article 6 of this Annex), i.e. the actuarial value of the pension rights that will be earned during year n, including the value of the portion of that pension that will become payable to the surviving spouse and/or dependent children upon the death of the official after retirement (reversion);

Tämä on ansa.
It's an ambush!

Järjestät hänelle ansan, jotta saisit ostaa hänen sielunsa.
You're setting that guy up so you can buy his soul.

Hän johdattaa Alia ansaan.
He's leading Al into a trap.

Millaisen ansan?
What kind of trap?

FBI: n ansako?
What, somebody in the agency?

Samalla kuitenkin annetaan lähinnä kaikkein herkimmässä iässä oleville myös sellaisen uhkapelurin malli, joka lyö vetoa ruumiistaan ja sielustaan päämääränään ansaita rahaa kaiken muun kustannuksella.
But, at the same time, this sort of programme encourages viewers - especially young viewers - to look on the people playing this sort of lottery, betting body and soul in the hope of winning money at the expense of the others, as role models.

Mikset kertonut Trevorille, että hän saattaa lähettää miehensä ansaan?
Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?

Joku viritti ansan.
Someone's setting me up.

Luottamus pitää ansaita.
Trust is earned.

Viritätkö ansan siivoojalleni?
You set up my cleaning lady?

Olemme ansassa.
We're trapped.

Niinpä vaikka vaikeuksia koetaan, uusien viljalajikkeiden yhä suuremmat monokulttuurit näyttävät olevan vallitsevana suuntauksena, koska maanviljelijät haluavat ansaita nopeasti rahaa.
So although trouble is being experienced, even larger monocultures of the new grains appear to be the rule because farmers want to make money quickly.

Meloninmyyjien täytyy alkaa ansaita rahaa melonikaupoistaan.
The melon guys need to start making money at their melon business.

Saatana saa mestarillisesti väärän näyttämään haluttavalta, kuten tapahtui hänen kiusatessaan Eevaa, joten voimme helposti langeta hänen vehkeilyjensä ansaan (2. Korinttilaisille 11:14; 1. Timoteukselle 2:14).
Because we can easily fall prey to the machinations of Satan, who is a master in making what is wrong appear desirable, as he did when tempting Eve. —2 Corinthians 11:14; 1 Timothy 2:14.

Ansa purettu, senkin amatöörit.
Booby trap deactivated, amateurs.

Nyt olemme yhtälailla ansassa, kuten sinä.
Now we are as trapped as you. Shh.

Olemme ansassa tässä rotankolossa.
We're all trapped here in this hell hole.