Aukena
Aukena
aukeissa oor Engels
aukeissa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Inessive plural form of aukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei aukea!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Harald Vilimsky ja Marcel de Graaff ENF-ryhmän puolesta turvallista, hallittua ja laillista muuttoliikettä sekä pakolaisia koskevien YK:n Global Compact -aloitteiden edistymisestä (2018/2642(RSP)) (B8-0185/2018).
You were smilingEurlex2019 Eurlex2019
Tämän seurauksena pääasiallinen maataloustoiminta vaihtui aukeiden peltojen lampaankasvatuksesta suljetuilla laitumilla harjoitettavaan nautakarjatalouteen.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Esittelijä: Margrete Auken (A8-0130/2015) (määräenemmistö)
Let' s go this way!not-set not-set
Ovi ei aukea.
You' d better get him out of here before we all get into troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-1447/08 (EN) esittäjä(t): Elly de Groen-Kouwenhoven (Verts/ALE), Margrete Auken (Verts/ALE) ja David Hammerstein (Verts/ALE) komissiolle (13. maaliskuuta 2008)
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
E-2997/08(EN) esittäjä(t): Dorette Corbey (PSE), Åsa Westlund (PSE), Dan Jørgensen (PSE), Frédérique Ries (ALDE) ja Margrete Auken (Verts/ALE) komissiolle (27. toukokuuta 2008)
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen kaikki viisaus aukee seuraavan kahden kysymyksen ratkaisusta: 'Mihin tulee meidän uskoa?'
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableLiterature Literature
Meillä oli sohva, joka aukesi pediksi.
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi jotkut pelkäävät umpinaisia paikkoja, kuten esimerkiksi puhelinkioskia, kun taas toiset pelkäävät aukeita tai korkeita paikkoja?
What are you doing?jw2019 jw2019
Se aukesi!
I forbid you to acceptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljännessä erässä, - haava aukesi.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se aukesi.
It' s inconvenientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-007464/11 (EN) Alexandra Thein (ALDE), Proinsias De Rossa (S&D), Margrete Auken (Verts/ALE), Véronique De Keyser (S&D), Ivo Vajgl (ALDE), Hélène Flautre (Verts/ALE), Sir Robert Atkins (ECR), Kyriacos Triantaphyllides (GUE/NGL) ja Mário David (PPE) komissiolle (27. heinäkuuta 2011)
i'm sorry, so sorryEurLex-2 EurLex-2
Arpeni aukesi.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä käytetään, jotta silmät eivät aukea.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aukea nyt.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracasin aukea laakso oli pian täyteen rakennettu, ja ihmiset joutuivat muuttamaan ylöspäin löytääkseen paikan asunnolleen.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland duringthe reference periodjw2019 jw2019
Ei aukea.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilman virtaa hangaarin ovi ei aukea.
So you knew Lola was the father of my son tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisarelle aukeni tilaisuus todistaa tälle naiselle ja jättää hänelle myöhemmin kirjanen Jehovan todistajat tällä vuosisadalla.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?jw2019 jw2019
Se ei aukea.
This is idioticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedostot eivät aukea.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä päivänä pesin kellarissa päivän ties monetta lastia - ja viikkasin pyykkejä, kun kellarin ovi aukesi - ja uusi pyykkiläjä heitettiin sinne alas.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aukea, senkin...
its too soon for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.