394 Tämän seurauksena päätös on tältä osin lainvastainen ja antaa ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimelle mahdollisuuden täyden harkintavallan käyttämiseen – siten, että huomioon otetaan kaikki esillä olevan asian kannalta merkitykselliset olosuhteet (ks. vastaavasti edellä 62 kohdassa mainittu asia Michelin v. komissio, tuomion 111 kohta ja asia C-338/00 P, Volkswagen v. komissio, tuomio 18.9.2003, Kok. 2003, s. I-9189, 151 kohta) – sen määrittämiseksi, voidaanko kantajaa tästä huolimatta pitää kyseessä olevan kartellin johtajana ja onko sille tämän kartellin johdosta määrättyjen sakkojen perusmäärää näin ollen korotettava tähän perustuvan raskauttavan asianhaaran johdosta.
394 It follows that in that respect the Decision is vitiated by illegality which enables the Court to exercise its unlimited jurisdiction in order to determine, in the light of all the relevant circumstances of the case (see, to that effect, Michelin v Commission, paragraph 62 above, paragraph 111, and Case C-338/00 P Volkswagen v Commission [2003] ECR I‐9189, paragraph 151), whether the applicant may nevertheless be regarded as having been a leader in the cartel in question and whether the basic amount of the fine imposed on it for its participation in that cartel should therefore be increased in respect of such an aggravating circumstance.EurLex-2 EurLex-2