antaa periksi oor Engels

antaa periksi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

succumb

werkwoord

to give up, or give in

Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että meidän ei pidä antaa periksi tälle kiusaukselle.
I am convinced, however, that we must not succumb to this temptation.

give in

werkwoord

to relent or yield

Sota oli pitkä, koska kumpikaan puoli ei halunnut antaa periksi.
It was a long war because neither side would give in.

budge

werkwoord

intransitive: to move

Sam, en aio antaa periksi.
Sam, I'm not gonna budge on this.

give · give up · give way · capitulate · buckle · fold · remit · to abandon · to capitulate · to cave in · to give in · to succumb · abandon · cave · never say die · bend · let down · renounce · yield · buckle under · knuckle under · back away · back down · back off · back out · back up · break · cave in · cede · chuck up the sponge · collapse · compromise · concede · crawfish · crawfish out · drop by the wayside · drop out · fall by the wayside · fall in · founder · grant · gratify · indulge · pander · pull back · pull in one's horns · quit · relent · retreat · soften · throw in · throw in the towel · withdraw

Soortgelyke frases

antaa periksi jssak
back away · back out · crawfish · crawfish out · pull back · pull in one's horns · retreat · withdraw

voorbeelde

Ajoittain ne tuntuvat meistä niin vaikeilta, että haluamme vain antaa periksi.
Occasionally, they are so difficult for us that we just want to give up.

Ei saa antaa periksi.
You've gotta fight the fight, kid.

Kun hän ei saa sitä, hän kyllästyy ja antaa periksi
Once he doesn' t get it, he might try a little harder for a while...... but then he' il get frustrated and give up

Nämä reaktiot paljastavat ihmisen vallan hallita tai hänen pakonomaisen orjuutensa antaa periksi.15
In these reactions are revealed the man’s power to govern or his forced servility to yield.15

Sam, en aio antaa periksi.
Sam, I'm not gonna budge on this.

Ettei pidä koskaan antaa periksi
It means never give up

Se, mitä me komission jäseneltä tänään pyydämme, on selvä vastaus siihen, aikooko hän antaa periksi neuvoston vaatimuksille.
What we are asking the Commissioner to do today is to give us an answer as to whether or not she is going to give in to what the Council wants.

Mikään hallitus, joka antaa periksi tällaiselle halveksuttavalle kiristykselle, ei ansaitse kunnioitusta.
No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.

Ei ole mitään syytä antaa periksi!
No reason to give up!

Hän antaa periksi pian.
He's got to give in by then.

Miten helppoa onkaan ajatella: ”Koska epäonnistuin, voin yhtä hyvin antaa periksi.”
How easy it is to think: ‘I failed, so I may as well give up.’

Mutta, rakkaat nuoret ystäväni, te ette saa antaa periksi.
But, my dear young friends, you must not give in.

Meidän ei tarvitse kuitenkaan antaa periksi.
However, we do not have to rend our garments.

Emme kuitenkaan aio antaa periksi, ja on totta, että Lissabonin strategian täytäntöönpano on keskeisiä osa-alueita.
However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.

Olet tainnut antaa periksi Voiman murjottavalle puolelle.
It does seem like you've given in to that grumpy side of the Force.

Päätin, ettemme voisi antaa periksi mestari Plo Koonille.
I decided we couldn't just give up on Master Plo Koon.

En aio antaa periksi!
I ain' t gonna give up!

Tarkoittaako tämä sitä, että tulisi vain antaa periksi toivottomuudelle?
Does this mean, then, that you should simply surrender to hopelessness?

Aiot antaa periksi noin vain?
You're giving up without a fight?

testikappale antaa periksi ja rikkoutuu siten, että siinä on useita kehämäisiä säröjä, joiden keskipisteenä on suunnilleen iskukohta,
the test piece yields and breaks, displaying numerous circular cracks centred approximately on the point of impact;

Emme saa koskaan antaa periksi tämän tavoitteen saavuttamisessa.
We must never give up on achieving this goal.

Hän antaa periksi.
He's wearing down.

Vanhemmat eivät saa antaa periksi vihaisille tunteille eivätkä vastata niihin tavalla, joka pahentaa tilannetta.
Parents must not give in to angry feelings and retaliate in ways that escalate conflict.

En mä halua antaa periksi.
I just don't want to give up and fold over.

Et voi antaa periksi sille mielipuolelle.
You can't give in to this madman, Seeker.