asianmukainen huolellisuus oor Engels

asianmukainen huolellisuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

due diligence

naamwoord

a legally binding process during which a potential buyer evaluates the assets and liabilities of a company

Kuten edellä on esitetty, asianmukainen huolellisuus voi vaihdella olosuhteiden mukaan.
As indicated above, due diligence may vary depending on circumstances.

due care

naamwoord

ordinary care

naamwoord

reasonable care

naamwoord

voorbeelde

– Asianmukainen huolellisuus: Kotitaloudet ovat vastuussa tietojen oikeellisuudesta ja kaikkien puutavaran lähteiden laillisuudesta, myös kotimaisista lähteistä peräisin oleva puutavaran.
– Due diligence: Organisations and Households shall take responsibility for the accuracy of the information and the legality of all timber sources, including timber from domestic sources.

On kaksi tapaa osoittaa 4 artiklan 3 kohdassa edellytetty asianmukainen huolellisuus.
There are two ways to demonstrate the due diligence required by Article 4(3).

Asianmukainen huolellisuus
Due diligence

Asianmukainen huolellisuus edellyttää, että käyttäjät toteuttavat kaikki tarvittavat toimet täyttääkseen ehdotetun lainsäädännön vaatimukset.
Due diligence requires users to take all necessary steps to comply with the proposed legislation.

YLS-ilmoitus ja asianmukainen huolellisuus
STS notification and due diligence

Asianmukainen huolellisuus on dokumentoitava lisäyksessä 3 olevan mallin mukaisella omailmoituksella.
The due diligence shall be documented through a self-declaration as specified in the template provided in Appendix 3.

Välimiespaneelin jäsenten asianmukainen huolellisuus
Due diligence of members of an arbitration panel

Asianmukainen huolellisuus vastapuolten ja päävälittäjien valinnassa ja nimeämisessä
Due diligence in the selection and appointment of counterparties and prime brokers

Asianmukainen huolellisuus: Kotitaloudet ovat vastuussa tietojen oikeellisuudesta ja kaikkien puutavaran lähteiden laillisuudesta, myös kotimaisista lähteistä peräisin olevan puutavaran.
Due diligence: Organisations and Households shall take responsibility for the accuracy of the information and the legality of all timber sources, including timber from domestic sources.

On tärkeää huomata, että asianmukainen huolellisuus ei ole ainoastaan moraalinen velvollisuus vaan myös lakisääteinen vaatimus toimia ennakoivasti.
It is important to note that due diligence is not just a moral duty to care but a legal requirement for a proactive behavior.

YLS:ää koskeva oma ilmoitus, muut ilmoitukset ja asianmukainen huolellisuus
STS attestation, notification and due diligence

Vietnam pohtii, miten VNTLAS-järjestelmässä tunnustetut vapaaehtoiset sertifiointijärjestelyt, vapaaehtoinen asianmukainen huolellisuus ja alkuperäketjujärjestelmät voidaan ottaa osaksi OCS-menetelmiä.
Viet Nam shall consider how voluntary certification schemes, voluntary due diligence and chain-of-custody systems recognised under the VNTLAS can be integrated into the OCS methodology.

Asianmukainen huolellisuus:
Due diligence:

Lakiterminä " asianmukainen huolellisuus ".
" Due diligence " the lawyers call it.

Vietnam pohtii, miten VNTLAS-järjestelmässä tunnustetut vapaaehtoiset sertifiointijärjestelyt, vapaaehtoinen asianmukainen huolellisuus ja alkuperäketjujärjestelmät voidaan ottaa osaksi OCS-menetelmiä.
Viet Nam shall consider how voluntary certification schemes, voluntary due diligence and chainofcustody systems recognised under the VNTLAS can be integrated into the OCS methodology.

Unionin ABS-asetuksen soveltamisalaan kuuluva – asianmukainen huolellisuus osoitettava
Within the scope of the EU ABS Regulation — due diligence needs to be demonstrated

Asianmukainen huolellisuus on dokumentoitava lisäyksessä 3 olevan mallin mukaisella omailmoituksella.
The due diligence shall be documented through a selfdeclaration as specified in the template provided in Appendix 3.