avioidu oor Engels

avioidu

werkwoord

voorbeelde

Avioidumme Meksikossa kahden päivän päästä.
We're getting married in Mexico in two days.

Olen paikan ainoa ihminen, joka ei missään nimessä avioidu.
I am the one person around here who is absolutely not gonna marry anybody, rich or otherwise.

Neljätoistavuotiaana avioiduin toisen kerran.
At fourteen I married a second time.

Avioiduin eri miehen kanssa.
It wasn't the man I married.

Elämme rinnakkain ja seka-avioidumme.
We coexist, and we... intermarry.

Sillä välin, vuonna 1952, minä avioiduin Robert Tracyn kanssa, joka myös palveli lähetystyössä Kolumbiassa.
In the meantime, in 1952, I married Robert Tracy, a fellow missionary in Colombia.

Myöhemmin avioiduin ja muutin Kazakstaniin, missä jouduin eroon paitsi vanhemmistani myös Jehovan järjestöstä.
Later, I married and moved to Kazakhstan, where I became isolated not only from my parents but also from Jehovah’s organization.

Minä taas löysin vihdoin täydellisen tytön, avioiduin ja sain kaksi tytärtä
As for me, I finally found the perfect girl, I got married and had two great daughters

Tämä pitää paikkansa erityisesti silloin, jos avioidutaan uudelleen.
This is especially so whenever remarriage takes place.

Mikset kertonut että avioidut?
Why didn' t you tell me you were gonna marry Shannon Prentiss?

Palveltuani yli vuoden tienraivaajana Torontossa avioiduin Lucy Trudeaun kanssa, ja vuoden 1954 talvella meidät määrättiin tienraivaajiksi Levisiin Québeciin.
After I served as a pioneer in Toronto for over a year, Lucy Trudeau and I were married, and in the winter of 1954, we received a pioneer assignment in Levis, Quebec.

Avioidu makedonialaisen kanssa.
Announce your marriage to a Macedonian now.

Neuvosto vaikuttaa järkevästi peräytyvän jyrkänteen laidalta ja kuuntelevan vanhaa sanontaa "avioidu kiireellä, kadut pitkään".
The Council seems to be very sensibly pulling back from the brink and listening to that old adage, 'marry in haste, repent at leisure'.

Avioiduin marraskuussa 1976 oltuani kolme vuotta tässä palveluksessa.
After three years in this service, I got married in November 1976.

Ser Loras, avioidun mieluusti kauniin sisarenne kanssa.
Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.

Vuonna 1948 avioiduin erään opettajan kanssa, joka oli auttanut minua kouluaineissa.
In 1948, I married one of the teachers at the school, who had helped me with my studies.

Dante, en avioidu kanssasi vain kuollaksesi tällä ristiretkellä.
Dante, I will not marry you only to see you dead in this crusade.

Olen taustaltani juutalainen, mutta 1970-luvun alussa avioiduin Carol-nimisen naisen kanssa, joka kuului anglikaaniseen kirkkoon.
I am from a Jewish background, but in the early 1970’s, I married Carol, who was Anglican.

Lopulta minäkin avioiduin uudelleen, mutta kestettyään ongelmien – ja toisinaan väkivallan – täyttämät kymmenen vuotta tämäkin avioliitto päättyi eroon.
Eventually I also remarried, but after a troubled —and at times violent— ten years, this marriage, too, ended in divorce.

Jos avioidumme pian, - voin ottaa johtamisen taakan häneltä.
I feel if we get married sooner, then I can take the burden of running the city off his shoulders quicker.

Miksi sinun pitäisi opetella tuntemaan seurustelukumppanisi ”sydämen salainen ihminen” ennen kuin avioidut?
Why should you get to know “the secret person of the heart” of someone before exchanging marriage vows with that person?

16:3, 4) Koska me elämme vielä paljon vaarallisempia aikoja kuin Jeremia, niin eikö meidän pitäisi osoittaa kestävyyttä tottelemalla Jehovan sanaa, niin että jos menemme naimisiin, avioidumme ”vain . . . Herrassa”?
16:3, 4) Living in a much more urgent time than Jeremiah’s, should we not show endurance by obeying Jehovah’s Word, if marrying, to marry “only in the Lord”?

Jos en nyt avioidu kanssasi, voi olla, ettei niin käykään.
If I don't do it now, maybe I never will.

Avioiduin toisen kanssa.
I married another man.

Jos ikinä avioidun, pidän sen yksinkertaisena.
If I do ever get married, I'm keeping it simple.