belgialainen vohveli
Belgian waffle
belgialainen oor Engels
belgialainen
fi
Belgiaan, belgialaisiin tai rasnkan ja saksan belgialaisiin murteisiin liittyvä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Belgian
en
of or pertaining to Belgians or Belgian people
Techspace Aero on belgialainen yritys, joka on erikoistunut ilma- ja avaruusalusten moottorien valmistuksessa käytettävien osakokoonpanojen tuotantoon.
Techspace Aero is a Belgian company that specialises in the manufacture of subassemblies for aircraft and spacecraft engines.
A Belgian person.
Belgian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiljan saimme tietää, että belgialainen luottotakuulaitos Delcredere on myöntänyt valtiontakuun FN:n ja Nepalin hallituksen välillä tehdyn ja 5 500 Minimi-konepistoolin toimittamista koskevan sopimuksen yhteydessä.
It' s forbidden!not-set not-set
Johdanto-osan 15 kappaleessa kuvatun menettelyn toisessa vaiheessa konsernin belgialainen toimipaikka kuitenkin arvioi, kuinka suuren voiton vertailukelpoinen riippumaton yritys olisi saanut vastaavanlaisissa olosuhteissa, voidakseen määrittää ”oikaistun markkinaehtoisen voiton” soveltamalla TNMM:ää.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
Bernard Lietaer (7. helmikuuta 1942 Lauwe, Belgia – 4. helmikuuta 2019) oli belgialainen ekonomisti, diplomi-insinööri, kirjailija ja professori.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesWikiMatrix WikiMatrix
SWIFT (Society for Wordwide Interbank Financial Telecommunications) on vuonna 1973 telexin korvaamiseksi perustettu belgialainen yritys, joka tarjoaa asiakkailleen (noin 7 800 rahoituslaitosta) automatisoituja palveluita. Palvelut ovat lähinnä rahoituslaitosten välisiä rahoitusoperaatioita koskevien viestien välittämistä kaikkialla maailmassa.
Somehow Keats will survive without younot-set not-set
Eräs belgialainen todistaja näki lomalla Ranskassa huomaavaisuuden tuottavan odottamattomia tuloksia.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
21 – Ennakkoratkaisupyyntöjen mukaan satelliittipakettien tarjoaja on alankomaalaisen yhtiön kanssa yhteistyössä toimiva belgialainen yhtiö, ohjelmasignaalit vastaanotetaan sekä Alankomaissa että Luxemburgissa ja satelliitin välityksellä lähetetyt ohjelmat ovat peräisin useasta unionin jäsenvaltiosta ja niitä voi katsoa eri alueille, erityisesti Belgiaan ja Luxemburgiin, asettunut yleisö.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Tämä sulkee näin ollen pois sen, että belgialainen tuomioistuin arvioi mitenkään etukäteen huoltoa, suojelua tai kasvatusta koskevan toimenpiteen tarkoituksenmukaisuutta, kun on kyse siitä, tekeekö familie- en jeugdrechtbank päätöksen alaikäistä koskevan asian siirtämisestä.
But... we created themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minun pitää sanoa, että tämä voisi aiheuttaa samankaltaisen tilanteen kuin Maastrichtin sopimus, joka on toinen rakas belgialainen kaupunki, jonka nimi herättää epäluottamusta puolessa Eurooppaa, sillä Maastrichtin sopimus tehtiin yleisen mielipiteen selän takana, emmekä voi antaa sellaisen tilanteen syntyä uudelleen.
She wasn' t supposed to be in the storeEuroparl8 Europarl8
Eräs belgialainen epidemioita ja onnettomuuksia tutkiva keskus on listannut Filippiinit maaksi, jossa kaikkein todennäköisimmin sattuu onnettomuuksia.
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
(Vitol) määräysvallassa oleva belgialainen yritys Eurotank Belgium B.V.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
15 VEWA on belgialainen tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat Grand Slam –tennisturnaukset: Roland Garros ja Wimbledon, puolivälierät, välierät ja loppuottelu, jos niissä on mukana belgialainen urheilija, suoraan ja kokonaisuudessaan
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, vastaanotti 16. syyskuuta 2013 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2), jäljempänä ’sulautuma-asetus’, 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla sveitsiläinen yritys INEOS AG (INEOS) ja belgialainen yritys Solvay SA (Solvay), jäljempänä yhdessä ’ilmoituksen tehneet osapuolet’, hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan äskettäin perustetussa yhteisyrityksessä (JV) siirtämällä omaisuuseriä (3).
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Tutkintotodistus tai koulutus, jonka tunnustamista Ranskassa hän hakee, ei ole algerialainen vaan belgialainen.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 17. elokuuta 2015 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla brittiläisen yrityksen Liberty Global plc määräysvallassa oleva belgialainen yritys Telenet Group Holding NV (Telenet) hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan belgialaisessa yrityksessä BASE Company NV (BASE) ostamalla osakkeita.
Country of originEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat Grand Slam –tennisturnaukset: Roland Garros ja Wimbledon, puolivälierät, välierät ja loppuottelu, jos niissä on mukana belgialainen urheilija
I can' t clean myselfEurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen Korsikan rallin voitti belgialainen naiskuljettaja Gilberte Thirion Renault Dauphine -autolla.
Hi, honey.You got a second?WikiMatrix WikiMatrix
Belgialainen päivälehti Le Soir kertoo, että Burundin uusi presidentti on ottanut myönteisiä askeleita uskonnonvapauden palauttamiseksi koko maahan.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesjw2019 jw2019
Lisäksi ranskalainen, belgialainen ja amerikkalainen syytetty saivat tavata ranskalaisia diplomaatteja vasta lähes kahden viikon kuluttua pidätyksestä, mikä on räikeässä ristiriidassa voimassa olevien kansainvälisten yleissopimusten kanssa.
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
(2) Ainoastaan jos belgialainen laitos on todenuut, että työntekijä on sopimaton työhön maan alla tai maan päällä.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto sai 23. marraskuuta 1999 pidetyssä istunnossa Kreikan valtuuskunnalta tiedon hankkeesta ja pani merkille kyseisen valtuuskunnan ilmaiseman huolestumisen tämän hankkeen tavoitteiden ja painopistealueiden osalta, sellaisena kuin järjestävä yksityisoikeudellinen belgialainen järjestö on hankkeen suunnitellut.
That' s what I' m talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Davis Cupin ja Fed Cupin puolivälierät, välierät ja loppuottelut, jos niissä on mukana belgialainen joukkue, suoraan ja kokonaisuudessaan
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
Asiasta kertoi belgialainen kuluttajansuojajärjestö Test-Aankoop heinä-elokuun 2006 uutiskirjeessään.
Significant figuresnot-set not-set
VISAn lisäksi totesin # osapuolen olevan sellaisia kolmansia osapuolia, joilla on asiassa riittävä etu tulla kuulluiksi asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisessa merkityksessä: Royal Bank of Scotland, Airplus, kolme espanjalaista maksukorttijärjestelmää (Servired S.C., Sistema #B S.A., Euro # S.A.), British Retail Consortium (BRT), belgialainen vähittäiskauppaketju (Kappé International BV), British Petrolium (BP), European Retail Roundtable (ERRT), Hotels, Restaurants and Cafés in Europe (HOTREC), itävaltalainen hotellien yhdistys (ÖHV), Kansainvälinen lentokuljetusliitto (IATA), Royal AHOLD ja IKEA
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatoj4 oj4
Komissio vastaanotti 18. elokuuta 2016 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla belgialainen yritys Verlinvest SA (Verlinvest) ja Hongkongin erityishallintoalueelle sijoittautunut yritys Chinas Resources (Holdings) Co. Limited (CRC) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan Hongkongin erityishallintoalueelle sijoittautuneessa uudessa yhteisyrityksessä Resources Verlinvest Health Investment Ltd (JV) ostamalla sen osakkeita.
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.