avata vetoketju oor Engels

avata vetoketju

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

to unzip

werkwoord

Avaa vetoketju, jos haluat nähdä sen.
You're gonna have to unzip to see it.

unzip

werkwoord

Nyt vain avaat vetoketjun ja siinä on kaikki mitä tarvitsen.
Now you just unzip me, and that's all I'll need you for.

voorbeelde

Avaa vetoketjuni.
Undo me.

Säde on sata kilometriä talosta, ja jos edes avaat vetoketjusi tuhoan sinut täysin.
I'm drawing a 50-mile radius around this house and if you so much as open your fly to urinate, I will destroy you.

Avaatko vetoketjuni?
Good idea, will you unzip me?

Nyt vain avaat vetoketjun ja siinä on kaikki mitä tarvitsen.
Now you just unzip me, and that's all I'll need you for.

Voisitko avata vetoketjuni?
Could you undo it?

Avaa vetoketjuni.
Unzip me.

Voitko avata vetoketjun?
Can you please unzip me?

Avaa vetoketjusi, Sebastian.
Will you undo your flies, Sebastian?

Avaatko vetoketjun?
Unzip me?

Harkitse seuraavalla kerralla, ennen kuin avaat vetoketjusi.
Next time, think before unzipping.

Kuulin, että Lowenthal veti hyllyltä raskaan esineen pani sen sängylleen ja avasi vetoketjun. Se viittasi suureen aselaukkuun.
I... I heard Mr. Lowenthal pulling a heavy object off a shelf, placing it on his bed, and the sound of the zipper indicated that it was a large gun case.

Voisitko avata vetoketjun?
Would you unzip me?

Avaa vetoketju, jos haluat nähdä sen.
You're gonna have to unzip to see it.

Diane voisi kiertää häntä ja avata hänen vetoketjunsa.
Maybe Diane could run in circles, flapping her arms, and draw his fire.

Avaa se vetoketju ja tule tänne.
Unzip and get over here.

Hän avasi housujeni vetoketjun - ja hieroi penistäni.
She unzipped my pants and massaged my penis.

Jos tikapuiden kaltainen DNA avataan kuin vetoketju, paljastuu geneettinen koodi eli ”salakirjoitus”, jonka viesti muodostuu näistä neljästä kirjaimesta: A, C, G ja T.
Split the ladderlike DNA as you would open a zipper, and you reveal the genetic code spelled out in those four letters, A, C, G, and T.

Avaa vasemman taskuni vetoketju.
Look, unzip my left pocket.

Yritin avata vanhojen mustien suojakansien vetoketjun.
I struggled to unzip the old black cover.

Kun he tulivat kotiin, Tanya avasi laukun sisällä olevan vetoketjun ja hämmästyi löytäessään käsilaukun taskusta 1000 Kanadan dollaria [noin 4000 markkaa] seteleinä.
When they arrived home, Tanya opened a zipper inside the purse and was astonished to find $1,000 in bills.

Selkä voidaan käytännössä avata vetoketjulla.
The back can be opened with a zip.

Bussipysäkki Flash - avaa vetoketju
Bus Stop Flash - open zipper

Avaa vetoketju ja sauma prostrochite kirjoituskoneen 3 mm hampaiden keskellä.
Open the zipper and seam prostrochite on a typewriter at 3 mm from the teeth to the middle.

Älä vedä ja yritä avata vetoketju, kuten niissä tapauksissa, joissa kangas putoaa siihen.
Do not pull and try to open the zipper in the same way as in cases when a piece of fabric gets into it.