appelsiinimehu oor Engels

appelsiinimehu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

orange juice

naamwoord

juice of squeezed oranges

Tom tilasi lasin appelsiinimehua ja kupin kahvia.
Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

OJ

naamwoord

A beverage made of the juice squeezed from an orange, popularly served at breakfast and used in some recipes and drinks.

Osta paljon appelsiinimehua heti kun pörssi aukeaa.
We want you to buy as much OJ as you can, the instant trading starts.

Appelsiinimehu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

orange juice

naamwoord

juice made from oranges

Tom tilasi lasin appelsiinimehua ja kupin kahvia.
Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

voorbeelde

Siprofloksasiini-tabletteja ei saa ottaa maitotuotteiden (esim. maidon tai jogurtin) tai kivennäisainelisää sisältävien hedelmämehujen (esim. appelsiinimehun, johon on lisätty kalsiumia) kanssa (ks. kohta
Ciprofloxacin tablets should not be taken with dairy products (e. g. milk, yoghurt) or mineral-fortified fruit-juice (e. g. calcium-fortified orange juice) (see section

Appelsiinimehu, käymätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä, jäädytetty sekä jäädyttämätön, jonka Brix-arvo ≤ 20 20 °C:ssa)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value ≤ 20 at 20°C)

vientitukien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealalla lisättyä sokeria koskevaa vientitukea (väliaikaisesti säilötyt kirsikat, kuoritut tomaatit, sokeroidut kirsikat, valmistetut hasselpähkinät ja tietyt appelsiinimehut) lukuun ottamatta
setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices

Omenat, tomaatit, salaatti, mansikat, purjo, appelsiinimehu, keräkaali, ruis/kaura.
Apples, tomatoes, lettuce, strawberries, leek, orange juice, head cabbage, rye/oats.

Appelsiinimehua.
Drink, miss?

vientitukien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealalla lisättyä sokeria koskevaa vientitukea (väliaikaisesti säilötyt kirsikat, kuoritut tomaatit, sokeroidut kirsikat, valmistetut hasselpähkinät, tietyt appelsiinimehut) lukuun ottamatta
setting export refunds in the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices

Appelsiinimehu, käymätön, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä, jäädytetty eikä sellainen, jonka Brix-arvo enintään 20 20 °C:ssa)
Orange juice, unfermented, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, frozen, and of a Brix value <= 20 at 20 °C)

Hän joi vain appelsiinimehua.
He just ate orange juice.

Muu kuin jäädytetty appelsiinimehu, haihduttamalla tiivistetty, lisättyä sokeria sisältämätön, nettopainoltaan vähintään 100 kg:n pakkauksissa
Orange juice, other than frozen, concentrated by evaporation, not containing added sugar, put up in packaging of 100 kg net or more

Appelsiinimehu, jäädytetty, tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 °C:ssa
Orange juice, frozen, of a density not exceeding 1,33 g/cm3 at 20° C

Appelsiinimehu
Orange juice

Cappuccino herralle, tuore appelsiinimehu neidille.
Cappuccino for the gentleman, fresh orange juice for the lady.

vientitukien vahvistamisesta hedelmä- ja vihannesjalostealalla lisättyä sokeria koskevaa vientitukea (väliaikaisesti säilötyt kirsikat, kuoritut tomaatit, sokeroidut kirsikat, valmistetut hasselpähkinät ja tietyt appelsiinimehut) lukuun ottamatta # päivänä kesäkuuta # annettuun komission asetukseen
to the Commission Regulation of # June # setting export refunds for the processed fruit and vegetable sector other than those granted on added sugar (provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts, certain orange juices

Väliaikaisesti säilöttyjä kirsikoita, kuorittuja tomaatteja, sokeroituja kirsikoita, valmistettuja hasselpähkinöitä ja tiettyjä appelsiinimehuja voidaan tällä hetkellä viedä taloudellisesti merkittäviä määriä.
Economically significant exports can at present be made of provisionally preserved cherries, peeled tomatoes, sugar-preserved cherries, prepared hazelnuts and certain orange juices.

Ehkä appelsiinimehua.
Orange juice, perhaps.

20091919 | Appelsiinimehu, käymätön, Brix-arvo > 67 20 °C:ssa, arvo > 30 EUR/100 kg netto, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä ja jäädytetty) |
20091919 | Orange juice, unfermented, brix value > 67 at 20 °c, value of > 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen) |

Sitruunoita, appelsiinimehua, viinirypälemehua ja tiettyjä viljajalosteita koskevien tariffimuutosten vuoksi vientitukinimikkeistöä olisi mukautettava vastaavasti.
As a result of the amendments to the tariffs for lemons, orange juice, grape juice and certain processed cereals, the refund nomenclature should be amended.

Euroopan yhteisöjen komissio esitti jo vuonna 1997 maahantuojille suunnatussa tiedotteessa(9) epäilyksensä EUR.1-tavaratodistusten oikeellisuudesta Israelista tulevan appelsiinimehun tuonnin osalta ja tehokkaan yhteistyön puuttumisesta Israelin valtion ja yhteisön välillä.
As long ago as 1997, the Commission of the European Communities, in a notice to importers, (9) expressed its doubts about the validity of EUR.1 certificates submitted on importation into the Community of orange juice from Israel and complained of inadequate administrative cooperation between the State of Israel and the Community.

olisi säädettävä toimenpiteistä, jotka mahdollistavat kolmansista maista lähtöisin olevan appelsiinimehun tuonnin tiukan valvonnan; tämän vuoksi olisi aiheellista, että kyseisen tuotteen vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen edellytyksenä olisi todistuksen esittäminen ja vaatimus, että todistushakemukseen olisi liitettävä tiedot tuotavasta tuotteesta; näiden tietojen tarkkuus olisi varmistettava tuojien ja toimittajien välisistä sopimuksista,
Whereas measures should be taken to enable imports of orange juice from third countries to be kept under close surveillance; whereas, with a view to that objective, provision should be made for release for free circulation of the product in question to be made subject to the presentation of a licence and for licence applications to be accompanied by particulars regarding the product to be imported; whereas those particulars should be checked against the contracts between importers and suppliers;

Etkö aio juoda appelsiinimehua?
Aren't you gonna finish your orange juice?

Jailson joi herkullista appelsiinimehua.
Jailson drank a delicious orange juice.

Appelsiinimehu, käymätön, Brix-arvo > 67 20 °C:ssa, arvo ≤ 30 EUR/100 kg netto, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä ja jäädytetty)
Orange juice, unfermented, brix value > 67 at 20 °c, value of ≤ 30 EUR per 100 kg, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit and frozen)

Koska siellä on 83 tölkkiä jäätynyttä appelsiinimehua - jos vain näkee jäätyneiden vohvelien taakse.
Because there's like 83 cans of frozen orange juice in there... if you can see past all the frozen waffles.

Jäädytetty appelsiinimehu, käymätön, Brix-arvo ≤ 67 20 °C:ssa, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä (ei kuitenkaan alkoholia sisältävä ja tuotteet, joiden arvo on ≤ 30 EUR/100 kg netto ja jotka sisältävät lisättyä sokeria > 30 painoprosenttia)
Frozen orange juice, unfermented, brix value ≤ 67 at 20 °c, whether or not containing added sugar or other sweetening matter (excl. containing spirit, with a value of ≤ 30 EUR per 100 kg and with > 30 % added sugar)